Hellas Alive Dictionary - αποκαθιστημι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποκαθίστημι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποκαθίστημι

Structure: ἀπο (Prefix) + κατ (Prefix) + ί̔στᾱ (Stem) + μι (Ending)

Sense

to re-establish, restore, reinstate

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποκαθῖστημι	ἀποκαθῖστης	ἀποκαθῖστησιν*
	Dual		ἀποκαθίστατον	ἀποκαθίστατον
	Plural	ἀποκαθίσταμεν	ἀποκαθίστατε	ἀποκαθιστάᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἀποκαθίστω	ἀποκαθίστῃς	ἀποκαθίστῃ
	Dual		ἀποκαθίστητον	ἀποκαθίστητον
	Plural	ἀποκαθίστωμεν	ἀποκαθίστητε	ἀποκαθίστωσιν*
Optative	Singular	ἀποκαθισταῖην	ἀποκαθισταῖης	ἀποκαθισταῖη
	Dual		ἀποκαθισταῖητον	ἀποκαθισταίητην
	Plural	ἀποκαθισταῖημεν	ἀποκαθισταῖητε	ἀποκαθισταῖησαν
Imperative	Singular		ἀποκαθῖστᾱ	ἀποκαθιστάτω
	Dual		ἀποκαθίστατον	ἀποκαθιστάτων
	Plural		ἀποκαθίστατε	ἀποκαθιστάντων
Infinitive		ἀποκαθιστάναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποκαθιστᾱς ἀποκαθισταντος	ἀποκαθιστᾱσα ἀποκαθιστᾱσης	ἀποκαθισταν ἀποκαθισταντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποκαθίσταμαι	ἀποκαθίστασαι	ἀποκαθίσταται
	Dual		ἀποκαθίστασθον	ἀποκαθίστασθον
	Plural	ἀποκαθιστάμεθα	ἀποκαθίστασθε	ἀποκαθίστανται
Subjunctive	Singular	ἀποκαθίστωμαι	ἀποκαθίστῃ	ἀποκαθίστηται
	Dual		ἀποκαθίστησθον	ἀποκαθίστησθον
	Plural	ἀποκαθιστώμεθα	ἀποκαθίστησθε	ἀποκαθίστωνται
Optative	Singular	ἀποκαθισταῖμην	ἀποκαθίσταιο	ἀποκαθίσταιτο
	Dual		ἀποκαθίσταισθον	ἀποκαθισταῖσθην
	Plural	ἀποκαθισταῖμεθα	ἀποκαθίσταισθε	ἀποκαθίσταιντο
Imperative	Singular		ἀποκαθίστασο	ἀποκαθιστάσθω
	Dual		ἀποκαθίστασθον	ἀποκαθιστάσθων
	Plural		ἀποκαθίστασθε	ἀποκαθιστάσθων
Infinitive		ἀποκαθίστασθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποκαθισταμενος ἀποκαθισταμενου	ἀποκαθισταμενη ἀποκαθισταμενης	ἀποκαθισταμενον ἀποκαθισταμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποκαταστήσω	ἀποκαταστήσεις	ἀποκαταστήσει
	Dual		ἀποκαταστήσετον	ἀποκαταστήσετον
	Plural	ἀποκαταστήσομεν	ἀποκαταστήσετε	ἀποκαταστήσουσιν*
Optative	Singular	ἀποκαταστησίημι	ἀποκαταστησίης	ἀποκαταστησίη
	Dual		ἀποκαταστησίητον	ἀποκαταστησιήτην
	Plural	ἀποκαταστησίημεν	ἀποκαταστησίητε	ἀποκαταστησίησαν
Infinitive		ἀποκαταστήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποκαταστησων ἀποκαταστησοντος	ἀποκαταστησουσα ἀποκαταστησουσης	ἀποκαταστησον ἀποκαταστησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποκαταστήσομαι	ἀποκαταστήσει, ἀποκαταστήσῃ	ἀποκαταστήσεται
	Dual		ἀποκαταστήσεσθον	ἀποκαταστήσεσθον
	Plural	ἀποκαταστησόμεθα	ἀποκαταστήσεσθε	ἀποκαταστήσονται
Optative	Singular	ἀποκαταστησοίμην	ἀποκαταστήσοιο	ἀποκαταστήσοιτο
	Dual		ἀποκαταστήσοισθον	ἀποκαταστησοίσθην
	Plural	ἀποκαταστησοίμεθα	ἀποκαταστήσοισθε	ἀποκαταστήσοιντο
Infinitive		ἀποκαταστήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποκαταστησομενος ἀποκαταστησομενου	ἀποκαταστησομενη ἀποκαταστησομενης	ἀποκαταστησομενον ἀποκαταστησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποκαθῖστην	ἀποκαθῖστης	ἀποκαθῖστην*
	Dual		ἀποκαθῖστατον	ἀποκαθῑ́στατην
	Plural	ἀποκαθῖσταμεν	ἀποκαθῖστατε	ἀποκαθῖστασαν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποκαθῑ́σταμην	ἀποκαθῑ́στω, ἀποκαθῖστασο	ἀποκαθῖστατο
	Dual		ἀποκαθῖστασθον	ἀποκαθῑ́στασθην
	Plural	ἀποκαθῑ́σταμεθα	ἀποκαθῖστασθε	ἀποκαθῖσταντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πιστώσαντοσ δὲ αὐτοῦ διὰ πλειόνων τὸν ὁρισμὸν ἀποκαταστήσειν τούτουσ ἀπημάντουσ, ἀπέλυσαν αὐτὸν ἕνεκα τῆσ τῶν ἀδελφῶν σωτηρίασ. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:25)
εὐθὺσ οὖν τοὺσ ἀπὸ τῶν πόλεων παρόντασ πρεσβευτὰσ προσκαλεσάμενοι καὶ θαρρεῖν παρακαλέσαντεσ ἐπηγγείλαντο τὰσ δημοκρατίασ ἀποκαταστήσειν ταῖσ πόλεσι καὶ τὸ κυρωθὲν δόγμα γράψαντεσ ἔδωκαν τοῖσ πρεσβευταῖσ, ὅπωσ κατὰ τάχοσ εἰσ τὰσ πατρίδασ ἐπανελθόντεσ ἀπαγγείλωσι τοῖσ δήμοισ τὴν τῶν βασιλέων καὶ τῶν ἡγεμόνων εἰσ τοὺσ Ἕλληνασ εὔνοιαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 55 4:1)
καὶ ταῦτα, ἀναγκαία εἰ καταλάβοι χρεία, χρησαμένουσ παρὰ τῶν θεῶν πάλιν ἀποκαταστήσειν ἐν εἰρήνῃ· (Diodorus Siculus, Library, book xii, chapter 38 15:1)
ὁ δ’ Ἄριστοσ καταπλεύσασ εἰσ Συρακούσασ καὶ τῷ τυράννῳ λάθρᾳ περὶ τούτων διαλεχθείσ, τούσ τε Συρακοσίουσ ἀνασείων καὶ τὴν ἐλευθερίαν ἀποκαταστήσειν ἐπαγγειλάμενοσ, Νικοτέλην μὲν τὸν Κορίνθιον ἀνεῖλεν ἀφηγούμενον τῶν Συρακοσίων, τοὺσ δὲ πιστεύσαντασ προδοὺσ τὸν μὲν τύραννον ἰσχυρὸν κατέστησε, διὰ δὲ τῆσ πράξεωσ ταύτησ ἀσχημονεῖν ἐποίησεν αὑτὸν ἅμα καὶ τὴν πατρίδα. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 8 22:1)
βασιλέα γὰρ αὐτὸν ποιήσειν καὶ τὴν ἀρχὴν αὐτῷ τὴν τοῦ πατρὸσ ἀποκαταστήσειν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 13 160:2)

Derived

ἀμφίστημι (to place round, to stand around)
ἀνθίστημι (to set against, to set up in opposition, to match with)
ἀνίστημι ( to make to stand up, raise up, to raise from sleep)
ἀντανίστημι (to set up against, to rise up against)
ἀντικαθίστημι (to lay down or establish instead, substitute, replace)
ἀφίστημι (to put away, remove, to hinder from)
διίστημι (to set apart, to place separately, separate)
ἐγκαθίστημι (to place or establish in, to place as a garrison in, to be established in)
ἐνίστημι (to put, set, place in)
ἐξανίστημι (to raise up: to make one rise, bid one, rise)
ἐξίστημι ( I displace; I change, I drive one out of their senses; I amaze, excite)
ἐπανίστημι (to set up again, to make to rise against, to stand up after)
ἐφίστημι (, I set or place upon, I set over)
ἵστημι ( to make to stand, to stand, set)
καθίστημι (, I set down, stop)
μεθίστημι (to place in another way, to change, I will give)
παρακαθίστημι (to station or establish beside)
παρανίστημι (to set up beside, to stand up beside)
παρίστημι ( I cause to stand by, I place beside, I set before the mind)
περιίστημι (to place round, to bring round, to bring)
προίστημι (to set before or in front, to set over, to put)
προκαθίστημι (to set before;, having been set beforehand)
προσίστημι (to place near, bring near, to stand near to or by)
προσκαθίστημι (to appoint besides)
συγκαθίστημι (to bring into place together, to join in setting up, settling)
συμπαρίστημι (to place beside one also, to stand beside, assist)
συνανίστημι (to make to stand up or rise together, to assist in restoring, to rise at the same time)
συναφίστημι (to draw into revolt together, to fall off or revolt along with)
συνεφίστημι (to set on the watch together, make attentive, to attend to)
συνίστημι (to set together, combine, associate)
ὑφίστημι (to place or set under, plants, to support)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποκαθίστημι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποκαθίστημι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어