헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀωρία?

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: aōria 고전 발음: [아오:리아] 신약 발음: [아오리아]

기본형: ἀωρία ἀωρίας

형태분석: ἀωρι (어간) + α (어미)

어원: ἄωρος

뜻

  1. 잘못된 때, 늦은 시기, 때를 놓침
  1. a wrong time, too late, at an unseasonable time, so late

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀωρία

잘못된 때가

 ἀωρία

잘못된 때들이

 ἀωρίαι

잘못된 때들이
속격 ἀωρίας

잘못된 때의

 ἀωρίαιν

잘못된 때들의

 ἀωριῶν

잘못된 때들의
여격 ἀωρίᾳ

잘못된 때에게

 ἀωρίαιν

잘못된 때들에게

 ἀωρίαις

잘못된 때들에게
대격 ἀωρίαν

잘못된 때를

 ἀωρία

잘못된 때들을

 ἀωρίας

잘못된 때들을
호격 ἀωρία

잘못된 때야

 ἀωρία

잘못된 때들아

 ἀωρίαι

잘못된 때들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ αὐτὸς Αωρίων καταγελῶν τοῦ ἐν τῷ Τιμοθέου Ναυτίλῳ χειμῶνος ἔφασκεν ἐν κακκάβᾳ ζεούσᾳ μείζονα ἑωρακέναι χειμῶνα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 19 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 19 1:2)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION