Hellas Alive Dictionary - απλετος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄπλετος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄπλετος ἄπλετη ἄπλετον

Structure: ἀπλετ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: prob. from PLE, pi/mplhmi

Sense

boundless, immense

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓πλετος	ἄπλέτη	ά̓πλετον
	Genitive	ἀπλέτου	ἄπλέτης	ἀπλέτου
	Dative	ἀπλέτῳ	ἄπλέτῃ	ἀπλέτῳ
	Accusative	ά̓πλετον	ἄπλέτην	ά̓πλετον
	Vocative	ά̓πλετε	ἄπλέτη	ά̓πλετον
Dual	N/A/V	ἀπλέτω	ἄπλέτᾱ	ἀπλέτω
Dual	G/D	ἀπλέτοιν	ἄπλέταιν	ἀπλέτοιν
Plural	Nominative	ά̓πλετοι	ά̓́πλεται	ά̓πλετα
	Genitive	ἀπλέτων	ἄπλετῶν	ἀπλέτων
	Dative	ἀπλέτοις	ἄπλέταις	ἀπλέτοις
	Accusative	ἀπλέτους	ἄπλέτᾱς	ά̓πλετα
	Vocative	ά̓πλετοι	ά̓́πλεται	ά̓πλετα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓πλετος ἀπλέτου	ἀπλετώτερος ἀπλετωτέρου	ἀπλετώτατος ἀπλετωτάτου
Adverb	ἀπλέτως	ἀπλετώτερον	ἀπλετώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ταῦτα πρῶτον ὅσασ παρέσχηκε τοῖσ ἐξηγουμένοισ διαφοράσ, ἄπλετον ἔργον ἐστὶ διελθεῖν ἐν τῷ παρόντι, πρὸσ δ’ ὑμᾶσ ἐντετυχηκότασ ὁμοῦ ταῖσ πλείσταισ καὶ περιττόν. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 1 5:1)
ἑώρα δὲ τῶν πρότερον οὐδὲν ἀλλ’ ἢ τὰ ἄστρα παμμεγέθη καὶ ἀπέχοντα πλῆθοσ ἀλλήλων ἄπλετον, αὐγήν τε τῇ· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 22 11:2)
ταῦτα δ’ εἰπὼν ἦγεν αὐτὸν ταχὺ μέν, ἄπλετον δέ τινα τόπον ὡσ ἐφαίνετο διεξιόντα ῥᾳδίωσ καὶ ἀπλανῶσ, οἱο͂ν ὑπὸ πτερῶν τῶν τοῦ φωτὸσ αὐγῶν ἀναφερόμενον· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 22 33:1)
ἀλλὰ τοῦ τε κόσμου πάλιν τὸ πῦρ ὃ σπέρμα λέγουσιν εἶναι καὶ μετὰ τὴν ἐκπύρωσιν εἰσ σπέρμα μετέβαλε τὸν κόσμον ἐκ βραχυτέρου σώματοσ καὶ ὄγκου, φύσιν ἔχοντα πολλὴν καὶ τοῦ κενοῦ προσεπιλαμβάνοντα χώραν ἄπλετον ἐπινεμομένην τῇ αὐξήσει, γεννωμένου δ’ αὖθισ ὑποχωρεῖν τὸ μέγεθοσ καὶ συνολισθάνειν, δυομένησ καὶ συναγομένησ περὶ τὴν γένεσιν εἰσ ἑαυτὴν τῆσ ὕλησ. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 35 4:2)
ἀλλ’ ἐπί μοι μελέῳ βάροσ ἄπλετον· (Sophocles, Trachiniae, episode, anapests11)

Synonyms

boundless
- ἀπειρέσιος (boundless, immense, countless)
- ἄμετρος (without measure, immense, excessive)

κρηναῖος (of)
ἀμύθητος (unspeakable)
μυκηθμός (a lowing)
κασσίτερος (tin)
φλόξ (flame)
ὀρυμαγδός (a loud noise)
ἄξυλος (with no timber)
ζειά (grain)
σωρός (heap)
ἀναψύχω (to cool)
πάμπολυς (very much)
ἀθέσφατος (beyond even a god's power to express)
ὑποβρύχιος (under water)
εὐέφοδος (easy to come at)
ἀνάριθμος (without number)
κύπειρος ()
κύπειρον (galingale)
κόχλος (a shell-fish with a spiral shell)
σύμμικτος (commingled)
σταγών (a drop)
πυρφόρος (fire-bearing)
ἀνάμεστος (filled full)
νιφετός (falling snow)
πεδινός (flat)
ἐξαίσιος (beyond what is ordained)
στυππεῖον (the coarse fibre of flax or hemp)
ἀχλύω (to be or grow dark)
τελέθω (to come into being)
τρόπις (a ship's keel)
γῆθεν (out of or from the earth)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄπλετος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

boundless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄπλετος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

boundless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어