헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἀχαιός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀχαιός Ἀχαιά̄ Ἀχαιόν

형태분석: Ἀχαι (어간) + ος (어미)

  1. 그리스인, 그리스의
  1. Achaean, from the region of Achaea in Greece.
  2. (Homeric) Greek

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ἀχαιός

(이)가

Ἀχαιᾱ́

(이)가

Ἀχαιόν

(것)가

속격 Ἀχαιοῦ

(이)의

Ἀχαιᾶς

(이)의

Ἀχαιοῦ

(것)의

여격 Ἀχαιῷ

(이)에게

Ἀχαιᾷ

(이)에게

Ἀχαιῷ

(것)에게

대격 Ἀχαιόν

(이)를

Ἀχαιᾱ́ν

(이)를

Ἀχαιόν

(것)를

호격 Ἀχαιέ

(이)야

Ἀχαιᾱ́

(이)야

Ἀχαιόν

(것)야

쌍수주/대/호 Ἀχαιώ

(이)들이

Ἀχαιᾱ́

(이)들이

Ἀχαιώ

(것)들이

속/여 Ἀχαιοῖν

(이)들의

Ἀχαιαῖν

(이)들의

Ἀχαιοῖν

(것)들의

복수주격 Ἀχαιοί

(이)들이

Ἀχαιαί

(이)들이

Ἀχαιά

(것)들이

속격 Ἀχαιῶν

(이)들의

Ἀχαιῶν

(이)들의

Ἀχαιῶν

(것)들의

여격 Ἀχαιοῖς

(이)들에게

Ἀχαιαῖς

(이)들에게

Ἀχαιοῖς

(것)들에게

대격 Ἀχαιούς

(이)들을

Ἀχαιᾱ́ς

(이)들을

Ἀχαιά

(것)들을

호격 Ἀχαιοί

(이)들아

Ἀχαιαί

(이)들아

Ἀχαιά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Οὐρία ὁ Χεττί, Ζαβὲτ υἱὸσ Ἀχαϊά, (Septuagint, Liber I Paralipomenon 11:41)

    (70인역 성경, 역대기 상권 11:41)

  • Ἀχαϊά μὲν γὰρ καὶ Ἰταλία πᾶσα ἐμπέπλησται τῶν σῶν ἔργων καὶ τῆσ ἐπ’ αὐτοῖσ δόξησ· (Lucian, Pseudologista, (no name) 18:10)

    (루키아노스, Pseudologista, (no name) 18:10)

  • Ἐγὼ δ̓ οὖν καὶ διηγήσομαι ὁπόσα μέμνημαι ἔναγχοσ ἐν Ιὠνίᾳ συγγραφέων τινῶν, καὶ νὴ Δία ἐν Ἀχαϊά πρῴην ἀκούσασ τὸν αὐτὸν τοῦτον πόλεμον διηγουμένων· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 141)

    (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 141)

  • τιμᾶται δὲ καὶ ἐν Ἀχαίᾳ Δειπνεὺσ ἀπὸ τῶν δείπνων σχὼν τὴν προσηγορίαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 9 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 9 2:1)

  • τιμᾶται δὲ καὶ ἐν Ἀχαίᾳ Δημήτηρ ποτηριοφόροσ κατὰ τὴν Ἀνθέων χῶραν, ὡσ Αὐτοκράτησ ἱστορεῖ ἐν β Ἀχαϊκῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 2 2:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 2 2:5)

유의어

  1. 그리스인

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION