헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀριθμός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀριθμός ἀριθμοῦ

형태분석: ἀριθμ (어간) + ος (어미)

어원: A)/rw

뜻

  1. 수량, 그만큼, 수사, 액수
  3. 순위, 숫자, 번호, 기사
  4. 수량, 얼마
  1. number, amount, sum
  2. term in a series
  3. number, account, rank
  4. quantity (opposite quality)

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀριθμός

수량이

 ἀριθμώ

수량들이

 ἀριθμοί

수량들이
속격 ἀριθμοῦ

수량의

 ἀριθμοῖν

수량들의

 ἀριθμῶν

수량들의
여격 ἀριθμῷ

수량에게

 ἀριθμοῖν

수량들에게

 ἀριθμοῖς

수량들에게
대격 ἀριθμόν

수량을

 ἀριθμώ

수량들을

 ἀριθμούς

수량들을
호격 ἀριθμέ

수량아

 ἀριθμώ

수량들아

 ἀριθμοί

수량들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • συνορῶντεσ γὰρ τὸ χῦμα τῶν ἀριθμῶν καὶ τὴν οὖσαν δυσχέρειαν τοῖσ θέλουσιν εἰσκυκλεῖσθαι τοῖσ τῆσ ἱστορίασ διηγήμασι διὰ τὸ πλῆθοσ τῆσ ὕλησ, (Septuagint, Liber Maccabees II 2:24)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 2:24)

  • ὁ ἀριθμῶν πλήθη ἄστρων, καὶ πᾶσιν αὐτοῖσ ὀνόματα καλῶν. (Septuagint, Liber Psalmorum 146:4)

    (70인역 성경, 시편 146:4)

  • τίσ δὲ ὁ ἀριθμῶν νέφη σοφίᾳ, οὐρανὸν δὲ εἰσ γῆν ἔκλινε̣ (Septuagint, Liber Iob 38:37)

    (70인역 성경, 욥기 38:37)

  • ἡ ψυχὴ ἡμῶν μελετήσει φόβον. ποῦ εἰσιν οἱ γραμματικοί̣ ποῦ εἰσιν οἱ συμβουλεύοντεσ̣ ποῦ ἔστιν ὁ ἀριθμῶν τοὺσ στρεφομένους (Septuagint, Liber Isaiae 33:18)

    (70인역 성경, 이사야서 33:18)

  • ὃ δὲ πάντων ἀνιαρότατον, ὅτι σοι καὶ τὸν χρόνον πάμπολυν ὑπογράψει τῆσ ὁδοιπορίασ, ἔτη πολλά, οὐ κατὰ ἡμέρασ καὶ τριακάδασ, ἀλλὰ κατὰ ὀλυμπιάδασ ὅλασ ἀριθμῶν, ὡσ καὶ προαποκαμεῖν ἀκούοντα καὶ ἀπαγορεῦσαι, πολλὰ χαίρειν φράσαντα τῇ ἐλπιζομένῃ ἐκείνῃ εὐδαιμονίᾳ. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 9:6)

    (루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 9:6)

유의어

  1. 수량

  2. 수량

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION