Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βραδύς

First/Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βραδύς βραδεῖα βραδύ

Structure: βραδυ (Stem) + ς (Ending)

Sense

  1. slow
  2. slow-witted, dull
  3. (time) late, tardy

Declension

First/Third declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative βραδύς βραδεῖα βραδύ
Genitive βραδέος βραδείᾱς βραδέος
Dative βραδεί βραδείᾱͅ βραδεί
Accusative βραδύν βραδεῖαν βραδύ
Vocative βραδύ βραδεῖα βραδύ
DualN/A/V βραδέε βραδείᾱ βραδέε
G/D βραδέοιν βραδείαιν βραδέοιν
PluralNominative βραδείς βραδείαι βραδή
Genitive βραδέων βραδειῶν βραδέων
Dative βραδέσιν* βραδείαις βραδέσιν*
Accusative βραδείς βραδείᾱς βραδή
Vocative βραδείς βραδείαι βραδή
Positive Comparative Superlative
Adjective βραδύς βραδέος βραδύτερος βραδυτέρου βραδύτατος βραδυτάτου
Adverb βραδέως βραδύτερον βραδύτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ δὴ προσέχων τὴν διάνοιαν τοῖσ Λυσίου λόγοισ οὐχ οὕτωσ ἔσται σκαιὸσ ἢ δυσάρεστοσ ἢ βραδὺσ τὸν νοῦν, ὃσ οὐχ ὑπολήψεται γινόμενα τὰ δηλούμενα ὁρᾶν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 7 1:1)
  • ἆρ’ οὐκ ἀφορμὰσ τοῖσ λόγοισιν ἁγαθοὶ θνητῶν ἔχουσι, κἂν βραδύσ τισ ᾖ λέγειν; (Euripides, Heracles, episode 2:11)
  • βραδὺσ γὰρ καὶ νωθήσ τισ εἶναι δοκεῖσ. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 26:24)
  • πῶσ οὖν γέρων ὢν κἀπιλήσμων καὶ βραδὺσ λόγων ἀκριβῶν σχινδαλάμουσ μαθήσομαι; (Aristophanes, Clouds, Prologue 4:32)
  • μὰ Δί’ οὐ δῆθ’, ὥστ’ ἐπαφαυάνθην Παναθηναίοισι γελῶν, ὅτε δὴ βραδὺσ ἄνθρωπόσ τισ ἔθει κύψασ λευκὸσ πίων ὑπολειπόμενοσ καὶ δεινὰ ποιῶν· (Aristophanes, Frogs, Agon, Antipnigos4)

Synonyms

  1. slow

  2. slow-witted

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION