헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀρχηγός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀρχηγός

형태분석: ἀρχηγ (어간) + ος (어미)

어원: h(ge/omai

  1. 처음의, 시작하는, 최초의
  2. 주요한, 기본적인, 뛰어난
  1. beginning, originating
  2. founder
  3. a prince, chief
  4. a first cause, originator

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀρχηγός

처음의 (이)가

ά̓ρχηγον

처음의 (것)가

속격 ἀρχηγοῦ

처음의 (이)의

ἀρχήγου

처음의 (것)의

여격 ἀρχηγῷ

처음의 (이)에게

ἀρχήγῳ

처음의 (것)에게

대격 ἀρχηγόν

처음의 (이)를

ά̓ρχηγον

처음의 (것)를

호격 ἀρχηγέ

처음의 (이)야

ά̓ρχηγον

처음의 (것)야

쌍수주/대/호 ἀρχηγώ

처음의 (이)들이

ἀρχήγω

처음의 (것)들이

속/여 ἀρχηγοῖν

처음의 (이)들의

ἀρχήγοιν

처음의 (것)들의

복수주격 ἀρχηγοί

처음의 (이)들이

ά̓ρχηγα

처음의 (것)들이

속격 ἀρχηγῶν

처음의 (이)들의

ἀρχήγων

처음의 (것)들의

여격 ἀρχηγοῖς

처음의 (이)들에게

ἀρχήγοις

처음의 (것)들에게

대격 ἀρχηγούς

처음의 (이)들을

ά̓ρχηγα

처음의 (것)들을

호격 ἀρχηγοί

처음의 (이)들아

ά̓ρχηγα

처음의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τόλμα, νεῶν ἀρχηγὲ ̔σὺ γὰρ δρόμον ηὑρ́αο πόντου, καὶ ψυχὰσ ἀνδρῶν κέρδεσιν ἠρέθισασ’, οἱο͂ν ἐτεκτήνω δόλιον ξύλον, οἱο͂ν ἐνῆκασ ἀνθρώποισ θανάτῳ κέρδοσ ἐλεγχόμενον; (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 291)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 291)

유의어

  1. 처음의

  2. 주요한

  3. a first cause

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION