Hellas Alive Dictionary - απροβουλευτος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπροβούλευτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπροβούλευτος ἀπροβούλευτη ἀπροβούλευτον

Structure: ἀ (Prefix) + προβουλευτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: probouleu/w

Sense

not planned beforehand, unpremeditated
not submitted to the boulh
/without forethought

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀπροβούλευτος	ἀπροβούλεύτη	ἀπροβούλευτον
	Genitive	ἀπροβουλεύτου	ἀπροβούλεύτης	ἀπροβουλεύτου
	Dative	ἀπροβουλεύτῳ	ἀπροβούλεύτῃ	ἀπροβουλεύτῳ
	Accusative	ἀπροβούλευτον	ἀπροβούλεύτην	ἀπροβούλευτον
	Vocative	ἀπροβούλευτε	ἀπροβούλεύτη	ἀπροβούλευτον
Dual	N/A/V	ἀπροβουλεύτω	ἀπροβούλεύτᾱ	ἀπροβουλεύτω
Dual	G/D	ἀπροβουλεύτοιν	ἀπροβούλεύταιν	ἀπροβουλεύτοιν
Plural	Nominative	ἀπροβούλευτοι	ἀπροβού́λευται	ἀπροβούλευτα
	Genitive	ἀπροβουλεύτων	ἀπροβούλευτῶν	ἀπροβουλεύτων
	Dative	ἀπροβουλεύτοις	ἀπροβούλεύταις	ἀπροβουλεύτοις
	Accusative	ἀπροβουλεύτους	ἀπροβούλεύτᾱς	ἀπροβούλευτα
	Vocative	ἀπροβούλευτοι	ἀπροβού́λευται	ἀπροβούλευτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀπροβούλευτος ἀπροβουλεύτου	ἀπροβουλευτότερος ἀπροβουλευτοτέρου	ἀπροβουλευτότατος ἀπροβουλευτοτάτου
Adverb	ἀπροβουλεύτως	ἀπροβουλευτότερον	ἀπροβουλευτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μετὰ δὲ ταῦτα οἵ τε ὕπατοι καὶ τῶν πατρικίων οἱ πλεῖστον δυνάμενοι τραχύτερον ἤδη αὐτῶν προσιόντεσ καθήπτοντο λέγοντεσ, ὡσ οὐκ ἐπιτρέψουσιν αὐτοῖσ νόμουσ εἰσηγεῖσθαι καὶ τούτουσ ἀπροβουλεύτουσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 4 1:1)
ἀντὶ τοῦ χάριτασ ὑμῖν εἰδέναι καὶ σώζειν τὸν πάτριον κόσμον τῆσ πολιτείασ, ἀρξάμενοσ ἀπὸ τούτων τῶν πλεονεξιῶν καὶ ταύταισ ταῖσ παρανομίαισ ἀφορμαῖσ τῶν ὕστερον χρησάμενοσ νόμουσ τ’ ἀπροβουλεύτουσ εἰσφέρει, καὶ τούτουσ ἐπιψηφίζει δίχα τῆσ ὑμετέρασ γνώμησ, καὶ οἷσ ἂν ὑμεῖσ ἐκφέρητε δόγμασιν οὐ προσέχει τὸν νοῦν, καὶ τῶν ὑπάτων ὡσ οὐκ ὀρθῶσ τὴν πόλιν ἐπιτροπευόντων κατηγόρει, καὶ τοῖσ ἐκβαίνουσι παρὰ τὰσ ὑμετέρασ συνθήκασ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 50 3:2)

Synonyms

- ἀπρομήθης (without forethought.)

ἀνάδικος (tried over again)
ἐπηρεάζω (to threaten abusively)
ἐξεταστής (an examiner)
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
ἀπαγορεύω (to forbid)
ἐμπληξία (amazement)
ἐμμένω (to abide in a place)
ζημίωμα (a penalty)
ἐπικύρω (to light upon)
ἐκδοτέος (one must give up)
ἀντιβαίνω (to go against)
συκοφάντημα (a sycophant's trick)
παρανάλωμα (useless expense)
ὑπαίτιος (under accusation)
ἐφέσιμος (in which there was the right of appeal)
ἀνεύθυνος (not having to render an account)
εὐλαβητέος (one must beware)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
ἔφεσις (a throwing or hurling at)
καταγιγνώσκω (to remark)
κολαστέος (to be chastised)
παραδοτός (capable of being taught)
ἐπιζήμιος (bringing loss upon)
ἀνώμοτος (unsworn)
παραβαίνω (to go by the side of)
ἀτιμώρητος (unavenged)
βοηθητέος (one must help)
διάστερος (starred)
ἀκοινώνητος (not shared with)
σκῆψις (a pretext)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπροβούλευτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπροβούλευτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어