살아있는 헬라어 사전 - ορνιθομανεω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὀρνιθομανέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀρνιθομανέω

형태분석: ὀρνιθομανέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from o)rni_qomanh/s

뜻

to be bird-mad

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ὀρνιθομανῶ	ὀρνιθομανεῖς	ὀρνιθομανεῖ
	쌍수		ὀρνιθομανεῖτον	ὀρνιθομανεῖτον
	복수	ὀρνιθομανοῦμεν	ὀρνιθομανεῖτε	ὀρνιθομανοῦσιν*
접속법	단수	ὀρνιθομανῶ	ὀρνιθομανῇς	ὀρνιθομανῇ
	쌍수		ὀρνιθομανῆτον	ὀρνιθομανῆτον
	복수	ὀρνιθομανῶμεν	ὀρνιθομανῆτε	ὀρνιθομανῶσιν*
기원법	단수	ὀρνιθομανοῖμι	ὀρνιθομανοῖς	ὀρνιθομανοῖ
	쌍수		ὀρνιθομανοῖτον	ὀρνιθομανοίτην
	복수	ὀρνιθομανοῖμεν	ὀρνιθομανοῖτε	ὀρνιθομανοῖεν
명령법	단수		ὀρνιθομάνει	ὀρνιθομανείτω
	쌍수		ὀρνιθομανεῖτον	ὀρνιθομανείτων
	복수		ὀρνιθομανεῖτε	ὀρνιθομανούντων, ὀρνιθομανείτωσαν
부정사		ὀρνιθομανεῖν
분사		남성	여성	중성
분사		ὀρνιθομανων ὀρνιθομανουντος	ὀρνιθομανουσα ὀρνιθομανουσης	ὀρνιθομανουν ὀρνιθομανουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ὀρνιθομανοῦμαι	ὀρνιθομανεῖ, ὀρνιθομανῇ	ὀρνιθομανεῖται
	쌍수		ὀρνιθομανεῖσθον	ὀρνιθομανεῖσθον
	복수	ὀρνιθομανούμεθα	ὀρνιθομανεῖσθε	ὀρνιθομανοῦνται
접속법	단수	ὀρνιθομανῶμαι	ὀρνιθομανῇ	ὀρνιθομανῆται
	쌍수		ὀρνιθομανῆσθον	ὀρνιθομανῆσθον
	복수	ὀρνιθομανώμεθα	ὀρνιθομανῆσθε	ὀρνιθομανῶνται
기원법	단수	ὀρνιθομανοίμην	ὀρνιθομανοῖο	ὀρνιθομανοῖτο
	쌍수		ὀρνιθομανοῖσθον	ὀρνιθομανοίσθην
	복수	ὀρνιθομανοίμεθα	ὀρνιθομανοῖσθε	ὀρνιθομανοῖντο
명령법	단수		ὀρνιθομανοῦ	ὀρνιθομανείσθω
	쌍수		ὀρνιθομανεῖσθον	ὀρνιθομανείσθων
	복수		ὀρνιθομανεῖσθε	ὀρνιθομανείσθων, ὀρνιθομανείσθωσαν
부정사		ὀρνιθομανεῖσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ὀρνιθομανουμενος ὀρνιθομανουμενου	ὀρνιθομανουμενη ὀρνιθομανουμενης	ὀρνιθομανουμενον ὀρνιθομανουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ὠρνιθομάνουν	ὠρνιθομάνεις	ὠρνιθομάνειν*
	쌍수		ὠρνιθομανεῖτον	ὠρνιθομανείτην
	복수	ὠρνιθομανοῦμεν	ὠρνιθομανεῖτε	ὠρνιθομάνουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ὠρνιθομανούμην	ὠρνιθομανοῦ	ὠρνιθομανεῖτο
	쌍수		ὠρνιθομανεῖσθον	ὠρνιθομανείσθην
	복수	ὠρνιθομανούμεθα	ὠρνιθομανεῖσθε	ὠρνιθομανοῦντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὠρνιθομάνουν δ’ οὕτω περιφανῶσ ὥστε καὶ πολλοῖσιν ὀρνίθων ὀνόματ’ ἦν κείμενα. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, antistrophe 113)
(아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, antistrophe 113)
ὀρνιθομανῶ γὰρ καὶ πέτομαι καὶ βούλομαι οἰκεῖν μεθ’ ὑμῶν κἀπιθυμῶ τῶν νόμων. (Aristophanes, Birds, Episode, lyric6)
(아리스토파네스, Birds, Episode, lyric6)
τοὺσ φιλοδόξουσ, καθάπερ τοὺσ φιλογύνασ γυναικομανεῖσ καὶ τοὺσ φιλόρνιθασ ὀρνιθομανεῖσ, τὸ αὐτὸ σημαινόντων τῶν ὀνομάτων τούτων, ὥστε καὶ τὰ λοιπὰ μὴ ἀλλοτρίωσ καλεῖσθαι τὸν τρόπον τοῦτον, καὶ γὰρ ὁ φίλοψοσ καὶ ὁ ὀψοφάγοσ οἱο͂ν ὀψομανήσ ἐστι καὶ ὁ φίλοινοσ οἰνομανὴσ καὶ ὡσαύτωσ ἐπὶ τῶν ὁμοίων, οὐκ ἀλλοτρίωσ τῆσ μανίασ κειμένησ ἐπ’ αὐτοῖσ ὡσ ἁμαρτάνουσι μανικῶσ καὶ τῆσ ἀληθείασ ἐπὶ πλεῖον ἀπαρτωμένοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 12 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 12 1:1)

유의어

to be bird-mad
- ἐμμαίνομαι (to be mad at)
- συλλυσσάομαι (to go mad with)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὀρνιθομανέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to be bird-mad

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὀρνιθομανέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to be bird-mad

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어