Hellas Alive Dictionary - απεικαζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπεικάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπεικάζω

Structure: ἀπ (Prefix) + εἰκάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to form from a model, to express, copy, to become like, resemble, in, likeness
to express by a comparison, to be copied or expressed by likeness
to liken, compare with
as one may guess, to conjecture

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεικάζω	ἀπεικάζεις	ἀπεικάζει
	Dual		ἀπεικάζετον	ἀπεικάζετον
	Plural	ἀπεικάζομεν	ἀπεικάζετε	ἀπεικάζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀπεικάζω	ἀπεικάζῃς	ἀπεικάζῃ
	Dual		ἀπεικάζητον	ἀπεικάζητον
	Plural	ἀπεικάζωμεν	ἀπεικάζητε	ἀπεικάζωσιν*
Optative	Singular	ἀπεικάζοιμι	ἀπεικάζοις	ἀπεικάζοι
	Dual		ἀπεικάζοιτον	ἀπεικαζοίτην
	Plural	ἀπεικάζοιμεν	ἀπεικάζοιτε	ἀπεικάζοιεν
Imperative	Singular		ἀπείκαζε	ἀπεικαζέτω
	Dual		ἀπεικάζετον	ἀπεικαζέτων
	Plural		ἀπεικάζετε	ἀπεικαζόντων, ἀπεικαζέτωσαν
Infinitive		ἀπεικάζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπεικαζων ἀπεικαζοντος	ἀπεικαζουσα ἀπεικαζουσης	ἀπεικαζον ἀπεικαζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεικάζομαι	ἀπεικάζει, ἀπεικάζῃ	ἀπεικάζεται
	Dual		ἀπεικάζεσθον	ἀπεικάζεσθον
	Plural	ἀπεικαζόμεθα	ἀπεικάζεσθε	ἀπεικάζονται
Subjunctive	Singular	ἀπεικάζωμαι	ἀπεικάζῃ	ἀπεικάζηται
	Dual		ἀπεικάζησθον	ἀπεικάζησθον
	Plural	ἀπεικαζώμεθα	ἀπεικάζησθε	ἀπεικάζωνται
Optative	Singular	ἀπεικαζοίμην	ἀπεικάζοιο	ἀπεικάζοιτο
	Dual		ἀπεικάζοισθον	ἀπεικαζοίσθην
	Plural	ἀπεικαζοίμεθα	ἀπεικάζοισθε	ἀπεικάζοιντο
Imperative	Singular		ἀπεικάζου	ἀπεικαζέσθω
	Dual		ἀπεικάζεσθον	ἀπεικαζέσθων
	Plural		ἀπεικάζεσθε	ἀπεικαζέσθων, ἀπεικαζέσθωσαν
Infinitive		ἀπεικάζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπεικαζομενος ἀπεικαζομενου	ἀπεικαζομενη ἀπεικαζομενης	ἀπεικαζομενον ἀπεικαζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεικάσω	ἀπεικάσεις	ἀπεικάσει
	Dual		ἀπεικάσετον	ἀπεικάσετον
	Plural	ἀπεικάσομεν	ἀπεικάσετε	ἀπεικάσουσιν*
Optative	Singular	ἀπεικάσοιμι	ἀπεικάσοις	ἀπεικάσοι
	Dual		ἀπεικάσοιτον	ἀπεικασοίτην
	Plural	ἀπεικάσοιμεν	ἀπεικάσοιτε	ἀπεικάσοιεν
Infinitive		ἀπεικάσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπεικασων ἀπεικασοντος	ἀπεικασουσα ἀπεικασουσης	ἀπεικασον ἀπεικασοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεικάσομαι	ἀπεικάσει, ἀπεικάσῃ	ἀπεικάσεται
	Dual		ἀπεικάσεσθον	ἀπεικάσεσθον
	Plural	ἀπεικασόμεθα	ἀπεικάσεσθε	ἀπεικάσονται
Optative	Singular	ἀπεικασοίμην	ἀπεικάσοιο	ἀπεικάσοιτο
	Dual		ἀπεικάσοισθον	ἀπεικασοίσθην
	Plural	ἀπεικασοίμεθα	ἀπεικάσοισθε	ἀπεικάσοιντο
Infinitive		ἀπεικάσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπεικασομενος ἀπεικασομενου	ἀπεικασομενη ἀπεικασομενης	ἀπεικασομενον ἀπεικασομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπῆἰκαζον	ἀπῆἰκαζες	ἀπῆἰκαζεν*
	Dual		ἀπήἰκαζετον	ἀπηῖ̓καζετην
	Plural	ἀπήἰκαζομεν	ἀπήἰκαζετε	ἀπῆἰκαζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπηῖ̓καζομην	ἀπήἰκαζου	ἀπήἰκαζετο
	Dual		ἀπήἰκαζεσθον	ἀπηῖ̓καζεσθην
	Plural	ἀπηῖ̓καζομεθα	ἀπήἰκαζεσθε	ἀπήἰκαζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καθάπερ γὰρ ἡμῖν οἰνοχόοισ τισὶν παρεστᾶσιν κρῆναι, καὶ μέλιτοσ μὲν ἂν ἀπεικάζοι τισ τὴν τῆσ ἡδονῆσ, τὴν δὲ τῆσ φρονήσεωσ νηφαντικὴν καὶ ἀοίνον αὐστηροῦ τινοσ καὶ ὑγιεινοῦ ὕδατοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 21 1:1)
τὸ μὲν δὴ φρονήσεώσ τε καὶ ἡδονῆσ πέρι πρὸσ τὴν ἀλλήλων μεῖξιν εἴ τισ φαίη καθαπερεὶ δημιουργοῖσ ἡμῖν ἐξ ὧν ἢ ἐν οἷσ δεῖ δημιουργεῖν τι παρακεῖσθαι, καλῶσ ἂν τῷ λόγῳ ἀπεικάζοι. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 293:8)
καὶ μὴν καθάπερ ἡμῖν οἰνοχόοισ τισὶ παρεστᾶσι κρῆναι ‐ μέλιτοσ μὲν ἂν ἀπεικάζοι τισ τὴν τῆσ ἡδονῆσ, τὴν δὲ τῆσ φρονήσεωσ νηφαντικὴν καὶ ἀοίνον αὐστηροῦ καὶ ὑγιεινοῦ τινοσ ὕδατοσ ‐ ἃσ προθυμητέον ὡσ κάλλιστα συμμειγνύναι. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 304:2)
οἱο͂σ γὰρ Ἀχιλλεὺσ ἐγένετο, ἀπεικάσειεν ἄν τισ καὶ Βρασίδαν καὶ ἄλλουσ, καὶ οἱο͂σ αὖ Περικλῆσ, καὶ Νέστορα καὶ Ἀντήνορα ‐ εἰσὶ δὲ καὶ ἕτεροι ‐ καὶ τοὺσ ἄλλουσ κατὰ ταὔτ’ ἄν τισ ἀπεικάζοι· (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 522:3)
οἱο͂σ δὲ οὑτοσὶ γέγονε τὴν ἀτοπίαν ἅνθρωποσ, καὶ αὐτὸσ καὶ οἱ λόγοι αὐτοῦ, οὐδ’ ἐγγὺσ ἂν εὑρ́οι τισ ζητῶν, οὔτε τῶν νῦν οὔτε τῶν παλαιῶν, εἰ μὴ ἄρα εἰ οἷσ ἐγὼ λέγω ἀπεικάζοι τισ αὐτόν, ἀνθρώπων μὲν μηδενί, τοῖσ δὲ σιληνοῖσ καὶ σατύροισ, αὐτὸν καὶ τοὺσ λόγουσ. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 523:1)

