헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δημοκρατίᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δημοκρατίᾱ δημοκρατίας

형태분석: δημοκρατι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from dhmokrate/omai

  1. 민주주의, 민주
  1. democracy, popular government
  2. 46–127 CE, Πλούταρχος (Plutarch), Τῶν ἑπτά σοφῶν συμπόσιον (Banquet of the Seven Sages), 154E:

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δημοκρατίᾱ

민주주의가

δημοκρατίᾱ

민주주의들이

δημοκρατίαι

민주주의들이

속격 δημοκρατίᾱς

민주주의의

δημοκρατίαιν

민주주의들의

δημοκρατιῶν

민주주의들의

여격 δημοκρατίᾱͅ

민주주의에게

δημοκρατίαιν

민주주의들에게

δημοκρατίαις

민주주의들에게

대격 δημοκρατίᾱν

민주주의를

δημοκρατίᾱ

민주주의들을

δημοκρατίᾱς

민주주의들을

호격 δημοκρατίᾱ

민주주의야

δημοκρατίᾱ

민주주의들아

δημοκρατίαι

민주주의들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκ τῶν ἐννόμων δημοκρατιῶν καὶ ὀλιγαρχιῶν εἰσ τὰσ κυρίουσ καὶ ἐκ τούτων εἰσ ἐκείνασ. (Aristotle, Politics, Book 5 122:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 5 122:1)

  • πλειόνων δ’ οὐσῶν ὀλιγαρχιῶν καὶ δημοκρατιῶν, ὡσ μιᾶσ οὔσησ ἑκατέρασ λέγει τὰσ μεταβολὰσ ὁ Σωκράτησ. (Aristotle, Politics, Book 5 351:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 5 351:1)

  • δίκαιον οἱ ἥττουσ, οἱ δὲ κρατοῦντεσ οὐδὲν φροντίζουσιν δημοκρατιῶν δ’ οὐσῶν τεττάρων βελτίστη μὲν ἡ πρώτη τάξει, καθάπερ ἐν τοῖσ πρὸ τούτων ἐλέχθη λόγοισ· (Aristotle, Politics, Book 6 43:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 6 43:1)

  • ὅτι μὲν οὖν αὕτη τῶν δημοκρατιῶν ἀρίστη, φανερόν, καὶ διὰ τίν’ αἰτίαν, ὅτι διὰ τὸ ποιόν τινα εἶναι τὸν δῆμον· (Aristotle, Politics, Book 6 54:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 6 54:1)

  • κελεύω δ’ ἔγωγε, καθάπερ ἐν ἀρχῇ προεῖπον, πείθεσθαι τούτοισ τοῖσ φάσκουσι δεῖν ἐν ταῖσ κοιναῖσ ὁμολογίαισ ἐμμένειν, εἰ μὴ ἐκεῖνο νομίζουσιν, ὅταν μὲν λέγωσιν ὡσ ἐμμενετέον τοῖσ ὁρ́κοισ, οὐ λέγειν αὐτοὺσ τὸ μηδὲν ἀδικεῖσθαι, οὐδένα δ’ οἰόνται αἰσθήσεσθαι, τυραννίδων ἀντὶ δημοκρατιῶν καθισταμένων καὶ τῶν πολιτειῶν καταλυομένων. (Demosthenes, Speeches 11-20, 17:1)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 17:1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION