뜻

1. 포로, 죄수, 사로잡힌 사람

1. a prisoner, captive
2. in chains, fettered

예문

• καὶ λαβὼν ὁ κύριοσ Ἰωσὴφ ἐνέβαλεν αὐτὸν εἰσ τὸ ὀχύρωμα, εἰσ τὸν τόπον, ἐν ᾦ οἱ δεσμῶται τοῦ βασιλέωσ κατέχονται ἐκεῖ ἐν τῷ ὀχυρώματι. (Septuagint, Liber Genesis 39:20)

  (70인역 성경, 창세기 39:20)

• ὕστερον ἐξελθόντοσ Ἰεχονίου τοῦ βασιλέωσ καὶ τῆσ βασιλίσσησ καὶ τῶν εὐνούχων καὶ παντὸσ ἐλευθέρου καὶ δεσμώτου καὶ τεχνίτου ἐξ Ἱερουσαλήμ, (Septuagint, Liber Ieremiae 36:2)

  (70인역 성경, 예레미야서 36:2)

• εἷσ γὰρ τῶν δεδεμένων, οὐκ οἶδ’ ὅθεν ῥίνησ εὐπορήσασ καὶ συνωμότασ πολλοὺσ τῶν δεσμωτῶν προσλαβών, ἀποπρίει τε τὴν ἅλυσιν ᾗ ἐδέδεντο ἑξῆσ, τῶν κλοιῶν εἰσ αὐτὴν διειρομένων, καὶ ἀπολύει ἅπαντασ· (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 32:2)

  (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 32:2)

• ἔτι δὲ πρυτανεῖον καὶ ὀρφανοὶ καὶ δεσμωτῶν φύλακεσ· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 24 3:5)

  (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 24 3:5)

• τὸ δὲ χαριτογλωσσεῖν Αἰσχύλοσ εἴρηκεν ἐν Προμηθεῖ δεσμώτῃ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 59 1:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 59 1:3)

• ὅτι δὲ οὐκ αὐτόμολον ἤν, ἀλλὰ δεσμώτησ ὁ ἀναιρεθεὶσ καὶ ἐκ τῶν καταδίκων, ἄλλοι τε πολλοὶ καὶ Κικέρων ὁ ῥήτωρ ἐν τῷ περὶ γήρωσ αὐτῷ Κάτωνι τὴν διήγησιν ἀναθείσ εἴρηκεν. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 18 5:1)

  (플루타르코스, Titus Flamininus, chapter 18 5:1)

• ἥδιστοσ, ὦ δέσποινα, δεσμώτησ ἔσω θακεῖ· (Sophocles, Ajax, episode 4:6)

  (소포클레스, Ajax, episode 4:6)

• εἰ δὲ δεσμώτησ φθαίη προσελθών, ἐλύετο· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 111 2:3)

  (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 111 2:3)

• εἰ δὲ δεσμώτησ φθαίη προσελθών, ἐλύετο· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 111 6:3)

  (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 111 6:3)

• μὴ ποτ’ ἐκείνου οὗτοσ ὁ δεσμώτησ αὐτὸσ ἔδησε φρένα ; (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 195 1:2)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 195 1:2)

유사 형태

• δεσμωτήριον (110)
• δεσμωτηρίῳ (48)
• δεσμώτας (29)
• δεσμωτηρίου (27)
• δεσμωτῶν (12)
• δεσμώτην (9)
• δεσμώτης (7)
• δεσμωτηρίων (6)
• δεσμῶται (6)
• δεσμωτήρια (5)
• δεσμώτῃ (4)
• δεσμώταις (3)
• δεσμώτου (2)
• δεσμῶτιν (2)
• Δεσμώτιδι (2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.