헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αὐλητής

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αὐλητής αὐλητοῦ

형태분석: αὐλητ (어간) + ης (어미)

어원: au)le/w

  1. a flute-player, flautist.

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ὁ μέντοι τοῦ Τιμοθέου λόγοσ οὐκ αὐληταῖσ οὐδὲ Ἁρμονίδῃ μόνον εἰρῆσθαί μοι δοκεῖ, ἀλλὰ πᾶσιν ὅσοι δόξησ ὀρέγονται δημόσιόν τι ἐπιδεικνύμενοι, τοῦ παρὰ τῶν πολλῶν ἐπαίνου δεόμενοι. (Lucian, Harmonides 7:1)

    (루키아노스, Harmonides 7:1)

  • καὶ γὰρ Ἐπαμεινώνδασ, ὃν πάντεσ ἄνθρωποι γινώσκουσιν ἐν πενίᾳ καὶ τραφέντα πολλῇ καὶ βιώσαντα, καὶ Πλάτων ὁ φιλόσοφοσ οὐκ ἀφιλοτίμουσ ἀνεδέξαντο χορηγίασ, ὁ μὲν αὐληταῖσ ἀνδράσιν, ὁ δὲ παισὶ κυκλίοισ χορηγήσασ, τούτῳ μὲν Δίωνοσ τοῦ Συρακουσίου τὴν δαπάνην παρέχοντοσ, Ἐπαμεινώνδᾳ δὲ τῶν περὶ Πελοπίδαν. (Plutarch, , chapter 1 4:2)

    (플루타르코스, , chapter 1 4:2)

  • Πρατίνασ δὲ ὁ Φλιάσιοσ αὐλητῶν καὶ χορευτῶν μισθοφόρων κατεχόντων τὰσ ὀρχήστρασ ἀγανακτήσασ ἐπὶ τῷ τοὺσ αὐλητὰσ μὴ συναυλεῖν τοῖσ χοροῖσ, καθάπερ ἦν πάτριον, ἀλλὰ τοὺσ χοροὺσ συνᾴδειν τοῖσ αὐληταῖσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 81)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 81)

  • "μετὰ δὲ ταῦτα τοὺσ Τιμοθέου καὶ Φιλοξένου νόμουσ μανθάνοντεσ χορεύουσι κατ’ ἐνιαυτὸν τοῖσ Διονυσιακοῖσ αὐληταῖσ ἐν τοῖσ θεάτροισ, οἱ μὲν παῖδεσ τοὺσ παιδικοὺσ ἀγῶνασ, οἱ δὲ νεανίσκοι τοὺσ τῶν ἀνδρῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 222)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 222)

  • "διὰ τί ταῖσ Ιἀνουαρίαισ εἰδοῖσ περιιέναι δέδοται τοῖσ αὐληταῖσ τὴν πόλιν ἐσθῆτασ γυναικείασ φοροῦντασ ; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 551)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 551)

유의어

  1. a flute-player

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION