Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄθετος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄθετος ἄθετη ἄθετον

Structure: ἀθετ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ti/qhmi

Sense

set aside, lawlessly, despotically

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓θετος	ἄθέτη	ά̓θετον
	Genitive	ἀθέτου	ἄθέτης	ἀθέτου
	Dative	ἀθέτῳ	ἄθέτῃ	ἀθέτῳ
	Accusative	ά̓θετον	ἄθέτην	ά̓θετον
	Vocative	ά̓θετε	ἄθέτη	ά̓θετον
Dual	N/A/V	ἀθέτω	ἄθέτᾱ	ἀθέτω
Dual	G/D	ἀθέτοιν	ἄθέταιν	ἀθέτοιν
Plural	Nominative	ά̓θετοι	ά̓́θεται	ά̓θετα
	Genitive	ἀθέτων	ἄθετῶν	ἀθέτων
	Dative	ἀθέτοις	ἄθέταις	ἀθέτοις
	Accusative	ἀθέτους	ἄθέτᾱς	ά̓θετα
	Vocative	ά̓θετοι	ά̓́θεται	ά̓θετα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓θετος ἀθέτου	ἀθετώτερος ἀθετωτέρου	ἀθετώτατος ἀθετωτάτου
Adverb	ἀθέτως	ἀθετώτερον	ἀθετώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐξουδένωται ἐνώπιον αὐτοῦ πονηρευόμενοσ, τοὺσ δὲ φοβουμένουσ τὸν Κύριον δοξάζει. ὁ ὀμνύων τῷ πλησίον αὐτοῦ καὶ οὐκ ἀθετῶν. (Septuagint, Liber Psalmorum 14:4)
τὸ ὅραμα καὶ σκληρὸν ἀνηγγέλη μοι. ὁ ἀθετῶν ἀθετεῖ, ὁ ἀνομῶν ἀνομεῖ. ἐπ̓ ἐμοὶ οἱ Ἐλαμῖται, καὶ οἱ πρέσβεισ τῶν Περσῶν ἐπ̓ ἐμὲ ἔρχονται. νῦν στενάξω καὶ παρακαλέσω ἐμαυτόν. (Septuagint, Liber Isaiae 21:2)
ΟΥΑΙ τοῖσ ταλαιπωροῦσιν ὑμᾶσ, ὑμᾶσ δὲ οὐδεὶσ ποιεῖ ταλαιπώρουσ, καὶ ὁ ἀθετῶν ὑμᾶσ οὐκ ἀθετεῖ. ἁλώσονται οἱ ἀθετοῦντεσ καὶ παραδοθήσονται καὶ ὡσ σὴσ ἐφ̓ ἱματίου, οὕτωσ ἡττηθήσονται. (Septuagint, Liber Isaiae 33:1)
οὔτε ἔγνωσ οὔτε ἠπίστω, οὔτε ἀπ̓ ἀρχῆσ ἤνοιξά σου τὰ ὦτα. ἔγνων γὰρ ὅτι ἀθετῶν ἀθετήσεισ καὶ ἄνομοσ ἔτι ἐκ κοιλίασ κληθήσῃ. (Septuagint, Liber Isaiae 48:8)
ὅτι ἀθετῶν ἠθέτησεν εἰσ ἐμέ, λέγει Κύριοσ, οἶκοσ Ἰσραὴλ καὶ οἶκοσ Ἰούδα. (Septuagint, Liber Ieremiae 5:11)

ὁμολόγημα (that which is agreed upon)
δύσπειστος ()
ἀμεταμέλητος (not to be repented of)
δόξασμα (an opinion)
πρόσληψις (taking in addition)
ἄρνησις (denial)
παρασκευαστέος (one must prepare or provide)
δείκνῡμι (I show)
εὐηθικός (good-natured)
μοναδικός (consisting of units)
ἀπαλλακτέος (one must release from)
καύχησις (reason to boast)
πάγιος (solid)
φίλησις (a feeling of affection)
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
περιοπτέος (to be overlooked or suffered)
ἐκφεύγω (to flee out or away)
ἀποκνητέος ()
ἀποστατέω (to stand aloof from)
ἀποστατέος (one must stand off from or give up)
ἀκακίᾱ (An acacia tree)
βαδιστέος (one must walk or go)
κολαστήριον (a house of correction)
φιλητός (to be loved)
λυσιτελούντως (usefully)
παρακέλευμα (an exhortation)
γρῦ (a grunt)
φρονητέος (one must think)
μεταδοτέος (one must give a share)
μονόκωλος (with but one leg)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄθετος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄθετος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어