헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δεικνύω

비축약 동사; 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δεικνύω

형태분석: δεικνύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. Alternative form of δείκνυμι ‎(deíknumi)

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δεικνύω

δεικνύεις

δεικνύει

쌍수 δεικνύετον

δεικνύετον

복수 δεικνύομεν

δεικνύετε

δεικνύουσιν*

접속법단수 δεικνύω

δεικνύῃς

δεικνύῃ

쌍수 δεικνύητον

δεικνύητον

복수 δεικνύωμεν

δεικνύητε

δεικνύωσιν*

기원법단수 δεικνύοιμι

δεικνύοις

δεικνύοι

쌍수 δεικνύοιτον

δεικνυοίτην

복수 δεικνύοιμεν

δεικνύοιτε

δεικνύοιεν

명령법단수 δείκνυε

δεικνυέτω

쌍수 δεικνύετον

δεικνυέτων

복수 δεικνύετε

δεικνυόντων, δεικνυέτωσαν

부정사 δεικνύειν

분사 남성여성중성
δεικνυων

δεικνυοντος

δεικνυουσα

δεικνυουσης

δεικνυον

δεικνυοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δεικνύομαι

δεικνύει, δεικνύῃ

δεικνύεται

쌍수 δεικνύεσθον

δεικνύεσθον

복수 δεικνυόμεθα

δεικνύεσθε

δεικνύονται

접속법단수 δεικνύωμαι

δεικνύῃ

δεικνύηται

쌍수 δεικνύησθον

δεικνύησθον

복수 δεικνυώμεθα

δεικνύησθε

δεικνύωνται

기원법단수 δεικνυοίμην

δεικνύοιο

δεικνύοιτο

쌍수 δεικνύοισθον

δεικνυοίσθην

복수 δεικνυοίμεθα

δεικνύοισθε

δεικνύοιντο

명령법단수 δεικνύου

δεικνυέσθω

쌍수 δεικνύεσθον

δεικνυέσθων

복수 δεικνύεσθε

δεικνυέσθων, δεικνυέσθωσαν

부정사 δεικνύεσθαι

분사 남성여성중성
δεικνυομενος

δεικνυομενου

δεικνυομενη

δεικνυομενης

δεικνυομενον

δεικνυομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ πρῶτόν γε, ὡσ οὐδεμία τοῖσ θεοῖσ ἀπὸ τούτου βλάβη γεγένηται, τῶν ἀνθρώπων ἐσ τὸν βίον παραχθέντων, πειράσομαι δεικνύειν· (Lucian, Prometheus, (no name) 11:3)

    (루키아노스, Prometheus, (no name) 11:3)

  • εἰή μόνον ἄξια τοῦ θεάτρου δεικνύειν. (Lucian, Zeuxis 23:3)

    (루키아노스, Zeuxis 23:3)

  • "καὶ ἢν μέν τισ καλῶσ εἴπῃ, ἀλλότρια καὶ οὐχ ἑαυτοῦ δεικνύειν δοκείτω· (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:54)

    (루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:54)

  • δυνάμενοσ δ’ ἄν, εἰ βουλοίμην, καὶ τὰ κατὰ μέροσ ἑκατέρασ κατορθώματα ἐξετάζειν καὶ δεικνύειν, ὅσῳ κρείττων ἐστὶν ἡ Δημοσθένουσ λέξισ τῆσ Πλατωνικῆσ οὐ μόνον κατὰ τὸ ἀληθινὸν καὶ πρὸσ ἀγῶνασ ἐπιτήδειον τοῦτο γὰρ ὡσ πρὸσ εἰδότασ ὁμοίωσ ἅπαντασ οὐδὲ λόγου δεῖν οἶμαι, ἀλλὰ καὶ κατὰ τὸ τροπικόν, περὶ ὃ μάλιστα δεινὸσ ὁ Πλάτων εἶναι δοκεῖ, καὶ πολλὰσ ἔχων ἀφορμὰσ λόγων ταύτην μὲν εἰσ ἕτερον καιρὸν ἀναβάλλομαι τὴν θεωρίαν, εἴπερ περιέσται μοι χρόνοσ· (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 324)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 324)

  • ἐν ᾧ δὴ καὶ μάλιστα δοκεῖ τὸ ἄλογον τῆσ πρὸσ τὸ λογικὸν διαφορᾶσ αὑτοῦ παρέχειν κατανόησιν , καὶ δεικνύειν τὸ πάθοσ ὡσ ἕτερόν τι κομιδῇ τοῦ λόγου ἐστίν. (Plutarch, De virtute morali, section 6 9:1)

    (플루타르코스, De virtute morali, section 6 9:1)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION