- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αὐλητής?

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: aulētēs 고전 발음: [레:떼:] 신약 발음: [레떼]

기본형: αὐλητής αὐλητοῦ

형태분석: αὐλητ (어간) + ης (어미)

어원: αὐλέω

  1. a flute-player, flautist.

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸν ἄνθρωπον δὲ τὸν διττὸν Θέσπιδι τῷ αὐλητῇ ἐδωρήσατο καλῶς αὐλήσαντι παρὰ τὸν πότον. (Lucian, Prometheus es in verbis 11:1)

    (루키아노스, Prometheus es in verbis 11:1)

  • ἀστείως δὲ αὐτὴν Ἀντιφάνης φανερὰν ποιεῖ ἐν τῷ Αὐλητῇ λέγων: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 9 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 9 2:1)

  • δίδοται δὲ ὁ στέφανος τῷ ἱλαρῳδῷ καὶ τῷ αὐλῳδῷ, οὐ τῷ ψάλτῃ οὐδὲ τῷ αὐλητῇ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 146)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 146)

  • οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ προσέκρουσε πολλάκις Ἀλεξάνδρῳ, καὶ παρεκινδύνευσε δι Ἡφαιστίωνα, πρῶτον μὲν γὰρ Εὐϊῴ τῷ αὐλητῇ τοῦ Ἡφαιστίωνος οἰκίαν κατανείμαντος ἣν οἱ παῖδες ἔτυχον τῷ Εὐμενεῖ προκατειληφότες, ἐλθὼν ὑπὸ ὀργῆς πρὸς τὸν Ἀλέξανδρον ὁ Εὐμενὴς ἐβόα μετὰ Μέντορος ὡς αὐλεῖν εἰή κράτιστον ἢ τραγῳδεῖν τὰ ὅπλα ῥίψαντας ἐκ τῶν χειρῶν, ὥστε Ἀλέξανδρον αὐτῷ συναγανακτεῖν καὶ λοιδορεῖσθαι τῷ Ἡφαιστίωνι. (Plutarch, chapter 2 1:1)

    (플루타르코스, chapter 2 1:1)

  • ὄρθρου δὲ καθαιροῦντες καὶ τὴν ὑποστάθμην πάλιν ὑποσπῶντες λεπτόν τε ποιοῦντες αὐτὸ καὶ πρὸς ὑγίειαν οἱο῀ν ἄριστον ἐν ἀχύροις τιθέασιν τὰς ὑδρίας, εἶθ οὕτως χρῶνται χιόνος οὐδ ἡντινοῦν χρείαν ἔχοντες λακκαίου δὲ ὕδατος μνημονεύει Ἀναξίλας ἐν Αὐλητῇ οὕτως: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 98 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 98 2:2)

유의어

  1. a flute-player

관련어

명사

형용사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION