헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δεικνύω

비축약 동사; 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δεικνύω

형태분석: δεικνύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. Alternative form of δείκνυμι ‎(deíknumi)

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δεικνύω

δεικνύεις

δεικνύει

쌍수 δεικνύετον

δεικνύετον

복수 δεικνύομεν

δεικνύετε

δεικνύουσιν*

접속법단수 δεικνύω

δεικνύῃς

δεικνύῃ

쌍수 δεικνύητον

δεικνύητον

복수 δεικνύωμεν

δεικνύητε

δεικνύωσιν*

기원법단수 δεικνύοιμι

δεικνύοις

δεικνύοι

쌍수 δεικνύοιτον

δεικνυοίτην

복수 δεικνύοιμεν

δεικνύοιτε

δεικνύοιεν

명령법단수 δείκνυε

δεικνυέτω

쌍수 δεικνύετον

δεικνυέτων

복수 δεικνύετε

δεικνυόντων, δεικνυέτωσαν

부정사 δεικνύειν

분사 남성여성중성
δεικνυων

δεικνυοντος

δεικνυουσα

δεικνυουσης

δεικνυον

δεικνυοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δεικνύομαι

δεικνύει, δεικνύῃ

δεικνύεται

쌍수 δεικνύεσθον

δεικνύεσθον

복수 δεικνυόμεθα

δεικνύεσθε

δεικνύονται

접속법단수 δεικνύωμαι

δεικνύῃ

δεικνύηται

쌍수 δεικνύησθον

δεικνύησθον

복수 δεικνυώμεθα

δεικνύησθε

δεικνύωνται

기원법단수 δεικνυοίμην

δεικνύοιο

δεικνύοιτο

쌍수 δεικνύοισθον

δεικνυοίσθην

복수 δεικνυοίμεθα

δεικνύοισθε

δεικνύοιντο

명령법단수 δεικνύου

δεικνυέσθω

쌍수 δεικνύεσθον

δεικνυέσθων

복수 δεικνύεσθε

δεικνυέσθων, δεικνυέσθωσαν

부정사 δεικνύεσθαι

분사 남성여성중성
δεικνυομενος

δεικνυομενου

δεικνυομενη

δεικνυομενης

δεικνυομενον

δεικνυομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • λανθάνει γὰρ ἐν τῷ μεγέθει τῶν καλῶν τὸ λεχθὲν καὶ ἀμαυροῦται καὶ συναρπάζεται, καθάπερ εἰ λύχνον τισ εἰσ πυρκαϊὰν μεγάλην φέρων ἐμβάλλοι ἢ μύρμηκα ἐπ’ ἐλέφαντοσ ἢ καμήλου δεικνύοι. (Lucian, De Domo, (no name) 16:2)

    (루키아노스, De Domo, (no name) 16:2)

  • τὸ γὰρ ἰσχύν τε ἅμα καὶ ὑγρότητα τῶν μελῶν ἐπιτηδεύειν ὁμοίωσ παράδοξον εἶναί μοι δοκεῖ ὡσ εἴ τισ ἐν τῷ αὐτῷ καὶ Ἡρακλέουσ τὸ καρτερὸν καὶ Ἀφροδίτησ τὸ ἁβρὸν δεικνύοι. (Lucian, De saltatione, (no name) 73:2)

    (루키아노스, De saltatione, (no name) 73:2)

  • ὁ μὲν γὰρ αὐτὸν ἤρετο εἴ τι εἰδείη ἀγαθόν, ἵνα, εἴ τι εἴποι τῶν τοιούτων, οἱο͂ν ἢ σιτίον ἢ ποτὸν ἢ χρήματα ἢ ὑγίειαν ἢ ῥώμην ἢ τόλμαν, δεικνύοι δὴ τοῦτο κακὸν ἐνίοτε ὄν. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 8 3:1)

    (크세노폰, Memorabilia, , chapter 8 3:1)

  • ὥσπερ ἂν εἴ τισ ἰατρὸσ ἀσθενοῦσι μὲν τοῖσ κάμνουσιν εἰσιὼν μὴ λέγοι μηδὲ δεικνύοι δι’ ὧν ἀποφεύξονται τὴν νόσον, ἐπειδὴ δὲ τελευτήσειέ τισ αὐτῶν καὶ τὰ νομιζόμεν’ αὐτῷ φέροιτο, ἀκολουθῶν ἐπὶ τὸ μνῆμα διεξίοι εἰ τὸ καὶ τὸ ἐποίησεν ἅνθρωποσ οὑτοσί, οὐκ ἂν ἀπέθανεν. (Demosthenes, Speeches 11-20, 349:2)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 349:2)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION