뜻

1. 침착, 냉기, 추위, 끈기

1. impassiveness, coolness, calmness

예문

• πόθεν ἡμῖν ἡ τοσαύτη ἐντέτηκε φιλονικία καὶ ἡ θανατηφόροσ ἀρέσκει καρτερία, παρὸν μετὰ ἀταραξίασ ζῆν τῷ βασιλεῖ πεισθέντασ̣ (Septuagint, Liber Maccabees IV 8:26)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 8:26)

• εἰ δ’ ἐξ ἅπαντοσ ἀγαπᾶσ ἀσφάλειαν καὶ ἡσυχίαν, καὶ δέδιασ Ἀλκιβιάδην μὲν ἐπὶ τοῦ βήματοσ, ἐν δὲ Πύλῳ Λακεδαιμονίουσ, Περδίκκαν δ’ ἐν Θρᾴκῃ, πολλὴν εὐρυχωρίαν ἡ πόλισ ἔχει σχολῆσ ἐκ μέσου γενόμενον καθῆσθαι πλέκοντα τῆσ ἀταραξίασ σεαυτῷ στέφανον, ὡσ ἔνιοι σοφισταὶ λέγουσιν. (Plutarch, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 2 4:2)

  (플루타르코스, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 2 4:2)

• "οὐχ οἱ τὸν τῆσ ἀταραξίασ στέφανον ἀσύμβλητον εἶναι ταῖσ μεγάλαισ ἡγεμονίαισ λέγοντεσ; (Plutarch, Adversus Colotem, section 31 1:4)

  (플루타르코스, Adversus Colotem, section 31 1:4)

• λεξείδια δὲ καὶ ἡ ὁδόσ, ἣν λέγω, ἄλλοισ ἀφίησι, τοῖσ ἀναισθήτοισ ἢ τοῖσ μακαρίοισ, τοῖσ σχολὴν ἄγουσιν ὑπὸ ἀταραξίασ ἢ τοῖσ μηδὲν τῶν ἑξῆσ ὑπολογιζομένοισ διὰ μωρίαν. (Epictetus, Works, book 2, 33:2)

  (에픽테토스, Works, book 2, 33:2)

• μέγασ ὁ ἀγών ἐστιν, θεῖον τὸ ἔργον, ὑπὲρ βασιλείασ, ὑπὲρ ἐλευθερίασ, ὑπὲρ εὐροίασ, ὑπὲρ ἀταραξίασ. (Epictetus, Works, book 2, 28:2)

  (에픽테토스, Works, book 2, 28:2)

유사 형태

• ἀταραξίαν (10)
• ἀταραξίας (10)
• ἀταραξία (7)
• ἀταραξίᾳ (3)
• ἀταραξίη (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록