살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀπόνοια

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπόνοια

어원: a)ponoe/omai

뜻

자포자기, 절망
광기, 제정신이 아닌 상태

loss of all sense
desperation
madness

예문

"οὕτωσ ἄρα ἑκάστου τὸν ἔλεον ἐξέστησεν ἡ τοῦ τολμήματοσ ἀπόνοια τῶν μὲν ἰδόντων, τῶν δ’ ἀκουσάντων, ὥσθ’ ἑξακισχιλίουσ ὑπὸ τὴν σάλπιγγα ἐκείνην τῶν βαρβάρων κατακοπῆναι. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1872)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1872)
καὶ καλῶσ Ὅμηροσ εἰπών τοῦ δ’ ἀγαθοῦ οὔτ’ ἂρ τρέπεται χρὼσ οὔτε τι λίην ταρβεῖ τὸν φόβον οὐκ ἀφεῖλεν ἀλλὰ τὸν ἄγαν φόβον, ὅπωσ ἀνδρεία μὴ ἀπόνοια καὶ θαρραλεότησ μὴ θρασύτησ γένηται. (Plutarch, De virtute morali, section 12 15:1)
(플루타르코스, De virtute morali, section 12 15:1)
καὶ καλῶσ Ὅμηροσ εἰπὼν τοῦ δ’ ἀγαθοῦ οὔτε ἄρ τρέπεται χρὼσ οὔτε τι λίην ταρβεῖ τὸν φόβον οὐκ ἀφεῖλεν ἀλλὰ τὸν ἄγαν φόβον, ὅπωσ ἀνδρεία μὴ ἀπόνοια καὶ θαρραλεότησ μὴ θρασύτησ γένηται. (Plutarch, De virtute morali, section 12 5:2)
(플루타르코스, De virtute morali, section 12 5:2)
καὶ μετὰ ταῦτα συστάντων οἷσ ἦν ἐπιμελὲσ κακῶσ ἐμὲ ποιεῖν, καὶ γραφάσ, εὐθύνασ, εἰσαγγελίασ, πάντα ταῦτ’ ἐπαγόντων μοι, οὐ δι’ ἑαυτῶν τό γε πρῶτον, ἀλλὰ δι’ ὧν μάλισθ’ ὑπελάμβανον ἀγνοήσεσθαι ἴστε γὰρ δήπου καὶ μέμνησθ’ ὅτι τοὺσ πρώτουσ χρόνουσ κατὰ τὴν ἡμέραν ἑκάστην ἐκρινόμην ἐγώ, καὶ οὔτ’ ἀπόνοια Σωσικλέουσ οὔτε συκοφαντία Φιλοκράτουσ οὔτε Διώνδου καὶ Μελάντου μανία οὔτ’ ἄλλ’ οὐδὲν ἀπείρατον ἦν τούτοισ κατ’ ἐμοῦ, ἐν τοίνυν τούτοισ πᾶσι μάλιστα μὲν διὰ τοὺσ θεούσ, δεύτερον δὲ δι’ ὑμᾶσ καὶ τοὺσ ἄλλουσ Ἀθηναίουσ ἐσῳζόμην. (Demosthenes, Speeches 11-20, 357:1)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 357:1)
Ιοὐδαίων μὲν οὖν τόλμα καὶ θράσοσ ἡγεῖται καὶ ἀπόνοια, πάθη κατὰ μὲν τὰσ εὐπραγίασ εὔτονα, σβεννύμενα δὲ ἐν ἐλαχίστοισ σφάλμασιν· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 569:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 569:1)
μετὰ ἄφρονοσ μὴ πληθύνῃσ λόγον, καὶ πρὸσ ἀσύνετον μὴ πορεύου. φύλαξαι ἀπ̓ αὐτοῦ, ἵνα μὴ κόπον ἔχῃσ, καὶ οὐ μὴ μολυνθῇσ ἐν τῷ ἐντιναγμῷ αὐτοῦ. ἔκκλινον ἀπ̓ αὐτοῦ καὶ εὑρήσεισ ἀνάπαυσιν καὶ οὐ μὴ ἀκηδιάσῃσ ἐν τῇ ἀπονοίᾳ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 22:11)
(70인역 성경, Liber Sirach 22:11)
"τούτῳ δὲ καὶ ἀπὸ τούτων τὰ τῆσ δόξησ ηὐξάνετο, παρὰ γοῦν τοῖσ ἰδιώταισ, καὶ περίβλεπτοσ ἦν ἐπὶ τῇ ἀπονοίᾳ, μέχρι δὴ ὁ τὴν πόλιν ἐπιτετραμμένοσ ἀνήρ σοφὸσ ἀπέπεμψεν αὐτὸν ἀμέτρωσ ἐντρυφῶντα τῷ πράγματι, εἰπὼν μὴ δεῖσθαι τὴν πόλιν τοιούτου φιλοσόφου. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:42)
(루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:42)
ἡ γὰρ] σὴ ἀπόνο[ια, ὦ Δημό]σθενεσ, ὑπ[ὲρ ἁπάντων] τῶν ἀδικούντων νῦν προκινδυνεύει καὶ προαναισχ[υν]τεῖ. (Hyperides, Speeches, 3:11)
(히페레이데스, Speeches, 3:11)

유의어

자포자기
- ἀπονενοημένως (절망적으로, 대책없이)
- ἀπονοέομαι (to be desperate, desperate)
- θυμομαχέω (to fight desperately)
- ἀπομάχομαι (to fight from, to fight from, to fight desperately)
- ψυχομαχία (desperate fighting)
- παρακινδύνευσις (a desperate venture)
- ἄελπτος (절망적인, 그른, 필사적인)
광기
- λυσσώδης (of madness)
- μανικός (미친, 제정신이 아닌, 화난)
- ἐμμαίνομαι (to be mad at)
- παραπλήξ (돌다, 미친)
- συλλυσσάομαι (to go mad with)
- βλαψίφρων (돌다, 미친)
- μανιώδης (미친, 제정신이 아닌, 화난)
- μαινάς (causing madness)
- διαφοιβάζω (정신을 뺏다, 미치게 만들다)
- ὀρχηστομανέω (to be dancing-mad)
- ἡμιμανής (half-mad)
- ὀρνιθομανής (bird-mad)
- ὀρνιθομανέω (to be bird-mad)
- ὑπόμαργος (somewhat mad)
- νοσέω (I am mad, passionate)
- λυσσομανής (raging mad)
- λυσσάς (raging mad)
- θεοβλάβεια (광기, 제정신이 아닌 상태, 무지)
- γυναιμανής (mad for women)
- ἐκμαίνω (to kindle mad)
- παράφορος (제정신이 아닌, 미친, 광란적인)
- μουσομανέω (to be Muse-mad)
- ἀνοιστρέω (to goad to madness)
- λυσσάω (돌다, 분노하다, 화를 내다)
- ἐκμαργόομαι (to go raving mad)
- ζηλομανής (mad with jealousy)
- παράνοια (광기, 제정신이 아닌 상태, 미침)
- ἀκρομανής (on the verge of madness)
- νόσος (광기, 악덕, 제정신이 아닌 상태)
- ὑπερμαίνομαι (to be or go stark mad)
- καταμαργάω (to be stark mad)
- συμμαίνομαι (to be mad together, join in madness)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀπόνοια

뜻

예문

유의어

자포자기

광기

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀπόνοια

뜻

예문

유의어

자포자기

광기

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어