살아있는 헬라어 사전 - δημοκρατια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

δημοκρατίᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δημοκρατίᾱ δημοκρατίας

형태분석: δημοκρατι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from dhmokrate/omai

뜻

민주주의, 민주

democracy, popular government
46–127 CE, Πλούταρχος (Plutarch), Τῶν ἑπτά σοφῶν συμπόσιον (Banquet of the Seven Sages), 154E:

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	δημοκρατίᾱ 민주주의가	δημοκρατίᾱ 민주주의들이	δημοκρατίαι 민주주의들이
속격	δημοκρατίᾱς 민주주의의	δημοκρατίαιν 민주주의들의	δημοκρατιῶν 민주주의들의
여격	δημοκρατίᾱͅ 민주주의에게	δημοκρατίαιν 민주주의들에게	δημοκρατίαις 민주주의들에게
대격	δημοκρατίᾱν 민주주의를	δημοκρατίᾱ 민주주의들을	δημοκρατίᾱς 민주주의들을
호격	δημοκρατίᾱ 민주주의야	δημοκρατίᾱ 민주주의들아	δημοκρατίαι 민주주의들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὃσ ἐτόλμησε διαλεχθῆναι περὶ πολιτείασ Ἀθηναίοισ ἀξιῶν μεταθέσθαι μὲν τὴν τότε καθεστῶσαν δημοκρατίαν ὡσ μεγάλα βλάπτουσαν τὴν πόλιν, ὑπὲρ ἧσ τῶν δημαγωγῶν οὐθεὶσ ἐπεχείρει λέγειν, θεωρῶν εἰσ τοσαύτην αὐτὴν προεληλυθυῖαν ἀκοσμίαν, ὥστε μηδὲ τοὺσ ἄρχοντασ ἔτι τῶν ἰδιωτῶν κρατεῖν, ἀλλ’ ἕκαστον, ὅ τι καθ’ ἡδονὴν αὐτῷ γίνοιτο, καὶ ποιοῦντα καὶ λέγοντα, καὶ τὴν ἄκαιρον παρρησίαν δημοτικὴν ἐξουσίαν ὑπὸ πάντων νομιζομένην, ἀνασώσασθαι δὲ τὴν ὑπὸ Σόλωνόσ τε καὶ Κλεισθένουσ κατασταθεῖσαν πολιτείαν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 82)
(디오니시오스, De Isocrate, chapter 82)
ἧσ τὴν προαίρεσιν καὶ τὰ ἤθη διεξιὼν δεινότερον μὲν ἡγεῖσθαί φησι τοὺσ τότε ἀνθρώπουσ τὸ τοῖσ πρεσβυτέροισ ἀντειπεῖν ἢ δημοκρατίαν δὲ αὐτοὺσ νομίζειν οὐ τὴν ἀκολασίαν, ἀλλὰ τὴν σωφροσύνην. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 83)
(디오니시오스, De Isocrate, chapter 83)
σπουδάζοντεσ δὲ περὶ τὴν πολιτείαν οὐχ ἧττον ἢ περὶ τὴν σωτηρίαν ὅλησ τῆσ πόλεωσ καὶ τὴν δημοκρατίαν εἰδότεσ ἐν μὲν ταῖσ ἡσυχίαισ καὶ ταῖσ ἀσφαλείαισ αὐξομένην καὶ διαμένουσαν, ἐν δὲ τοῖσ πολέμοισ δὶσ ἤδη καταλυθεῖσαν, πρὸσ μὲν τοὺσ τῆσ εἰρήνησ ἐπιθυμοῦντασ ὡσ πρὸσ ὀλιγαρχικοὺσ ὄντασ δυσκόλωσ ἔχομεν, τοὺσ δὲ τὸν πόλεμον ἀγαπῶντασ ὡσ τῆσ δημοκρατίασ κηδομένουσ εὔνουσ εἶναι νομίζομεν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 17 2:1)
(디오니시오스, De Isocrate, chapter 17 2:1)
πάρειμι οὖν κομίζων ὑμῖν τὴν δημοκρατίαν καὶ θαρρεῖν ἤδη προκηρύττων ἅπασι καὶ τὴν ἐλευθερίαν εὐαγγελιζόμενοσ. (Lucian, Tyrannicida, (no name) 9:1)
(루키아노스, Tyrannicida, (no name) 9:1)
ἀλλὰ τοῦτο μόνον ὁ νομοθέτησ εἶδεν, τὴν ἐλευθερίαν, τὴν δημοκρατίαν, τὴν τῶν δεινῶν ἀπαλλαγήν. (Lucian, Tyrannicida, (no name) 11:3)
(루키아노스, Tyrannicida, (no name) 11:3)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

δημοκρατίᾱ

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

δημοκρατίᾱ

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어