Hellas Alive Dictionary - ατρυτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄτρυτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄτρυτος ἄτρυτη ἄτρυτον

Structure: ἀ (Prefix) + τρυτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: tru/w

Sense

not worn away, untiring, unwearied, indefatigable
unabating, wearisome

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓τρυτος	ἄτρύτη	ά̓τρυτον
	Genitive	ἀτρύτου	ἄτρύτης	ἀτρύτου
	Dative	ἀτρύτῳ	ἄτρύτῃ	ἀτρύτῳ
	Accusative	ά̓τρυτον	ἄτρύτην	ά̓τρυτον
	Vocative	ά̓τρυτε	ἄτρύτη	ά̓τρυτον
Dual	N/A/V	ἀτρύτω	ἄτρύτᾱ	ἀτρύτω
Dual	G/D	ἀτρύτοιν	ἄτρύταιν	ἀτρύτοιν
Plural	Nominative	ά̓τρυτοι	ά̓́τρυται	ά̓τρυτα
	Genitive	ἀτρύτων	ἄτρυτῶν	ἀτρύτων
	Dative	ἀτρύτοις	ἄτρύταις	ἀτρύτοις
	Accusative	ἀτρύτους	ἄτρύτᾱς	ά̓τρυτα
	Vocative	ά̓τρυτοι	ά̓́τρυται	ά̓τρυτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓τρυτος ἀτρύτου	ἀτρυτώτερος ἀτρυτωτέρου	ἀτρυτώτατος ἀτρυτωτάτου
Adverb	ἀτρύτως	ἀτρυτώτερον	ἀτρυτώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

]νέοσ χρ]υσέα[ν προσ]θέντα ϝιόπλοκον εὖ εἰπεῖν [κόραν, καὶ μ]ατ[έρ’ ἀγ]νάμπτων ἐρώτων κλε]ινὰν βροτο[ῖσ ]λέων νασι]ώταν ]ν ὕμνον, ] καὶ ἀποφθιμένῳ τὸν πάντ’ ἐσ ἄτ]ρυτον χρόνον, καὶ τοῖσ ἐπιγ]ιγνομένοισ αἰεὶ πιφαύσκοι σὰν Νε]μέᾳ νίκαν· (Bacchylides, , epinicians, ode 9 9:1)
ἡ δὲ φωνὴ μεγέθει μὲν ἀποχρῶσα Καὶ διαρκὴσ εἰσ τοσοῦτον ἐξικέσθαι δῆμον, ἰσχὺν δὲ Καὶ τόνον ἄρρηκτον εἶχε Καὶ ἄτρυτον· (Plutarch, Cato the Younger, chapter 5 2:2)
ἡίρει δὲ τοὺσ πολλοὺσ καὶ τὸ ἐνδελεχὲσ αὐτοῦ τῆσ ἐπιμελείασ καὶ ἄτρυτον, οὔτε γὰρ πρότερόσ τισ ἀνέβη τῶν συναρχόντων εἰσ τὸ ταμιεῖον Κάτωνοσ οὔτε ὕστεροσ ἀπῆλθεν, ἐκκλησίαν δὲ καὶ βουλὴν οὐδεμίαν παρῆκε, δεδιὼσ καὶ· (Plutarch, Cato the Younger, chapter 18 1:1)
"ἀλλ’ ὥσπερ εἰ διαποροῖεν αἱ Δαναΐδεσ τίνα βίον βιώσονται καὶ τί πράξουσιν ἀπαλλαγεῖσαι τῆσ περὶ τὸν πίθον λατρείασ καὶ πληρώσεωσ, οὕτω διαποροῦμεν ἡμεῖσ, εἰ γένοιτο παύσασθαι φοροῦντασ εἰσ τὴν σάρκα τὴν ἄτρυτον ἐκ γῆσ ἅμα καὶ θαλάττησ τοσαῦτα, τί πράξομεν ἀπειρίᾳ τῶν καλῶν τὸν ἐπὶ τοῖσ ἀναγκαίοισ στέργοντεσ βίον. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 1625)
πέμπε δ’ Ἑρμᾶσ χρυσόραπισ διδύμουσ υἱοὺσ ἐπ’ ἄτρυτον πόνον, τὸν μὲν Ἐχίονα, κεχλάδοντασ ἥβᾳ, τὸν δ’ Ἔρυτον. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 55:1)

Synonyms

not worn away
- ἀκμής (untiring, unwearied)
- ἀμόγητος (unwearied, untiring)

ἀνάπαυλα (repose)
εὔστροφος (well-twisted)
σκιατραφία (a being brought up in the shade)
ἄναρθρος (without joints)
κλυδώνιον (a little wave)
ἐκπορίζω (to invent)
προφαίνω (to bring forth)
ταραγμός (disturbance)
ἔκλυσις (release or deliverance from)
ἐγερτικός (waking)
ὠκέως ()
ἀγρυπνίᾱ (sleeplessness)
τετανός (straightened)
κουφόνους (light-minded)
δυσθανής (having died a hard death)
δυσθάνατος (bringing a hard death)
ἐφήμερος (living only one day)
δυσθέατος (ill to look on)
πετρίδιον ()
λαμυρός (gluttonous)
σκίρτημα (a bound)
σαλεύω (to cause to rock)
διάπονος (exercised)
ἠμάτιος (by day)
μετάτροπος (turning about)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
πλαγκτός (wandering)
ἐκκρεμής (hanging from or upon)
ἐπάλληλος (one after another)
ἀδιέξοδος (unable to get out)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄτρυτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not worn away

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄτρυτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not worn away

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어