Hellas Alive Dictionary - αυτεπαγγελτος

Ancient Greek-English Dictionary

αὐτεπάγγελτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: αὐτεπάγγελτος

Structure: αὐτεπαγγελτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)pagge/llw

Sense

offering of oneself, of free will

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	αὐτεπάγγελτος	αὐτεπαγγέλτη	αὐτεπάγγελτον
	Genitive	αὐτεπαγγέλτου	αὐτεπαγγέλτης	αὐτεπαγγέλτου
	Dative	αὐτεπαγγέλτῳ	αὐτεπαγγέλτῃ	αὐτεπαγγέλτῳ
	Accusative	αὐτεπάγγελτον	αὐτεπαγγέλτην	αὐτεπάγγελτον
	Vocative	αὐτεπάγγελτε	αὐτεπαγγέλτη	αὐτεπάγγελτον
Dual	N/A/V	αὐτεπαγγέλτω	αὐτεπαγγέλτᾱ	αὐτεπαγγέλτω
Dual	G/D	αὐτεπαγγέλτοιν	αὐτεπαγγέλταιν	αὐτεπαγγέλτοιν
Plural	Nominative	αὐτεπάγγελτοι	αὐτεπάγγελται	αὐτεπάγγελτα
	Genitive	αὐτεπαγγέλτων	αὐτεπαγγελτῶν	αὐτεπαγγέλτων
	Dative	αὐτεπαγγέλτοις	αὐτεπαγγέλταις	αὐτεπαγγέλτοις
	Accusative	αὐτεπαγγέλτους	αὐτεπαγγέλτᾱς	αὐτεπάγγελτα
	Vocative	αὐτεπάγγελτοι	αὐτεπάγγελται	αὐτεπάγγελτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	αὐτεπάγγελτος αὐτεπαγγέλτου	αὐτεπαγγελτότερος αὐτεπαγγελτοτέρου	αὐτεπαγγελτότατος αὐτεπαγγελτοτάτου
Adverb	αὐτεπαγγέλτως	αὐτεπαγγελτότερον	αὐτεπαγγελτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοῦτο γὰρ μείζω οἶμαι ποιεῖν τὴν ἐμὴν εὐεργεσίαν, ὃσ οὔτε υἱὸσ ὢν τότε οὔτε ἀναγκαίαν τῆσ θεραπείασ ἔχων αἰτίαν ἀλλὰ ἐλεύθεροσ καθεστὼσ καὶ ἀλλότριοσ, τῆσ φυσικῆσ αἰτίασ ἀφειμένοσ, ὅμωσ οὐ περιεῖδον, ἀλλ’ ἐθελοντήσ, ἄκλητοσ, αὐτεπάγγελτοσ ἧκον ἐβοήθησα, προσελιπάρησα, ἰασάμην, ἀνέστησα, καὶ τὸν πατέρα ἐμαυτῷ διεφύλαξα, καὶ ὑπὲρ τῆσ ἀποκηρύξεωσ ἀπελογησάμην, καὶ τῇ εὐνοίᾳ τὴν ὀργὴν ἔπαυσα, καὶ τὸν νόμον ἔλυσα τῇ φιλοστοργίᾳ, καὶ μεγάλη εὐεργεσίασ τὴν ἐσ τὸ γένοσ ἐπάνοδον ἐπριάμην, καὶ ἐν οὕτωσ ἐπισφαλεῖ καιρῷ τὴν πρὸσ τὸν πατέρα πίστιν ἐπεδειξάμην, καὶ μετὰ τῆσ τέχνησ ἐμαυτὸν ἐσεποίησα, καὶ γνήσιοσ υἱὸσ ἐν τοῖσ δεινοῖσ ἀνεφάνην. (Lucian, Abdicatus, (no name) 16:1)
ὁ δ’ ἀδόλεσχοσ ἄμισθόσ ἐστι προδότησ καὶ αὐτεπαγγελτοσ, οὐχ ἵππουσ οὐδὲ τείχη προδιδούσ, ἀλλὰ λόγουσ ἐκφέρων ἀπορρήτουσ ἐν δίκαισ ἐν στάσεσιν ἐν διαπολιτείαισ, μηδενὸσ ἀντῷ χάριν ἔχοντοσ ἀλλ’ αὐτόσ, ἂν ἀκούηται, προσοφείλων χάριν. (Plutarch, De garrulitate, section 155)
καὶ αὐτεπάγγελτοσ, οὐχ ἵππουσ οὐδὲ τείχη προδιδούσ, ἀλλὰ λόγουσ ἐκφέρων ἀπορρήτουσ ἐν δίκαισ ἐν στάσεσιν ἐν διαπολιτείαισ, μηδενὸσ αὐτῷ χάριν ἔχοντοσ· (Plutarch, De garrulitate, section 15 2:1)
ὃ μὲν ταῦτα ἔλεγε, Ξέρξησ δὲ ἡσθεὶσ τοῖσι εἰρημένοισι εἶπε "ξεῖνε Λυδέ, ἐγὼ ἐπείτε ἐξῆλθον τὴν Περσίδα χώρην, οὐδενὶ ἀνδρὶ συνέμιξα ἐσ τόδε ὅστισ ἠθέλησε ξείνια προθεῖναι στρατῷ τῷ ἐμῷ, οὐδὲ ὅστισ ἐσ ὄψιν τὴν ἐμὴν καταστὰσ αὐτεπάγγελτοσ ἐσ τὸν πόλεμον ἐμοὶ ἠθέλησε συμβαλέσθαι χρήματα, ἔξω σεῦ. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 29 2:1)

Synonyms

offering of oneself
- ἑκούσιος (willing, acting of free will)
- αὐτόνομος (of one's own free will)

ἀντιληπτέος (one must take part in)
ἐθελούσιος (voluntary)
καταγγέλλω (to denounce)
πρατήρ (a dealer)
κινδυνευτέος (one must venture)
ψυχαγωγός (leading souls to the nether world)
ἰδιωτεύω (to be a private person)
ἔκκλητος (selected to judge or arbitrate)
ἀπαρασκεύαστος ()
ὁμόψηφος (having an equal right to vote with)
ἄσπειστος (to be appeased by no libations)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
τηνικάδε (at this time of day)
ἀγωνιστέος (one must contend)
συνεῖπον (to speak with)
φενακισμός (cheatery)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
ἄσπονδος (without drink-offering)
ἔνσπονδος (included in a truce or treaty)
Πυθόνικος ()
Λακωνισμός (imitation of Lacedaemonian manners)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
προκαταλαμβάνω (to seize beforehand)
ἀλεξιφάρμακον (an antidote)
καθεκτός (to be held back or checked)
ἐπιθυμητής (one who longs for or desires)
παραστάτης (one who stands by)
ἀγελαστί (without laughter)
ἀμεταστρεπτί (without turning)
φρενοβλάβεια (damage of the understanding)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

αὐτεπάγγελτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

offering of oneself

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

αὐτεπάγγελτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

offering of oneself

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어