살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

αὐλητής

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αὐλητής αὐλητοῦ

형태분석: αὐλητ (어간) + ης (어미)

어원: au)le/w

뜻

a flute-player, flautist.

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	αὐλητής	αὐλητᾱ́	αὐληταί
속격	αὐλητοῦ	αὐληταῖν	αὐλητῶν
여격	αὐλητῇ	αὐληταῖν	αὐληταῖς
대격	αὐλητήν	αὐλητᾱ́	αὐλητᾱ́ς
호격	αὐλητά	αὐλητᾱ́	αὐληταί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὑμὲσ δ’ ὅσοι Θείβαθεν αὐληταὶ πάρα τοῖσ ὀστίνοισ φυσῆτε τὸν πρωκτὸν κυνόσ. (Aristophanes, Acharnians, Episode3)
(아리스토파네스, Acharnians, Episode3)
συμπαρῆσαν γὰρ αὐτοῖσ καὶ αὐληταὶ ἐν στρατιωτικῇ σκευῇ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 19 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 19 1:1)
"παρῆλθον δὲ καὶ αὐληταί, οἳ πρῶτον τὸ Πυθικὸν ηὔλησαν, εἶθ’ ἑξῆσ μετὰ τῶν χορῶν, Τιμόθεοσ, Φρύνιχοσ, Καφισίασ,1 Διόφαντοσ, ἔτι δὲ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 5413)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 5413)
"ταχὺ δὲ συννοήσαντεσ οἱ αὐληταὶ καὶ λαβόντεσ ὁ ὁρμὴν οἰκείαν ταῖσ ἑαυτῶν ἀσελγείαισ μεγάλην ἐποίησαν σύγχυσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 4 1:6)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 4 1:6)
"συνεπιστρέψαντεσ δὲ τοὺσ μέσουσ χοροὺσ πρὸσ τοὺσ ἄκρουσ οἱ μὲν αὐληταὶ φυσῶντεσ ἀδιανόητα καὶ διαφέροντεσ τοὺσ αὐλοὺσ ἀπῆγον ἀνὰ μέροσ ἐπ’ ἀλλήλουσ, ἅμα δὲ τούτοισ ἐπικτυποῦντεσ οἱ χοροὶ καὶ συνεπισείοντεσ τὴν σκευὴν ἐπεφέροντο τοῖσ ἐναντίοισ καὶ πάλιν ἀνεχώρουν ἐκ μεταβολῆσ, ὡσ δὲ καὶ περιζωσάμενόσ τισ τῶν χορευτῶν ἐκ τοῦ καιροῦ στραφεὶσ ἦρε τὰσ χεῖρασ ἀπὸ πυγμῆσ πρὸσ τὸν ἐπιφερόμενον αὐλητήν, τότ’ ἤδη κρότοσ ἐξαίσιοσ ἐγένετο καὶ κραυγὴ τῶν θεωμένων, ἔτι δὲ τούτων ἐκ παρατάξεωσ ἀγωνιζομένων ὀρχησταὶ δύο εἰσήγοντο μετὰ συμφωνίασ εἰσ τὴν ὀρχήστραν, καὶ πύκται τέσσαρεσ ἀνέβησαν ἐπὶ τὴν σκηνὴν μετὰ σαλπιγκτῶν καὶ βυκανιστῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 4 1:7)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 4 1:7)

유의어

a flute-player
- τριηραὐλης (the flute-player)
- μόναυλος (a player on the single flute)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

αὐλητής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a flute-player

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

αὐλητής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a flute-player

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어