Hellas Alive Dictionary - απληστος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄπληστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄπληστος ἄπληστη ἄπληστον

Structure: ἀ (Prefix) + πληστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pi/mplhmi

Sense

not to be filled, insatiate
insatiate of
insatiate

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓πληστος	ἄπλήστη	ά̓πληστον
	Genitive	ἀπλήστου	ἄπλήστης	ἀπλήστου
	Dative	ἀπλήστῳ	ἄπλήστῃ	ἀπλήστῳ
	Accusative	ά̓πληστον	ἄπλήστην	ά̓πληστον
	Vocative	ά̓πληστε	ἄπλήστη	ά̓πληστον
Dual	N/A/V	ἀπλήστω	ἄπλήστᾱ	ἀπλήστω
Dual	G/D	ἀπλήστοιν	ἄπλήσταιν	ἀπλήστοιν
Plural	Nominative	ά̓πληστοι	ά̓́πλησται	ά̓πληστα
	Genitive	ἀπλήστων	ἄπληστῶν	ἀπλήστων
	Dative	ἀπλήστοις	ἄπλήσταις	ἀπλήστοις
	Accusative	ἀπλήστους	ἄπλήστᾱς	ά̓πληστα
	Vocative	ά̓πληστοι	ά̓́πλησται	ά̓πληστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓πληστος ἀπλήστου	ἀπληστότερος ἀπληστοτέρου	ἀπληστότατος ἀπληστοτάτου
Adverb	ἀπλήστως	ἀπληστότερον	ἀπληστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ περὶ μὲν ὄψου γ’ ἠλίθιον τὸ καὶ λέγειν ὥσπερ πρὸσ ἀπλήστουσ, ἀλλὰ ταυτὶ λάμβανε, παρθένε, τὰ μῆλα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 273)
εἰσ ἀπλήστουσ οὐδὲν ἀφῆκεν ὅλωσ, Διονύσιε, λείψανον Αὔλῳ Εὐτυχίδησ δειπνῶν, ἦρε πάντ’ ὀπίσω· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 2051)
ἄλλουσ δὲ ἀπλήστουσ τε καὶ ἀθλίουσ ὄντασ, φοβουμένουσ μήποτε αὐτοῖσ ἐλλίπῃ, πρὸσ αὑτοὺσ συνάγειν καὶ σωρεύειν ὅσ̓ ἂν δύνωνται. (Dio, Chrysostom, Orationes, 56:1)
λῃσταὶ δι’ ὑπερβολὴν ἀσεβημάτων μιαίνοντεσ καὶ τὸ ἀβέβηλον ἔδαφοσ, οὓσ ὁρᾶν ἔστι νῦν ἀδεεῖσ ἐμμεθυσκομένουσ τοῖσ ἁγίοισ καὶ τὰ σκῦλα τῶν πεφονευμένων καταναλίσκοντασ εἰσ τὰσ ἀπλήστουσ γαστέρασ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 278:1)
τὰσ γὰρ τοῦ πλείονοσ ἐπιθυμίασ ἀπλήστουσ ἔχων καὶ τῷ μεγέθει τῆσ Περσικῆσ δυνάμεωσ πεποιθώσ, περιελάμβανε τὴν οἰκουμένην, αἰσχρὸν εἶναι νομίζων τοὺσ πρὸ αὐτοῦ βεβασιλευκότασ καταδεεστέρασ ἀφορμὰσ κτησαμένουσ τὰ μέγιστα τῶν ἐθνῶν καταπεπολεμηκέναι, αὐτὸν δὲ τηλικαύτασ ἔχοντα δυνάμεισ ἡλίκασ οὐδεὶσ τῶν πρὸ αὐτοῦ ἔσχε μηδεμίαν ἀξιόλογον πρᾶξιν κατειργάσθαι. (Diodorus Siculus, Library, fragmenta libri x, chapter 19 11:2)

Synonyms

not to be filled
- ἄναλτος (not to be filled, insatiate)
- ἄατος (insatiate)
- ἀναιδής (insatiate)
- ἀπλήρωτος (insatiable)
insatiate of
- ἄατος (insatiate)
- ἀπλήρωτος (insatiable)
- ἀναιδής (insatiate)
- ἀκόρεστος (insatiate, unceasing)
- ἄναλτος (not to be filled, insatiate)
- ἀκόρητος (insatiate, unsated in or with)
insatiate
- ἄατος (insatiate)
- ἀναιδής (insatiate)
- ἀπλήρωτος (insatiable)
- ἀκόρεστος (insatiate, unceasing)
- ἄναλτος (not to be filled, insatiate)
- ἀκόρητος (insatiate, unsated in or with)

γλυκυθῡμίᾱ (sweetness of mind)
ἔμπρακτος (practicable)
ἠθοποιός (forming character)
ἀνέραστος (not loved)
ἄθικτος (untouched)
ἀκόρεστος (insatiate)
θωπεία (flattery)
δύσοιστος (hard to bear)
ἀπόλαυσις (enjoyment)
φιλοποσία (love of drinking)
φιλοκέρδεια (love of gain)
προετικός (apt to throw away)
φιλήδονος (fond of pleasure)
σωμασκία (bodily exercise)
ἐπιχαιρεκακίᾱ (joy at the misfortune of another)
βαρυθῡμίᾱ (sullenness)
ἐκπορίζω (to invent)
φιλοπλουτία (love of riches)
ἀναλογισμός (reconsideration)
ἐνάρετος (virtuous)
ἀντέχω (to hold against)
εὐφραίνω (to cheer)
βασκαίνω (to slander)
ὥριμος (ripe)
νουθέτημα (admonition)
βαναυσία (handicraft)
δόσις (giving)
ἔμπληκτος (stunned)
ἀμεταμέλητος (not to be repented of)
προδοτικός (traitorous)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄπληστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not to be filled

insatiate of

insatiate

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄπληστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not to be filled

insatiate of

insatiate

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어