Synonyms

to liken
- ὁμοιόω (I compare, liken)
- ἐίσκω (to deem like, liken, compare)
- παραδείκνῡμι (I compare)
- παραθεάομαι (to compare)
- παρατίθημι (to compare)
- παρεικάζω (to compare)
- εἰκάζω (to liken, compare, to describe by a comparison)
as one may guess
- ἐπεικάζω (to conjecture, one may guess)
- ὑπονοέω (to suspect, conjecture, form guesses about)

χαριεντισμός (wittiness)
τηρητέος (one must watch)
κυβεία (dice-playing)
ποτέος (drinkable)
προστακτικός (of or for commanding)
ὁριστέος (one must determine)
τεκτονικός (practised or skilled in building)
φιλόκαινος (loving novelty or innovation)
μνημονικός (of or for remembrance or memory)
ἀχώριστος (not parted)
ἀνδριαντοποιί̈α (the sculptor's art)
χρηστικός (knowing how to use)
ἀστρονόμος (an astronomer)
τεχνίον ()
συνείρω (to string together)
θεράπευμα (medical treatment)
διανοητικός (of or for thinking)
μαχητικός (inclined to battle or war)
προσεκτέος (one must apply)
ἀποδεκτέος (one must receive from others)
γνωστέος (one must know)
ἀντιλογικός (given to contradiction)
οἰκοδομικός (practised or skilful in building)
πολυχορδία (the use of many strings)
ἀποκνητέος ()
ἔμβραχυ (in brief)
καλλώπισμα (ornament)
ἄρρυθμος (not in rhythm or time)
σημαντικός (significant)
φιλόθηρος (fond of hunting)

Derived

ἀντεικάζω (to compare in return)
εἰκάζω (to make like to, represent by a likeness, portray)
ἐξεικάζω (to make like, to adapt, was like)
ἐπεικάζω (to make like or liken, identifying, with)
κατεικάζω (to liken, to be or become like, to guess)
παρεικάζω (to compare)
προεικάζω (to conjecture beforehand)
προσεικάζω (to make like, assimilate, to be like)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπεικάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to liken

as one may guess

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπεικάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to liken

as one may guess

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어