ἀποκαλέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀποκαλέω
Structure:
ἀπο
(Prefix)
+
καλέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to call back, recall
- to call away or aside
- to call, a name, to stigmatise as
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- φαινομηρίδασ τε γὰρ αὐτὰσ ἀποκαλοῦσιν, ὡσ Ἴβυκοσ, καὶ ἀνδρομανεῖσ λοιδοροῦσιν, ὡσ Εὐριπίδησ, λέγων· (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 3 3:2)
- "διὰ τί Βαλλαχράδασ ἑαυτοὺσ Ἀργείων παῖδεσ ἐν ἑορτῇ τινι παίζοντεσ ἀποκαλοῦσιν; (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 511)
- "διὰ τί Βαλλαχράδασ ἑαυτοὺσ Ἀργείων παῖδεσ ἐν ἑορτῇ τινι παίζοντεσ ἀποκαλοῦσιν; (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 511)
- τήν τε γὰρ ὡρ́αν ἐὰν μέν τισ ἀργυρίου πωλῇ τῷ βουλομένῳ, πόρνον αὐτὸν ἀποκαλοῦσιν, ἐὰν δέ τισ, ὃν ἂν γνῷ καλόν τε κἀγαθὸν ἐραστὴν ὄντα, τοῦτον φίλον ἑαυτῷ ποιῆται, σώφρονα νομίζομεν· (Xenophon, Memorabilia, , chapter 6 15:3)
- καὶ τὴν σοφίαν ὡσαύτωσ τοὺσ μὲν ἀργυρίου τῷ βουλομένῳ πωλοῦντασ σοφιστὰσ ὥσπερ πόρνουσ ἀποκαλοῦσιν, ὅστισ δὲ ὃν ἂν γνῷ εὐφυᾶ ὄντα διδάσκων ὅ τι ἂν ἔχῃ ἀγαθὸν φίλον ποιεῖται, τοῦτον νομίζομεν, ἃ τῷ καλῷ κἀγαθῷ πολίτῃ προσήκει, ταῦτα ποιεῖν. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 6 15:4)
Synonyms
-
to call back
- ἀνακαλέω (to call back, recall, from)
- μετακαλέω (to call away to another place, to call back, recall)
-
to call away or aside
-
to call
- λέγω (to tell)
- προσαγορεύω (to call by name, call)
- προσερέω (to call or name)
- προσφθέγγομαι (to call by a name, call)
- προσφωνέω (to call by name)
- κλῄζω (to name, call, is)
- λέγω (to call by name, to call)
- ἐξονομάζω (to call by name)
- ἐπιλέγω (to call by name)
- φωνέω (I call by name, call)
- κέλομαι (to call by name, call)
- προσονομάζω (to call by a name, to give, the name)
- προσθροέω (to address, call by a name)
- κικλήσκω (to name, call by name, there is)
- αὐδάω (to call by name, call, reported of)
- ὀνομαίνω (to name or call by name, to name, repeat)
Derived
- ἀνακαλέω (to call up the dead, to call again and again, to invoke)
- ἐκκαλέω (to call out or forth, summon forth, to call out to oneself)
- ἐπικαλέω (to call upon a god, invoke, to invite)
- καλέω (I call, summon, I invite)
- κατακαλέω (to call down, summon, invite)
- μετακαλέω (to call away to another place, to call back, recall)
- παρακαλέω (I appeal, I urge, I exhort)
- προκαλέω (to call forth, to call out to fight, challenge)
- προσκαλέω (to call to, call on, summon)
- προσπαρακαλέω (to call in besides, invite, to exhort besides)
- συγκαλέω (to call to council, convoke, convene)