뜻

1. 광란적인, 미칠 것 같은, 정신 없는

1. like one raging, frantic
2. of madness

예문

• ἴτε θοαὶ Λύσσας κύνες ἴτ εἰς ὄρος, θίασον ἔνθ ἔχουσι Κάδμου κόραι, ἀνοιστρήσατέ νιν ἐπὶ τὸν ἐν γυναικομίμῳ στολᾷ λυσσώδη κατάσκοπον μαινάδων. (Euripides, choral, strophe 11)

  (에우리피데스, choral, strophe 11)

• νῦν δ ἡ Διὸς γοργῶπις ἀδάματος θεὰ ἤδη μ ἐπ αὐτοῖς χεῖρ ἐπεντύνοντ ἐμὴν ἔσφηλεν, ἐμβαλοῦσα λυσσώδη νόσον, ὥστ ἐν τοιοῖσδε χεῖρας αἱμάξαι βοτοῖς: (Sophocles, Ajax, episode11)

  (소포클레스, Ajax, episode11)

• λὰξ δὲ πατήσας λυσσώδη ζωήν, ἤλυθον εἰς Αἴδεω. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5743)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5743)

• οὐδὲν γὰρ διαφέρει ἢ διψῆν πυρέσσοντα ἢ ὡς λυσσώδη ὑδροφόβον εἶναι. (Epictetus, Works, book 4, 20:3)

  (에픽테토스, Works, book 4, 20:3)

• τῇ δὲ δὴ αἰνότατον περιδείδια μή τι πάθωμεν, ᾗ ῥ ὅ γ ὁ λυσσώδης φλογὶ εἴκελος ἡγεμονεύει Ἕκτωρ, ὃς Διὸς εὔχετ ἐρισθενέος πάϊς εἶναι. (Homer, Iliad, Book 13 7:8)

  (호메로스, 일리아스, Book 13 7:8)

• ἢν δὲ καὶ ἄλγος ἀρτίως ἐῄ τῶν μελέων, πολλόν τι ἐπικόπτει βαρύτερον, ἄλλῃ καὶ ἄλλῃ πλανεύμενον· σιτίων ὄρεξις οὐκ ἀγεννὴς, ἄποιος ἡ γεῦσις, οὐδὲ τερπνὸν ἡ ἐδωδὴ καὶ ἡ πόσις· ἁπάντων δὲ ὑπ ἀχθηδόνος, μῖσος, ἀτροφίη, ἐπιθυμίη λυσσώδης· κόποι αὐτόματοι, μελέων ἑκάστου ἰδέη βαρεῖα, καὶ τὸν ἄνθρωπον ἀχθέει καὶ τὰ σμικρὰ μέλεα· ἀτὰρ καὶ τὸ σῶμα πρὸς ἅπαντα ἄχθεται, οὐ λουτροῖσι τέρπεται οὐκ ἀλουσίῃ, οὐ τροφῇ, οὐκ ἀσιτίῃ, οὐ κινήσι, οὐκ ἠρεμίῃ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 386)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 386)

유사 형태

• λυσσώδη (4)
• λυσσώδης· (1)
• λυσσώδης? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.