Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποκόπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποκόπτω ἀποκόψω ἀπέκοψα ἀποκέκοφα ἀποκέκομμαι ἀπεκόπην

Structure: ἀπο (Prefix) + κόπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I cut off
  2. I smite the breast in mourning, I mourn
  3. (speech) I cut off

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποκόπτω ἀποκόπτεις ἀποκόπτει
Dual ἀποκόπτετον ἀποκόπτετον
Plural ἀποκόπτομεν ἀποκόπτετε ἀποκόπτουσιν*
SubjunctiveSingular ἀποκόπτω ἀποκόπτῃς ἀποκόπτῃ
Dual ἀποκόπτητον ἀποκόπτητον
Plural ἀποκόπτωμεν ἀποκόπτητε ἀποκόπτωσιν*
OptativeSingular ἀποκόπτοιμι ἀποκόπτοις ἀποκόπτοι
Dual ἀποκόπτοιτον ἀποκοπτοίτην
Plural ἀποκόπτοιμεν ἀποκόπτοιτε ἀποκόπτοιεν
ImperativeSingular ἀποκόπτε ἀποκοπτέτω
Dual ἀποκόπτετον ἀποκοπτέτων
Plural ἀποκόπτετε ἀποκοπτόντων, ἀποκοπτέτωσαν
Infinitive ἀποκόπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποκοπτων ἀποκοπτοντος ἀποκοπτουσα ἀποκοπτουσης ἀποκοπτον ἀποκοπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποκόπτομαι ἀποκόπτει, ἀποκόπτῃ ἀποκόπτεται
Dual ἀποκόπτεσθον ἀποκόπτεσθον
Plural ἀποκοπτόμεθα ἀποκόπτεσθε ἀποκόπτονται
SubjunctiveSingular ἀποκόπτωμαι ἀποκόπτῃ ἀποκόπτηται
Dual ἀποκόπτησθον ἀποκόπτησθον
Plural ἀποκοπτώμεθα ἀποκόπτησθε ἀποκόπτωνται
OptativeSingular ἀποκοπτοίμην ἀποκόπτοιο ἀποκόπτοιτο
Dual ἀποκόπτοισθον ἀποκοπτοίσθην
Plural ἀποκοπτοίμεθα ἀποκόπτοισθε ἀποκόπτοιντο
ImperativeSingular ἀποκόπτου ἀποκοπτέσθω
Dual ἀποκόπτεσθον ἀποκοπτέσθων
Plural ἀποκόπτεσθε ἀποκοπτέσθων, ἀποκοπτέσθωσαν
Infinitive ἀποκόπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποκοπτομενος ἀποκοπτομενου ἀποκοπτομενη ἀποκοπτομενης ἀποκοπτομενον ἀποκοπτομενου

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπέκοψα ἀπέκοψας ἀπέκοψεν*
Dual ἀπεκόψατον ἀπεκοψάτην
Plural ἀπεκόψαμεν ἀπεκόψατε ἀπέκοψαν
SubjunctiveSingular ἀποκόψω ἀποκόψῃς ἀποκόψῃ
Dual ἀποκόψητον ἀποκόψητον
Plural ἀποκόψωμεν ἀποκόψητε ἀποκόψωσιν*
OptativeSingular ἀποκόψαιμι ἀποκόψαις ἀποκόψαι
Dual ἀποκόψαιτον ἀποκοψαίτην
Plural ἀποκόψαιμεν ἀποκόψαιτε ἀποκόψαιεν
ImperativeSingular ἀποκόψον ἀποκοψάτω
Dual ἀποκόψατον ἀποκοψάτων
Plural ἀποκόψατε ἀποκοψάντων
Infinitive ἀποκόψαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποκοψᾱς ἀποκοψαντος ἀποκοψᾱσα ἀποκοψᾱσης ἀποκοψαν ἀποκοψαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπεκοψάμην ἀπεκόψω ἀπεκόψατο
Dual ἀπεκόψασθον ἀπεκοψάσθην
Plural ἀπεκοψάμεθα ἀπεκόψασθε ἀπεκόψαντο
SubjunctiveSingular ἀποκόψωμαι ἀποκόψῃ ἀποκόψηται
Dual ἀποκόψησθον ἀποκόψησθον
Plural ἀποκοψώμεθα ἀποκόψησθε ἀποκόψωνται
OptativeSingular ἀποκοψαίμην ἀποκόψαιο ἀποκόψαιτο
Dual ἀποκόψαισθον ἀποκοψαίσθην
Plural ἀποκοψαίμεθα ἀποκόψαισθε ἀποκόψαιντο
ImperativeSingular ἀποκόψαι ἀποκοψάσθω
Dual ἀποκόψασθον ἀποκοψάσθων
Plural ἀποκόψασθε ἀποκοψάσθων
Infinitive ἀποκόψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποκοψαμενος ἀποκοψαμενου ἀποκοψαμενη ἀποκοψαμενης ἀποκοψαμενον ἀποκοψαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀποκόπτομεν τοῦτο τὸ μέροσ καὶ ἔτι εἰσ γυμνάσιον προερχόμεθα; (Epictetus, Works, book 1, 25:2)

Synonyms

  1. I cut off

  2. I smite the breast in mourning

  3. I cut off

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION