헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δημοκρατίᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δημοκρατίᾱ δημοκρατίας

형태분석: δημοκρατι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from dhmokrate/omai

  1. 민주주의, 민주
  1. democracy, popular government
  2. 46–127 CE, Πλούταρχος (Plutarch), Τῶν ἑπτά σοφῶν συμπόσιον (Banquet of the Seven Sages), 154E:

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δημοκρατίᾱ

민주주의가

δημοκρατίᾱ

민주주의들이

δημοκρατίαι

민주주의들이

속격 δημοκρατίᾱς

민주주의의

δημοκρατίαιν

민주주의들의

δημοκρατιῶν

민주주의들의

여격 δημοκρατίᾱͅ

민주주의에게

δημοκρατίαιν

민주주의들에게

δημοκρατίαις

민주주의들에게

대격 δημοκρατίᾱν

민주주의를

δημοκρατίᾱ

민주주의들을

δημοκρατίᾱς

민주주의들을

호격 δημοκρατίᾱ

민주주의야

δημοκρατίᾱ

민주주의들아

δημοκρατίαι

민주주의들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τυραννικὰ καὶ τεθραμμένα βαρβαρικαῖσ ἀλαζονείαισ ἐπὶ ταὐτὸ συνενεγκάμενοι, πρὸσ μὲν ἀλλήλουσ βαρεῖσ ἦσαν καὶ δυσάρμοστοι, τοὺσ δὲ Μακεδόνασ κολακεύοντεσ ἐκκεχυμένωσ καὶ καταχορηγοῦντεσ εἰσ δεῖπνα καὶ θυσίασ ὀλίγου χρόνου τὸ στρατόπεδον ἀσωτίασ πανηγυριζούσησ καταγώγιον ἐποίησαν καὶ δημαγωγούμενον ἐπὶ αἱρέσει στρατηγῶν ὄχλον, ὥσπερ ἐν ταῖσ δημοκρατίαισ. (Plutarch, chapter 13 5:1)

    (플루타르코스, chapter 13 5:1)

  • ἐπὶ μικρὸν δὴ καὶ ἐν ταῖσ τυραννίσιν αἱ φιλίαι καὶ τὸ δίκαιον, ἐν δὲ ταῖσ δημοκρατίαισ ἐπὶ πλεῖον· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 8 120:4)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 8 120:4)

  • ὁ γὰρ ἐκ πολίτιδοσ ἔν τισι δημοκρατίαισ πολίτησ ἐστίν, τὸν αὐτὸν δὲ τρόπον ἔχει καὶ τὰ περὶ τοὺσ νόθουσ παρὰ πολλοῖσ. (Aristotle, Politics, Book 3 79:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 3 79:1)

  • λέγω δ’ οἱο͂ν ἐν μὲν ταῖσ δημοκρατίαισ κύριοσ ὁ δῆμοσ, οἱ δ’ ὀλίγοι τοὐναντίον ἐν ταῖσ ὀλιγαρχίαισ, φαμὲν δὲ καὶ πολιτείαν ἑτέραν εἶναι τούτων. (Aristotle, Politics, Book 3 88:2)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 3 88:2)

  • καὶ ἔστιν ἀντίστροφοσ αὕτη ἐν ταῖσ ὀλιγαρχίαισ ὥσπερ ἡ τυραννὶσ ἐν ταῖσ μοναρχίαισ, καὶ περὶ ἧσ τελευταίασ εἴπαμεν δημοκρατίασ ἐν ταῖσ δημοκρατίαισ· (Aristotle, Politics, Book 4 91:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 4 91:1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION