Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄχος

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄχος ἄχεος

Structure: ἀχο (Stem) + ς (Ending)

Sense

  1. distress
  2. pain, ache

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative ἄχος ά̓χει ά̓χη
Genitive ά̓χους ά̓χοιν ἀχέων
Dative ά̓χει ά̓χοιν ά̓χεσιν*
Accusative ἄχος ά̓χει ά̓χη
Vocative ά̓χος ά̓χει ά̓χη

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • άχουσ ταῖσ ὑπὲρ πεντακισχιλίασ καὶ τρίχουσ τῷ δευτέρῳ λόγῳ, ἑπτάχουσ δὲ ταῖσ μέχρι πεντακ̣ (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 67 2:12)
  • άχουσ δὲ ταῖσ ἐν̣ (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 67 2:14)
  • ἀλλ’ ἐπεὶ ὀλβίωσ γ’ ἔλυσεν τὸ τέλοσ, ὦ φίλαι, βίου, λήγετε τοῦδ’ ἄχουσ· (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, antistrophe 113)
  • εἰσ τὸν αὐτόν Ὑλοβάτασ, φιλόδενδροσ, ὀρεσσαύλου πόσισ Ἀχοῦσ, Πάν, σκοπόσ, εὐκεράου μαλοφύλαξ ἀγέλασ, Πὰν ὁ δασυκνάμων, ὁ πολύσποροσ, ὃσ μετανάστασ ἔδραμον αἰχματᾶν ἐσ δάιν Ἀσσυρίων, Μιλτιάδου στήσαντοσ ὁμάσπιδα περσοδιώκτην, ἵσταμαι, ἀκλήτου ξείνια συμμαχίησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2331)

Synonyms

  1. distress

  2. pain

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION