살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀριθμός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀριθμός ἀριθμοῦ

형태분석: ἀριθμ (어간) + ος (어미)

어원: A)/rw

뜻

수량, 그만큼, 수사, 액수
순위, 숫자, 번호, 기사
수량, 얼마

number, amount, sum
term in a series
number, account, rank
quantity (opposite quality)

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀριθμός 수량이	ἀριθμώ 수량들이	ἀριθμοί 수량들이
속격	ἀριθμοῦ 수량의	ἀριθμοῖν 수량들의	ἀριθμῶν 수량들의
여격	ἀριθμῷ 수량에게	ἀριθμοῖν 수량들에게	ἀριθμοῖς 수량들에게
대격	ἀριθμόν 수량을	ἀριθμώ 수량들을	ἀριθμούς 수량들을
호격	ἀριθμέ 수량아	ἀριθμώ 수량들아	ἀριθμοί 수량들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πρὸσ δ’ ἀμφοτέροισ τούτοισ κοινόν ἐστι τὸ μήτε τοῖσ πέρασι μήτε τοῖσ ἀριθμοῖσ μηθὲν ἴχνοσ ἐνυπάρχειν ἐκείνησ τῆσ δυνάμεωσ, ᾗ τὸ αἰσθητὸν ἡ ψυχὴ πέφυκε κρίνειν. (Plutarch, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 41)
(플루타르코스, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 41)
ταὐτὸν ἀπὸ τοῦ ἑνὸσ τὸ δὲ θάτερον ἀπὸ τῆσ δυάδοσ καὶ μέμικται πρῶτον ἐνταῦθα περὶ τὴν ψυχήν, ἀριθμοῖσ καὶ λόγοισ συνδεθέντα καὶ μεσότησιν ἐναρμονίοισ, καὶ ποιεῖ θάτερον ἐγγενόμενον τῷ ταὐτῷ διαφοράν, τὸ δὲ ταὐτὸν ἐν τῷ ἑτέρῳ τάξιν, ὡσ δῆλόν ἐστιν ἐν ταῖσ πρώταισ τῆσ ψυχῆσ δυνάμεσιν εἰσὶ δ’ αὗται τὸ κριτικὸν καὶ τὸ κινητικόν. (Plutarch, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 5 7:1)
(플루타르코스, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 5 7:1)
κανόσι καὶ σταθμοῖσ καὶ μέτροισ καὶ ἀριθμοῖσ πανταχοῦ χρῶνται, ἵνα μηδαμοῦ τὸ εἰκῆ καὶ ὡσ ἔτυχε τοῖσ ἔργοισ ἐγγένηται. (Plutarch, De fortuna, chapter, section 4 5:1)
(플루타르코스, De fortuna, chapter, section 4 5:1)
φωνηέντων μὲν γὰρ ἀντιτυπίαν οὐκ ἂν εὑρ́οι τισ οὐδεμίαν ἐν γοῦν οἷσ παρεθέμην ἀριθμοῖσ, οἰόμαι δ’ οὐδ’ ἐν ὅλῳ τῷ λόγῳ, πλὴν εἴ τί με διαλέληθεν· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2351)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2351)
αὐτὸσ ὁ θεὸσ διαρμοσάμενοσ τοῖσ προσήκουσιν ἀριθμοῖσ καὶ λόγοισ ἐγκατέστησεν ἡγεμόνα τοῦ κόσμου γεγονότοσ γενητὴν οὖσαν. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 9 15:1)
(플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 9 15:1)

유의어

수량
- ἀπαρτιλογία (an even number or sum)
수량
- σωρός (수량, 얼마, 양)
- χύσις (수량, 얼마, 양)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀριθμός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

수량

수량

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀριθμός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

수량

수량

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어