Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπόλλυμι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπόλλυμι

Structure: ἀπ (Prefix) + ό̓λλῡ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. (active voice), to destroy utterly, kill, slay
  2. to lose utterly

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπόλλῡμι ἀπόλλῡς ἀπόλλῡσιν*
Dual ἀπόλλυτον ἀπόλλυτον
Plural ἀπόλλυμεν ἀπόλλυτε ἀπολλύᾱσιν*
SubjunctiveSingular ἀπολλύω ἀπολλύῃς ἀπολλύῃ
Dual ἀπολλύητον ἀπολλύητον
Plural ἀπολλύωμεν ἀπολλύητε ἀπολλύωσιν*
OptativeSingular ἀπολλυίην ἀπολλυίης ἀπολλυίη
Dual ἀπολλυίητον ἀπολλυιήτην
Plural ἀπολλυίημεν ἀπολλυίητε ἀπολλυίησαν
ImperativeSingular ἀπόλλυε ἀπολλύτω
Dual ἀπόλλυτον ἀπολλύτων
Plural ἀπόλλυτε ἀπολλύντων
Infinitive ἀπολλύναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπολλῡς ἀπολλυντος ἀπολλῡσα ἀπολλῡσης ἀπολλυν ἀπολλυντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπόλλυμαι ἀπόλλυσαι ἀπόλλυται
Dual ἀπόλλυσθον ἀπόλλυσθον
Plural ἀπολλύμεθα ἀπόλλυσθε ἀπόλλυνται
SubjunctiveSingular ἀπολλύωμαι ἀπολλύῃ ἀπολλύηται
Dual ἀπολλύησθον ἀπολλύησθον
Plural ἀπολλυώμεθα ἀπολλύησθε ἀπολλύωνται
OptativeSingular ἀπολλυίμην ἀπολλυῖο ἀπολλυῖτο
Dual ἀπολλυῖσθον ἀπολλυίσθην
Plural ἀπολλυίμεθα ἀπολλυῖσθε ἀπολλυῖντο
ImperativeSingular ἀπόλλυσο ἀπολλύσθω
Dual ἀπόλλυσθον ἀπολλύσθων
Plural ἀπόλλυσθε ἀπολλύσθων
Infinitive ἀπόλλυσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπολλυμενος ἀπολλυμενου ἀπολλυμενη ἀπολλυμενης ἀπολλυμενον ἀπολλυμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀπὸ νεκροῦ ὡσ μηδὲ ὄντοσ ἀπόλλυται ἐξομολόγησισ. ζῶν καὶ ὑγιὴσ αἰνέσει τὸν Κύριον. (Septuagint, Liber Sirach 17:25)
  • φήμη δ’ οὔτισ πάμπαν ἀπόλλυται, ἥν τινα πολλοὶ λαοὶ φημίξωσι· (Hesiod, Works and Days, Book WD 92:4)
  • ἐπεὶ δὲ Τροία θ’ Ἕκτορόσ τ’ ἀπόλλυται ψυχή, πατρῴα θ’ ἑστία κατεσκάφη, αὐτὸσ δὲ βωμῷ πρὸσ θεοδμήτῳ πίτνει σφαγεὶσ Ἀχιλλέωσ παιδὸσ ἐκ μιαιφόνου, κτείνει με χρυσοῦ τὸν ταλαίπωρον χάριν ξένοσ πατρῷοσ καὶ κτανὼν ἐσ οἶδμ’ ἁλὸσ μεθῆχ’, ἵν’ αὐτὸσ χρυσὸν ἐν δόμοισ ἔχῃ. (Euripides, Hecuba, episode 1:6)
  • λαμπροὶ γὰρ ἐσ γένοσ γε, χρημάτων δὲ δὴ πένητεσ, ἔνθεν ηὑγένει’ ἀπόλλυται ‐ ὡσ ἀσθενεῖ δοὺσ ἀσθενῆ λάβοι φόβον. (Euripides, episode 2:5)
  • ἐλθοῦσα μέντοι δῆλον ὡσ ἀπόλλυται. (Euripides, episode, lyric 2:19)
  • οὐκ ἂν ἔξαρνοσ γένοιο, εἰ ἐγὼ τὴν ἀνδρείαν οἶδα τὴν σήν, ὅσ γε καὶ μέγα φρονεῖν ἐπὶ τούτῳ μοι δοκεῖσ, ὅτι μὴ ἀπόλλυταί σοι ἡ δόξα τῶν ἔργων, ἀλλὰ πᾶσι δῆλοσ εἶ καὶ περιβόητοσ. (Lucian, Pseudologista, (no name) 15:2)

Synonyms

  1. to lose utterly

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION