헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δημοκρατίᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δημοκρατίᾱ δημοκρατίας

형태분석: δημοκρατι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from dhmokrate/omai

뜻

  1. 민주주의, 민주
  1. democracy, popular government
  2. 46–127 CE, Πλούταρχος (Plutarch), Τῶν ἑπτά σοφῶν συμπόσιον (Banquet of the Seven Sages), 154E:

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δημοκρατίᾱ

민주주의가

 δημοκρατίᾱ

민주주의들이

 δημοκρατίαι

민주주의들이
속격 δημοκρατίᾱς

민주주의의

 δημοκρατίαιν

민주주의들의

 δημοκρατιῶν

민주주의들의
여격 δημοκρατίᾱͅ

민주주의에게

 δημοκρατίαιν

민주주의들에게

 δημοκρατίαις

민주주의들에게
대격 δημοκρατίᾱν

민주주의를

 δημοκρατίᾱ

민주주의들을

 δημοκρατίᾱς

민주주의들을
호격 δημοκρατίᾱ

민주주의야

 δημοκρατίᾱ

민주주의들아

 δημοκρατίαι

민주주의들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἀλλὰ πάντα εἰρήνησ μεστὰ καὶ πάντεσ οἱ νόμοι καὶ ἐλευθερία σαφὴσ καὶ δημοκρατία βέβαιοσ καὶ γάμοι ἀνύβριστοι καὶ παῖδεσ ἀδεεῖσ καὶ παρθένοι ἀσφαλεῖσ καὶ ἑορτάζουσα τὴν κοινὴν εὐτυχίαν ἡ πόλισ. (Lucian, Tyrannicida, (no name) 10:13)

    (루키아노스, Tyrannicida, (no name) 10:13)

  • ὦ δημοκρατία ταῦτα δῆτ’ ἀνασχετά; (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, strophe 2 1:46)

    (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, strophe 2 1:46)

  • [δη]μοκρ[ατία. (Hyperides, Speeches, 5:1)

    (히페레이데스, Speeches, 5:1)

  • ἐγὼ δὲ οὔτε πρότερον οὐδενὸσ ἂν μνησθείην ἢ τούτου, οὔτε πλείουσ οἶμαι δεῖν λόγουσ ποιεῖσθαι περὶ ἄλλου τινὸσ ἢ ὅπωσ ἐν δημοκρατίᾳ κύριοι οἱ νόμοι ἔσονται, καὶ αἱ εἰσαγγελίαι καὶ αἱ ἄλλαι κρίσεισ κατὰ τοὺσ νόμουσ εἰσίασιν εἰσ τὸ δικαστήριον. (Hyperides, Speeches, 5:1)

    (히페레이데스, Speeches, 5:1)

  • ὦ δημοκρατία καὶ νόμοι, παιόμεθα ὑπὸ τοῦ καταράτου ἐν ἐλευθέρᾳ τῇ πόλει. (Lucian, Timon, (no name) 56:6)

    (루키아노스, Timon, (no name) 56:6)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION