헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βύρσα

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βύρσα βύρσης

형태분석: βυρς (어간) + α (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

  1. the skin stripped off a hide
  2. the skin of a live animal

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 βύρσα

 βύρσᾱ

 βύρσαι
속격 βύρσης

 βύρσαιν

 βυρσῶν
여격 βύρσῃ

 βύρσαιν

 βύρσαις
대격 βύρσαν

 βύρσᾱ

 βύρσᾱς
호격 βύρσα

 βύρσᾱ

 βύρσαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπίπαστα λείξασ δημιόπραθ’ ὁ βάσκανοσ ῥέγκει μεθύων ἐν ταῖσι βύρσαισ ὕπτιοσ. (Aristotle, Prologue 3:19)

    (아리스토텔레스, Prologue 3:19)

  • ἐπειδὰν χωρίον οἱ ἀγρεύοντεσ πρανὲσ εὑρ́ωσι καθῆκον ἐσ κοιλότητα, πρῶτα μὲν φράγματι ἰσχυρῷ πέριξ ὠχυρώσαντο, δεύτερον δὲ τὸ κάταντεσ καὶ τὸ περὶ τῷ πέρατι ὁμαλὸν αὐτοῦ νεοδάρτοισ βύρσαισ κατεστόρεσαν· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 13 3:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 13 3:3)

  • ἔμελλεν οὖν κατὰ τὸ αὐτὸ ταῖσ βύρσαισ καὶ ὁ χρώσ σφισιν ἔσεσθαι δυσώδησ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 38 4:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 38 4:2)

유의어

  1. the skin stripped off a hide

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION