Hellas Alive Dictionary - ασπονδος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄσπονδος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄσπονδος

Structure: ἀσπονδ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: spondh/

Sense

without drink-offering, to whom no drink-offering is poured
without a regular truce, without leave asked, a keeping out of treaty or covenant, neutrality
admitting of no truce, implacable, deadly

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓σπονδος	ά̓σπονδον
	Genitive	ἀσπόνδου	ἀσπόνδου
	Dative	ἀσπόνδῳ	ἀσπόνδῳ
	Accusative	ά̓σπονδον	ά̓σπονδον
	Vocative	ά̓σπονδε	ά̓σπονδον
Dual	N/A/V	ἀσπόνδω	ἀσπόνδω
Dual	G/D	ἀσπόνδοιν	ἀσπόνδοιν
Plural	Nominative	ά̓σπονδοι	ά̓σπονδα
	Genitive	ἀσπόνδων	ἀσπόνδων
	Dative	ἀσπόνδοις	ἀσπόνδοις
	Accusative	ἀσπόνδους	ά̓σπονδα
	Vocative	ά̓σπονδοι	ά̓σπονδα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓σπονδος ἀσπόνδου	ἀσπονδότερος ἀσπονδοτέρου	ἀσπονδότατος ἀσπονδοτάτου
Adverb	ἀσπόνδως	ἀσπονδότερον	ἀσπονδότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔπειτα πολλαῖσ πρεσβείαισ καὶ δεήσεσι μίαν ἰωμένων ὀργὴν καὶ ἄγνοιαν οὐ τεγχθεὶσ οὐδ’ εἴξασ ἐδήλωσεν ἐπὶ τῷ διαφθεῖραι τὴν πατρίδα καὶ καταβαλεῖν, οὐχ ὅπωσ ἀπολάβῃ καὶ κατέλθῃ, βαρὺν πόλεμον καὶ ἄσπονδον ἐπανῃρημένοσ. (Plutarch, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 2 5:2)
ἤδη δὲ τὰσ δυνάμεισ ἐκ τῶν χειμαδίων συναθροίζοντοσ αὐτοῦ πρέσβεισ ἀφίκοντο παρ’ Ἀρσάκου βραχύν τινα λόγον κομίζοντεσ, ἔφασαν γάρ, εἰ μὲν ὑπὸ Ῥωμαίων ὁ στρατὸσ ἀπέσταλται, πόλεμον ἄσπονδον εἶναι καί ἀδιάλλακτον, εἰ δὲ τῆσ πατρίδοσ ἀκούσησ, ὡσ πυνθάνονται, Κράσσοσ ἰδίων ἕνεκα κερδῶν ὅπλα Πάρθοισ ἐπενήνοχε καί χώραν κατείληφε, μετριάζειν Ἀρσάκην καὶ τὸ μὲν Κράσσου γῆρασ οἰκτείρειν, ἀφιέναι δὲ Ῥωμαίοισ τοὺσ ἄνδρασ, οὓσ ἔχει φρουρουμένουσ μᾶλλον ἢ φρουροῦντασ· (Plutarch, chapter 18 1:1)
οὐχ ὁμολογοῦσι δὲ τῷ καλῷ πολεμεῖν τὸν ἄσπονδον καὶ ἀκήρυκτον πόλεμον; (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 13 8:1)
ἐπεὶ δ’ ὁ πεμφθεὶσ κῆρυξ Ἀνθεμόκριτοσ αἰτίᾳ τῶν Μεγαρέων ἀποθανεῖν ἔδοξε, γράφει ψήφισμα κατ’ αὐτῶν Χαρῖνοσ, ἄσπονδον μὲν εἶναι καὶ ἀκήρυκτον ἔχθραν, ὃσ δ’ ἂν ἐπιβῇ τῆσ Ἀττικῆσ Μεγαρέων θανάτῳ ζημιοῦσθαι, τοὺσ δὲ στρατηγούσ, ὅταν ὀμνύωσι τὸν πάτριον ὁρ́κον, ἐπομνύειν ὅτι καὶ δὶσ ἀνὰ πᾶν ἔτοσ εἰσ τὴν Μεγαρικὴν ἐμβαλοῦσι· (Plutarch, , chapter 30 3:2)
ἀμφίσβαιναν, ἢ Σκύλλαν τινὰ οἰκοῦσαν ἐν πέτραισι, ναυτίλων βλάβην, θύουσαν Αἵδου μητέρ’ ἄσπονδόν τ’ Ἄρη φίλοισ πνέουσαν; (Aeschylus, Agamemnon, episode 1:23)

ἀκήρυκτος (unannounced)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
παράσπονδος (contrary to a treaty)
βραβεύω (to act as a judge or umpire)
ἄσπειστος (to be appeased by no libations)
συνεῖπον (to speak with)
διαλλακτής (a mediator)
παρανάλωμα (useless expense)
αὐτεπάγγελτος (offering of oneself)
ἔνσπονδος (included in a truce or treaty)
ἐκδοτέος (one must give up)
διχόνοια (discord)
συνεστηκότως (steadfastly)
Βοιωτάρχης (a Boeotarch)
Μηδισμός (a leaning towards the Medes)
καταγγέλλω (to denounce)
ἀπροφάσιστος (offering no excuse)
κακόνους (ill-disposed)
ἔκσπονδος (out of the treaty)
δημοκόπος (a demagogue)
ἀλεξιφάρμακον (an antidote)
ἔκκλητος (selected to judge or arbitrate)
βοηθητέος (one must help)
παρασπόνδημα (a breach of faith)
στασιαστικός (seditious)
πάραυτα (in like manner)
ἔνορκος (bound by oath)
Ἀμφικτυονία (the Amphictyonic League)
καταχειροτονία (a vote of condemnation)
εἰσαγγελτικός (of or for impeachment)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄσπονδος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄσπονδος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어