Hellas Alive Dictionary - δεσμωτηριον

Ancient Greek-English Dictionary

δεσμωτήριον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δεσμωτήριον

Structure: δεσμωτηρι (Stem) + ον (Ending)

Etym.: desmo/w

Sense

a prison

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	δεσμωτήριον	δεσμωτηρίω	δεσμωτήρια
Genitive	δεσμωτηρίου	δεσμωτηρίοιν	δεσμωτηρίων
Dative	δεσμωτηρίῳ	δεσμωτηρίοιν	δεσμωτηρίοις
Accusative	δεσμωτήριον	δεσμωτηρίω	δεσμωτήρια
Vocative	δεσμωτήριον	δεσμωτηρίω	δεσμωτήρια

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἔδωκεν ὁ ἀρχιδεσμοφύλαξ τὸ δεσμωτήριον διὰ χειρὸσ Ἰωσὴφ καὶ πάντασ τοὺσ ἀπηγμένουσ, ὅσοι ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ, καὶ πάντα ὅσα ποιοῦσιν ἐκεῖ, αὐτὸσ ἦν ποιῶν. (Septuagint, Liber Genesis 39:22)
οὐκ ἦν ὁ ἀρχιδεσμοφύλαξ τοῦ δεσμωτηρίου γινώσκων δἰ αὐτὸν οὐδέν. πάντα γὰρ ἦν διὰ χειρὸσ Ἰωσὴφ διὰ τὸ τὸν Κύριον μετ̓ αὐτοῦ εἶναι, καὶ ὅσα αὐτὸσ ἐποίει, ὁ Κύριοσ εὐώδου ἐν ταῖσ χερσὶν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 39:23)
καὶ ἔθετο αὐτοὺσ ἐν φυλακῇ εἰσ τὸ δεσμωτήριον, εἰσ τὸν τόπον, οὗ Ἰωσὴφ ἀπῆκτο ἐκεῖ. (Septuagint, Liber Genesis 40:3)
καὶ εἶδον ἀμφότεροι ἐνύπνιον ἐν μιᾷ νυκτί. ἡ δὲ ὅρασισ τοῦ ἐνυπνίου τοῦ ἀρχιοινοχόου καὶ ἀρχισιτοποιοῦ, οἳ ἦσαν τῷ βασιλεῖ Αἰγύπτου, οἱ ὄντεσ ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ, ἦν αὕτη. (Septuagint, Liber Genesis 40:5)
καὶ συνάξουσι καὶ ἀποκλείσουσιν εἰσ ὀχύρωμα καὶ εἰσ δεσμωτήριον, διὰ πολλῶν γενεῶν ἐπισκοπὴ ἔσται αὐτῶν. (Septuagint, Liber Isaiae 24:22)
ὁ δὲ Ζεὺσ ^ κλαπεὶσ ὑπὸ τῆσ Ῥέασ ὑποβαλομένησ τὸν λίθον εἰσ τὴν Κρήτην ἐκτεθεὶσ ὑπ’ αἰγὸσ ἀνετράφη καθάπερ ὁ Τήλεφοσ ὑπὸ ἐλάφου καὶ ὁ Πέρσησ Κῦροσ ὁ πρότεροσ ὑπὸ τῆσ κυνόσ, εἶτ’ ἐξελάσασ τὸν πατέρα καὶ εἰσ τὸ δεσμωτήριον καταβαλὼν αὐτὸσ ἔσχε τὴν ἀρχὴν ἔγημε δὲ πολλὰσ μὲν καὶ ἄλλασ, ὑστάτην δὲ τὴν ἀδελφὴν κατὰ τοὺσ Περσῶν καὶ Ἀσσυρίων νόμουσ· (Lucian, De sacrificiis, (no name) 5:3)
"τότε δὴ καὶ συλληφθεὶσ ἐπὶ τούτῳ ὁ Πρωτεὺσ ἐνέπεσεν εἰσ τὸ δεσμωτήριον, ὅπερ καὶ αὐτὸ οὐ μικρὸν αὐτῷ ἀξίωμα περιεποίησεν πρὸσ τὸν ἑξῆσ βίον καὶ τὴν τερατείαν καὶ δοξοκοπίαν ὧν ἐρῶν ἐτύγχανεν. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:13)

Synonyms

a prison
- φρουρά (a prison)
- συνδεσμώτης (a fellow-prisoner)
- δεσμώτης (a prisoner, captive)
- εἰργμός (a cage, prison)
- πεδήτης (one fettered, a prisoner)

ληξιαρχικός (belonging to the)
ἀγώγιμος (easy to be led or carried)
κλέπτης (thief)
μετοίκιον (the tax paid by the)
τοιχωρύχος (one who digs through the wall)
κλινίδιον ()
παραδοτός (capable of being taught)
νεώνητος (newly bought)
δικαστήριον (a court of justice)
ζημίωμα (a penalty)
Ἀνάκειον (the temple of the Dioscuri)
θεσμοθέτης (a lawgiver)
μυροπώλιον (a perfumer's shop)
γραμμάτιον ()
Μέγαράδε (toMegara)
γυναικονόμος (supervisor of women)
οἰκίσκος (a small room)
ἀδόκιμος (not standing the test)
δωμάτιον (a chamber)
ἀειφυγία (perpetual exile)
προστυγχάνω (to obtain one's share of)
στρεβλός (twisted)
Ἐλευσίναδε (to Eleusis)
πανδοκεῖον (inn)
δήμιος (public)
δεσμώτης (a prisoner)
ἀνεξέταστος (not inquired into or examined)
φορεῖον (a litter)
ἀποκλείω (to shut off from or out of)
δοξοκόπος (thirsting for popularity)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δεσμωτήριον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a prison

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δεσμωτήριον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a prison

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어