Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ξένος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ξένος ξένη ξένον

Structure: ξεν (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. foreign
  2. strange, unusual

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ξένος ξένη ξένον
Genitive ξένου ξένης ξένου
Dative ξένῳ ξένῃ ξένῳ
Accusative ξένον ξένην ξένον
Vocative ξένε ξένη ξένον
DualN/A/V ξένω ξένᾱ ξένω
G/D ξένοιν ξέναιν ξένοιν
PluralNominative ξένοι ξέναι ξένα
Genitive ξένων ξενῶν ξένων
Dative ξένοις ξέναις ξένοις
Accusative ξένους ξένᾱς ξένα
Vocative ξένοι ξέναι ξένα
Positive Comparative Superlative
Adjective ξένος ξένου ξενότερος ξενοτέρου ξενότατος ξενοτάτου
Adverb ξένως ξενότερον ξενότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κἀν τῷδε πέτραν ἅτεροσ λιπὼν ξένοιν ἔστη κάρα τε διετίναξ’ ἄνω κάτω κἀπεστέναξεν ὠλένασ τρέμων ἄκρασ, μανίαισ ἀλαίνων, καὶ βοᾷ κυναγὸσ ὥσ· (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 2:3)
  • ἅτεροσ δὲ τοῖν ξένοιν ἀφρόν τ’ ἀπέψη σώματόσ τ’ ἐτημέλει πέπλων τε προυκάλυπτεν εὐπήνουσ ὑφάσ, καραδοκῶν μὲν τἀπιόντα τραύματα, φίλον δὲ θεραπείαισιν ἄνδρ’ εὐεργετῶν. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 4:8)
  • μίασμα δ’ ἔγνωσ τοῖν ξένοιν ποίῳ τρόπῳ; (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode33)
  • τί δῆτα δρῶμεν, φράζε, τοῖν ξένοιν πέρι; (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode43)
  • ἐπεὶ πρὸσ ἀκτὰσ ἤλθομεν θαλασσίασ, οὗ ναῦσ Ὀρέστου κρύφιοσ ἦν ὡρμισμένη, ἡμᾶσ μέν, οὓσ σὺ δεσμὰ συμπέμπεισ ξένων ἔχοντασ, ἐξένευσ’ ἀποστῆναι πρόσω Ἀγαμέμνονοσ παῖσ, ὡσ ἀπόρρητον φλόγα θύουσα καὶ καθαρμὸν ὃν μετῴχετο, αὐτὴ δ’ ὄπισθε δέσμ’ ἔχουσα τοῖν ξένοιν ἔστειχε χερσί. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 2:1)

Synonyms

  1. foreign

  2. strange

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION