뜻

1. 문자, 입구, 통과
2. 다리, 여울, 얕은 곳, 육교

1. a crossing over, passage
2. a means or place of crossing, a ford, a bridge

예문

• καὶ ἐποίησαν οὕτωσ οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ, καθότι ἐνετείλατο Κύριοσ τῷ Ἰησοῖ, καὶ ἀναλαβόντεσ δώδεκα λίθουσ ἐκ μέσου τοῦ Ἰορδάνου, καθάπερ συνέταξε Κύριοσ τῷ Ἰησοῖ ἐν τῇ συντελείᾳ τῆσ διαβάσεωσ τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ διεκόμισαν ἅμα ἑαυτοῖσ εἰσ τὴν παρεμβολὴν καὶ ἀπέθηκαν ἐκεῖ. (Septuagint, Liber Iosue 4:8)

  (70인역 성경, 여호수아기 4:8)

• καὶ ἀνὰ μέσον τῆσ διαβάσεωσ, οὗ ἐζήτει Ἰωνάθαν διαβῆναι εἰσ τὴν ὑπόστασιν τῶν ἀλλοφύλων, καὶ ὁδοὺσ πέτρασ ἐκ τούτου καὶ ὁδοὺσ πέτρασ ἐκ τούτου, ὄνομα τῷ ἑνὶ Βασὲσ καὶ ὄνομα τῷ ἄλλῳ Σεννά. (Septuagint, Liber I Samuelis 14:4)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 14:4)

• ἡ ἐρημοῦσα θάλασσαν, ὕδωρ ἀβύσσου πλῆθοσ̣ ἡ θεῖσα τὰ βάθη τῆσ θαλάσσησ ὁδὸν διαβάσεωσ ρυομένοις (Septuagint, Liber Isaiae 51:10)

  (70인역 성경, 이사야서 51:10)

• λέγεται δὲ τῇ προτέρᾳ νυκτὶ τῆσ διαβάσεωσ ὄναρ ἰδεῖν ἔκθεσμον ἐδόκει γὰρ αὐτὸσ τῇ ἑαυτοῦ μητρὶ μίγνυσθαι τὴν ἄρρητον μῖξιν. (Plutarch, Caesar, chapter 32 6:2)

  (플루타르코스, Caesar, chapter 32 6:2)

• δυνάμεωσ εἰσ Μεσσήνην ἔπεμψε, λόγον ἀπαιτῶν παρ’ αὐτοῦ τῆσ διαβάσεωσ. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 53 1:3)

  (플루타르코스, Cato the Younger, chapter 53 1:3)

유사 형태

• διαβὰς (151)
• διάβασιν (133)
• διαβάσεως (54)
• διαβάσει (28)
• διαβάσεις (20)
• διάβασις (13)
• διαβάς (12)
• διαβᾶσι (11)
• διαβᾶσα (6)
• διαβᾶσιν (4)
• διαβάσεων (2)
• διαβᾶσαι (2)
• διαβάσιος (2)
• διαβᾶσά (1)
• διαβάσεσι (1)
• διαβᾶσί (1)
• διαβάσῃ (1)
• διαβάσεσιν (1)
• διάβασίν (1)
• διαβάσεσί (1)
• διαβάσης (1)
• διαβάσκει (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.