- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μουσομανέω?

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: mousomaneō 고전 발음: [무:소마네오:] 신약 발음: [무소마내오]

기본형: μουσομανέω

형태분석: μουσομανέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from μουσομανής

  1. to be Muse-mad

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μουσομανῶ

μουσομανεῖς

μουσομανεῖ

쌍수 μουσομανεῖτον

μουσομανεῖτον

복수 μουσομανοῦμεν

μουσομανεῖτε

μουσομανοῦσι(ν)

접속법단수 μουσομανῶ

μουσομανῇς

μουσομανῇ

쌍수 μουσομανῆτον

μουσομανῆτον

복수 μουσομανῶμεν

μουσομανῆτε

μουσομανῶσι(ν)

기원법단수 μουσομανοῖμι

μουσομανοῖς

μουσομανοῖ

쌍수 μουσομανοῖτον

μουσομανοίτην

복수 μουσομανοῖμεν

μουσομανοῖτε

μουσομανοῖεν

명령법단수 μουσομάνει

μουσομανείτω

쌍수 μουσομανεῖτον

μουσομανείτων

복수 μουσομανεῖτε

μουσομανούντων, μουσομανείτωσαν

부정사 μουσομανεῖν

분사 남성여성중성
μουσομανων

μουσομανουντος

μουσομανουσα

μουσομανουσης

μουσομανουν

μουσομανουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μουσομανοῦμαι

μουσομανεῖ, μουσομανῇ

μουσομανεῖται

쌍수 μουσομανεῖσθον

μουσομανεῖσθον

복수 μουσομανούμεθα

μουσομανεῖσθε

μουσομανοῦνται

접속법단수 μουσομανῶμαι

μουσομανῇ

μουσομανῆται

쌍수 μουσομανῆσθον

μουσομανῆσθον

복수 μουσομανώμεθα

μουσομανῆσθε

μουσομανῶνται

기원법단수 μουσομανοίμην

μουσομανοῖο

μουσομανοῖτο

쌍수 μουσομανοῖσθον

μουσομανοίσθην

복수 μουσομανοίμεθα

μουσομανοῖσθε

μουσομανοῖντο

명령법단수 μουσομανοῦ

μουσομανείσθω

쌍수 μουσομανεῖσθον

μουσομανείσθων

복수 μουσομανεῖσθε

μουσομανείσθων, μουσομανείσθωσαν

부정사 μουσομανεῖσθαι

분사 남성여성중성
μουσομανουμενος

μουσομανουμενου

μουσομανουμενη

μουσομανουμενης

μουσομανουμενον

μουσομανουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀλέξανδρος δὲ ὁ πολίτης μου οὗτος δ οὐ πρὸ πολλοῦ τετελεύτηκε δημοσίᾳ ἐπιδειξάμενος ἐν τῷ τριγώνῳ ἐπικαλουμένῳ ὀργάνῳ οὕτως ἐποίησε πάντας Ῥωμαίους μουσομανεῖν ὡς τοὺς πολλοὺς καὶ ἀπομνημονεύειν αὐτοῦ τὰ κρούσματα, μνημονεύει δὲ τοῦ τριγώνου τούτου καὶ Σοφοκλῆς ἐν μὲν Μυσοῖς οὕτως : (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 821)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 821)

  • "καίτοι ταῖς μὲν ἱστορίαις ἁπλοῦν τι καὶ λεῖον ἔστιν, αἱ δ ἀπὸ γεωμετρίας καὶ ἀστρολογίας καὶ ἁρμονικῆς δριμὺ καὶ ποικίλον ἔχουσαι τὸ δέλεαρ οὐδενὸς τῶν ἀγωγίμων ἀποδέουσιν, ἕλκουσαι καθάπερ ἰύγξι τοῖς διαγράμμασιν ὧν ὁ γευσάμενος, ἄνπερ ἔμπειρος ᾖ, τὰ Σοφοκλέους περίεισιν ᾅδων μουσομανεῖ δ ἐλᾷ φρὴν δακέτῳ ποτὶ δειράν, εὔχομαι δ ἔκ τε λύρας ἔκ τε νόμων, οὓς Θαμύρας περίαλλα μουσοποιεῖ καὶ νὴ Δί Εὔδοξος καὶ Ἀρίσταρχος καὶ Ἀρχιμήδης ὅπου γὰρ οἱ φιλογραφοῦντες οὕτως ἄγονται τῇ πιθανότητι τῶν ἔργων, ὥστε Νικίαν γράφοντα τὴν Νεκυίαν ἐρωτᾶν πολλάκις τοὺς οἰκέτας εἰ ἠρίστηκε, Πτολεμαίου δὲ τοῦ βασιλέως ἑξήκοντα τάλαντα τῆς γραφῆς συντελεσθείσης πέμψαντος αὐτῷ, μὴ λαβεῖν μηδ ἀποδόσθαι τοὔργον: (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 112)

    (플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 112)

유의어

  1. to be Muse-mad

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION