Hellas Alive Dictionary - απειροκαλος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπειρόκαλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπειρόκαλος ἀπειρόκαλη ἀπειρόκαλον

Structure: ἀπειροκαλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kalo/n

Sense

ignorant of the beautiful, without taste, tasteless, vulgar

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀπειρόκαλος	ἀπειρόκάλη	ἀπειρόκαλον
	Genitive	ἀπειροκάλου	ἀπειρόκάλης	ἀπειροκάλου
	Dative	ἀπειροκάλῳ	ἀπειρόκάλῃ	ἀπειροκάλῳ
	Accusative	ἀπειρόκαλον	ἀπειρόκάλην	ἀπειρόκαλον
	Vocative	ἀπειρόκαλε	ἀπειρόκάλη	ἀπειρόκαλον
Dual	N/A/V	ἀπειροκάλω	ἀπειρόκάλᾱ	ἀπειροκάλω
Dual	G/D	ἀπειροκάλοιν	ἀπειρόκάλαιν	ἀπειροκάλοιν
Plural	Nominative	ἀπειρόκαλοι	ἀπειρό́καλαι	ἀπειρόκαλα
	Genitive	ἀπειροκάλων	ἀπειρόκαλῶν	ἀπειροκάλων
	Dative	ἀπειροκάλοις	ἀπειρόκάλαις	ἀπειροκάλοις
	Accusative	ἀπειροκάλους	ἀπειρόκάλᾱς	ἀπειρόκαλα
	Vocative	ἀπειρόκαλοι	ἀπειρό́καλαι	ἀπειρόκαλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀπειρόκαλος ἀπειροκάλου	ἀπειροκαλότερος ἀπειροκαλοτέρου	ἀπειροκαλότατος ἀπειροκαλοτάτου
Adverb	ἀπειροκάλως	ἀπειροκαλότερον	ἀπειροκαλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ γὰρ διανοήματοσ εὐτέλεια καὶ ῥήματοσ κενότησ καὶ σχῆμα φορτικὸν καὶ πτόησισ μετὰ χαρᾶσ ἀπειροκάλου πρὸσ ἔπαινον καὶ ὅσα τοιαῦτα μᾶλλον ἀκροωμένοισ ἐφ’ ἑτέρων ἢ λέγουσιν ἐφ’ ἑαυτῶν καταφαίνεται. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 6 3:2)
τραφεὶσ γὰρ ἐν ἤθεσιν ὑπὸ τυράννῳ ταπεινοῖσ, καὶ βίου μὲν ἀνίσου καὶ καταφόβου, θεραπείασ δὲ νεοπλούτου καὶ τρυφῆσ ἀπειροκάλου καὶ διαίτησ ἐν ἡδοναῖσ καὶ πλεονεξίαισ τιθεμένησ τὸ καλὸν ἐθὰσ καὶ μεστὸσ γενόμενοσ, ὡσ πρῶτον ἐγεύσατο λόγου καὶ φιλοσοφίασ ἡγεμονικῆσ πρὸσ ἀρετήν, ἀνεφλέχθη τὴν ψυχὴν ταχύ, καὶ τῇ περὶ αὐτὸν εὐπειθείᾳ τῶν καλῶν ἀκάκωσ πάνυ καὶ νεωτερικῶσ προσδοκήσασ ὑπὸ τῶν αὐτῶν λόγων ὅμοια πείσεσθαι Διονύσιον, ἐσπούδασε καὶ διεπράξατο ποιησάμενοσ σχολὴν αὐτὸν ἐντυχεῖν Πλάτωνι καὶ ἀκοῦσαι. (Plutarch, Dion, chapter 4 3:1)
Τὸ μὲν γύψῳ λευκανθίζουσαν σπουδάζειν θαυμάζεσθαι τὴν οἰκίαν ἀπειροκάλου, τὸ δὲ ἦθοσ χρηστότητι κοινωνίασ λαμπρύνειν φιλοκάλου ἅμα καὶ φιλανθρώπου. (Epictetus, Works, gnomologium epicteteum e( stobaei libris 3-4) 43:1)

σόλοικος (speaking incorrectly)
κολαστικός (corrective)
τιμωρητικός (revengeful)
ἄτυφος (without pride or arrogance)
ἠθοποιός (forming character)
αἰσχρολογία (foul language)
ἀδέκαστος (unbribed)
ἀκαιρία (unfitness of times)
φροντιστικός (thoughtful)
κολούω (to cut short)
ἄρρυθμος (not in rhythm or time)
ἐπίπλαστος (plastered over)
προετικός (apt to throw away)
βαναυσία (handicraft)
μειδίαμα (a smile)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
ἀπρέπεια (unseemly conduct)
χαριεντισμός (wittiness)
θωπεύω (to flatter)
μισανθρωπία (hatred of mankind)
ἀφιλόσοφος (unphilosophic)
συντονία (intense application or exertion)
ἐξυβρίζω (to break out into insolence)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
δυσπόριστος (gotten with much labour)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)
πλεονεκτικός (disposed to take too much)
ἄθρυπτος (not broken)
ἀνέκπληκτος (undaunted)
φιλοπόνηρος (a friend to bad men)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπειρόκαλος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπειρόκαλος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어