Hellas Alive Dictionary - απλετος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄπλετος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄπλετος ἄπλετη ἄπλετον

Structure: ἀπλετ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: prob. from PLE, pi/mplhmi

Sense

boundless, immense

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓πλετος	ἄπλέτη	ά̓πλετον
	Genitive	ἀπλέτου	ἄπλέτης	ἀπλέτου
	Dative	ἀπλέτῳ	ἄπλέτῃ	ἀπλέτῳ
	Accusative	ά̓πλετον	ἄπλέτην	ά̓πλετον
	Vocative	ά̓πλετε	ἄπλέτη	ά̓πλετον
Dual	N/A/V	ἀπλέτω	ἄπλέτᾱ	ἀπλέτω
Dual	G/D	ἀπλέτοιν	ἄπλέταιν	ἀπλέτοιν
Plural	Nominative	ά̓πλετοι	ά̓́πλεται	ά̓πλετα
	Genitive	ἀπλέτων	ἄπλετῶν	ἀπλέτων
	Dative	ἀπλέτοις	ἄπλέταις	ἀπλέτοις
	Accusative	ἀπλέτους	ἄπλέτᾱς	ά̓πλετα
	Vocative	ά̓πλετοι	ά̓́πλεται	ά̓πλετα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓πλετος ἀπλέτου	ἀπλετώτερος ἀπλετωτέρου	ἀπλετώτατος ἀπλετωτάτου
Adverb	ἀπλέτως	ἀπλετώτερον	ἀπλετώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Τούτων δὲ ἐπὶ τὴν λεγομένην Σχεδίαν ἀχθέντων καὶ τοῦ παράπλου περανθέντοσ, καθὼσ ἦν δεδογματισμένον τῷ βασιλεῖ, προσέταξεν αὐτοὺσ ἐν τῷ πρὸ τῆσ πόλεωσ ἱπποδρόμῳ παρεμβαλεῖν ἀπλέτῳ καθεστῶτι περιμέτρῳ καὶ πρὸσ παραδειγματισμὸν ἄγαν εὐκαιροτάτῳ καθεστῶτι πᾶσι τοῖσ καταπορευομένοισ εἰσ τὴν πόλιν καὶ τοῖσ ἐκ τούτων εἰσ τὴν χώραν στελλομένοισ πρὸσ ἐκδημίαν πρὸσ τὸ μηδὲ ταῖσ δυνάμεσιν αὐτοῦ κοινωνεῖν, μηδὲ τὸ σύνολον καταξιῶσαι περιβόλων. (Septuagint, Liber Maccabees III 4:11)
Ἀννίβασ δὲ καὶ Μαάρβαλ ὁμοῦ τοὺσ περὶ σφᾶσ ἐπῆγον κραυγῇ ἀπλέτῳ καὶ βαρβαρικῇ, νομίσαντεσ ἐκπλήξειν τοὺσ ἐναντίουσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 4 3:4)
τούτων ὦν καὶ τῶν εἱλωτέων καὶ αὐτῶν Σπαρτιητέων ἐπεὰν συλλεχθέωσι ἐσ τὠυτὸ πολλαὶ χιλιάδεσ σύμμιγα τῇσι γυναιξί, κόπτονταί τε τὰ μέτωπα προθύμωσ καὶ οἰμωγῇ διαχρέωνται ἀπλέτῳ, φάμενοι τὸν ὕστατον αἰεὶ ἀπογενόμενον τῶν βασιλέων, τοῦτον δὴ γενέσθαι ἄριστον. (Herodotus, The Histories, book 6, chapter 58 4:1)
ἡ δὲ δευτέρη σφι ἀγγελίη ἐπεσελθοῦσα συνέχεε οὕτω ὥστε τοὺσ κιθῶνασ κατερρήξαντο πάντεσ, βοῇ τε καὶ οἰμωγῇ ἐχρέωντο ἀπλέτῳ, Μαρδόνιον ἐν αἰτίῃ τιθέντεσ. (Herodotus, The Histories, book 8, chapter 99 3:1)
ἀπικομένησ δὲ τῆσ ἵππου ἐσ τὸ στρατόπεδον πένθοσ ἐποιήσαντο Μασιστίου πᾶσά τε ἡ στρατιὴ καὶ Μαρδόνιοσ μέγιστον, σφέασ τε αὐτοὺσ κείροντεσ καὶ τοὺσ ἵππουσ καὶ τὰ ὑποζύγια οἰμωγῇ τε χρεώμενοι ἀπλέτῳ· (Herodotus, The Histories, book 9, chapter 24 2:1)

Synonyms

boundless
- ἀπειρέσιος (boundless, immense, countless)
- ἄμετρος (without measure, immense, excessive)

κρηναῖος (of)
ἀμύθητος (unspeakable)
μυκηθμός (a lowing)
κασσίτερος (tin)
φλόξ (flame)
ὀρυμαγδός (a loud noise)
ἄξυλος (with no timber)
ζειά (grain)
σωρός (heap)
ἀναψύχω (to cool)
πάμπολυς (very much)
ἀθέσφατος (beyond even a god's power to express)
ὑποβρύχιος (under water)
εὐέφοδος (easy to come at)
ἀνάριθμος (without number)
κύπειρος ()
κύπειρον (galingale)
κόχλος (a shell-fish with a spiral shell)
σύμμικτος (commingled)
σταγών (a drop)
πυρφόρος (fire-bearing)
ἀνάμεστος (filled full)
νιφετός (falling snow)
πεδινός (flat)
ἐξαίσιος (beyond what is ordained)
στυππεῖον (the coarse fibre of flax or hemp)
ἀχλύω (to be or grow dark)
τελέθω (to come into being)
τρόπις (a ship's keel)
γῆθεν (out of or from the earth)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄπλετος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

boundless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄπλετος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

boundless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어