Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

αὐτεπάγγελτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: αὐτεπάγγελτος

Structure: αὐτεπαγγελτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)pagge/llw

Sense

  1. offering of oneself, of free will

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative αὐτεπάγγελτος αὐτεπαγγέλτη αὐτεπάγγελτον
Genitive αὐτεπαγγέλτου αὐτεπαγγέλτης αὐτεπαγγέλτου
Dative αὐτεπαγγέλτῳ αὐτεπαγγέλτῃ αὐτεπαγγέλτῳ
Accusative αὐτεπάγγελτον αὐτεπαγγέλτην αὐτεπάγγελτον
Vocative αὐτεπάγγελτε αὐτεπαγγέλτη αὐτεπάγγελτον
DualN/A/V αὐτεπαγγέλτω αὐτεπαγγέλτᾱ αὐτεπαγγέλτω
G/D αὐτεπαγγέλτοιν αὐτεπαγγέλταιν αὐτεπαγγέλτοιν
PluralNominative αὐτεπάγγελτοι αὐτεπάγγελται αὐτεπάγγελτα
Genitive αὐτεπαγγέλτων αὐτεπαγγελτῶν αὐτεπαγγέλτων
Dative αὐτεπαγγέλτοις αὐτεπαγγέλταις αὐτεπαγγέλτοις
Accusative αὐτεπαγγέλτους αὐτεπαγγέλτᾱς αὐτεπάγγελτα
Vocative αὐτεπάγγελτοι αὐτεπάγγελται αὐτεπάγγελτα
Positive Comparative Superlative
Adjective αὐτεπάγγελτος αὐτεπαγγέλτου αὐτεπαγγελτότερος αὐτεπαγγελτοτέρου αὐτεπαγγελτότατος αὐτεπαγγελτοτάτου
Adverb αὐτεπαγγέλτως αὐτεπαγγελτότερον αὐτεπαγγελτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐν ταὐτῷ λελουμένοι εἰσεκώμασαν ἡμῖν αὐτεπάγγελτοι Μεγαλώνυμόσ τε ὁ δικοδίφησ καὶ Χαιρέασ ὁ χρυσοτέκτων ὁ κατὰ νώτου ποικίλοσ καὶ ὁ ὠτοκάταξισ Εὔδημοσ. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 9:1)
  • ἀλλ’ εἰᾶ, παῖδασ καὶ δάμαρθ’ Ἡρακλέουσ ἔξω κέλευε τῶνδε φαίνεσθαι δόμων, ἐφ’ οἷσ ὑπέστητ’ αὐτεπάγγελτοι θανεῖν. (Euripides, Heracles, episode3)
  • Λακεδαιμονίοισ αὐτεπάγγελτοι βοηθήσοντεσ ἀφίκοντο ὑπὸ Πύρρου τοῦ Αἰακίδου πολεμουμένοισ, καί σφισιν ἀπὸ τῆσ εὐεργεσίασ ταύτησ ἤδη τὰ ἐκ τῆσ Σπάρτησ εἰρηνικώτερα ὑπῆρχεν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 29 9:2)
  • οἵ γε τοσαύτην ἔσχον ὑπερβολὴν, ὥστ’ οὐδὲ τοσοῦτον ἀρκεῖν ὑπέλαβον, αὐτεπάγγελτοι πρὸσ τὸν οἰκισμὸν ὁρμῆσαι, ἀλλ’ ἀντὶ τοῦ πρέσβεισ παρ’ ἡμῶν ἀναμένειν, αὐτοὶ πρέσβεισ περὶ ἡμῶν πρὸσ τὴν οἴκοι βουλὴν κατέστησαν· (Aristides, Aelius, Orationes, 4:4)
  • τότε μὲν γὰρ ὑμῶν ἐλθόντων ὡσ ἡμᾶσ ὑπηκούσαμεν, νυνὶ δ’ ἥκομεν αὐτεπάγγελτοι, τὴν τῶν παρ’ ὑμῶν συμβούλων τάξιν εἰληφότεσ, εἰ δὲ βούλεσθε, προειληφότεσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 2:2)

Synonyms

  1. offering of oneself

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION