Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄθεος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄθεος ἄθεος ἄθεον

Structure: ἀ (Prefix) + θε (Stem) + ος (Ending)

Sense

without gods
rejecting or disdaining the belief in the gods (especially officially sanctioned gods)
generally: godless, secular
abandoned by the gods
(lexicography) not derived from a theonym

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓θεος	ά̓θεον
	Genitive	ἀθέου	ἀθέου
	Dative	ἀθέῳ	ἀθέῳ
	Accusative	ά̓θεον	ά̓θεον
	Vocative	ά̓θεε	ά̓θεον
Dual	N/A/V	ἀθέω	ἀθέω
Dual	G/D	ἀθέοιν	ἀθέοιν
Plural	Nominative	ά̓θεοι	ά̓θεα
	Genitive	ἀθέων	ἀθέων
	Dative	ἀθέοις	ἀθέοις
	Accusative	ἀθέους	ά̓θεα
	Vocative	ά̓θεοι	ά̓θεα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓θεος ἀθέου	ἀθεώτερος ἀθεωτέρου	ἀθεώτατος ἀθεωτάτου
Adverb	ἀθέως	ἀθεώτερον	ἀθεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐμοὶ μὲν γὰρ δοκεῖτε τάχιστα ἂν οὕτωσ ἀσεβεῖσ αὐτοὶ καὶ ἄθεοι γενέσθαι, τῶν περιλοίπων θεῶν τὸν αὐτὸν τρόπον ὑμῖν ἐκ τῆσ χώρασ ἀποξενωθέντων· (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 2:6)
οἱ γοῦν ἄθεοι προσαγορευθέντεσ οὗτοι, Θεόδωροι καὶ Διαγόραι καὶ Ἵππωνεσ, οὐκ ἐτόλμησαν εἰπεῖν τὸ θεῖον ὅτι φθαρτόν ἐστιν, ἀλλ’ οὐκ ἐπίστευσαν ὡσ ἔστι τι ἄφθαρτον τοῦ μὲν ἀφθάρτου τὴν ὕπαρξιν μὴ ἀπολείποντεσ τοῦ δὲ θεοῦ τὴν πρόληψιν φυλάττοντεσ. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 31 8:2)
‐ ὅτι ἦτε τῷ καιρῷ ἐκείνῳ χωρὶσ Χριστοῦ, ἀπηλλοτριωμένοι τῆσ πολιτείασ τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ξένοι τῶν διαθηκῶν τῆσ ἐπαγγελίασ, ἐλπίδα μὴ ἔχοντεσ καὶ ἄθεοι ἐν τῷ κόσμῳ. (PROS EFESIOUS, chapter 1 40:1)
τῶν δὲ πρὸσ τῇ διακεκαυμένῃ τινὲσ καὶ ἄθεοι νομίζονται, οὕσ γε καὶ τὸν ἥλιόν φασιν ἐχθαίρειν καὶ κακῶσ λέγειν ἐπειδὰν προσίδωσιν ἀνίσχοντα, ὡσ καίοντα καὶ πολεμοῦντα αὐτοῖσ, καταφεύγειν τε εἰσ τὰ ἕλη. (Strabo, Geography, book 17, chapter 2 5:9)

Synonyms

without gods
- ἀδέσποτος (of the gods)
- ἄμβροτος (belonging to the gods)
- ἐπουράνιος (, the gods)
abandoned by the gods
- ἀδέσποτος (of the gods)
- ἄμβροτος (belonging to the gods)
- ἐπουράνιος (, the gods)
- πανώλεθρος (utterly abandoned)

φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
μισάνθρωπος (hating mankind)
βριθύς (weighty)
δεισιδαίμων (superstitious)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
πλεονέκτης (one who has or claims more than his due)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
ἀναίσχυντος (shameless)
ἀδολέσχης (a garrulous fellow)
κακότεχνος (using bad arts or evil practices)
γοερός (mournful)
αἰσχρολογία (foul language)
ἀφιλόσοφος (unphilosophic)
ὀξύθυμος (quick to anger)
κολασμός ()
παγγέλοιος (quite ridiculous)
προσόμοιος (much like)
Χριστιανός (a Christian)
μικρολόγος (reckoning trifles)
ψευδώνυμος (under a false name)
αἰσχρουργία (shameless conduct)
ἀντίφονος (in return for slaughter)
γαστριμαργία (gluttony)
χαριεντισμός (wittiness)
δύσερις (very quarrelsome)
παλίμβολος (thrown back)
σέβω (to worship)
σέβος ()
περιστέλλω (to dress)

Derived

θεός (divine (used only in comparative: θεώτερος ‎))

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄθεος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without gods

abandoned by the gods

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄθεος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without gods

abandoned by the gods

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어