Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄοικος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄοικος ἄοικη ἄοικον

Structure: ἀοικ (Stem) + ος (Ending)

Sense

houseless, homeless
a homeless

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓οικος	ἄοίκη	ά̓οικον
	Genitive	ἀοίκου	ἄοίκης	ἀοίκου
	Dative	ἀοίκῳ	ἄοίκῃ	ἀοίκῳ
	Accusative	ά̓οικον	ἄοίκην	ά̓οικον
	Vocative	ά̓οικε	ἄοίκη	ά̓οικον
Dual	N/A/V	ἀοίκω	ἄοίκᾱ	ἀοίκω
Dual	G/D	ἀοίκοιν	ἄοίκαιν	ἀοίκοιν
Plural	Nominative	ά̓οικοι	ά̓́οικαι	ά̓οικα
	Genitive	ἀοίκων	ἄοικῶν	ἀοίκων
	Dative	ἀοίκοις	ἄοίκαις	ἀοίκοις
	Accusative	ἀοίκους	ἄοίκᾱς	ά̓οικα
	Vocative	ά̓οικοι	ά̓́οικαι	ά̓οικα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓οικος ἀοίκου	ἀοικότερος ἀοικοτέρου	ἀοικότατος ἀοικοτάτου
Adverb	ἀοίκως	ἀοικότερον	ἀοικότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αὐτὰρ ἐπὴν δὴ πάντα βίον κατάθηαι ἐπάρμενον ἔνδοθι οἴκου, θῆτά τ’ ἀοίκον ποιεῖσθαι καὶ ἄτεκνον ἔριθον δίζησθαι κέλομαι· (Hesiod, Works and Days, Book WD 66:3)
ἰώμεν, ὦ παῖ, προσκύσαντε τὴν ἔσω ἀοίκον εἰσοίκησιν, ὥσ με καὶ μάθῃσ ἀφ’ ὧν διέζων ὥσ τ’ ἔφυν εὐκάρδιοσ. (Sophocles, Philoctetes, episode9)
ἔτι τοίνυν ἄγαμον, ἄπαιδα, ἀοίκον ὅτι πλεῖστον χρόνον παιδικὰ ἐραστὴσ εὔξαιτ’ ἂν γενέσθαι, τὸ αὑτοῦ γλυκὺ ὡσ πλεῖστον χρόνον καρποῦσθαι ἐπιθυμῶν. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 90:3)
καὶ τοῦ μύσουσ ὁ Κορνήλιοσ ἐν ὁδῷ πυθόμενοσ, ἐσ τὰσ Σενόνων πόλεισ συντόνῳ σπουδῇ διὰ Σαβίνων καὶ Πικεντίνων ἐσβαλὼν ἅπαντα καθῄρει καὶ ἐνεπίμπρη, τῶν τε ἀνθρώπων τὰσ μὲν γυναῖκασ καὶ τὰ παιδία ἠνδραποδίζετο, τοὺσ δὲ ἐν ἥβῃ πάντασ ἔκτεινεν ὁμαλῶσ, καὶ τὴν χώραν ἐλυμαίνετο ποικίλωσ καὶ ἀοίκον ἐσ τὸ λοιπὸν ἐποίει. (Appian, The Foreign Wars, chapter 5:55)
γυμνόν, ἀοίκον, ἀνέστιον, αὐχμῶντα, ἄδουλον, ἄπολιν διεξάγειν εὐρόωσ; (Epictetus, Works, book 3, 45:1)

Synonyms

houseless
- ἄνοικος (houseless, homeless)
- ἀοίκητος (houseless)
a homeless
- ἄνοικος (houseless, homeless)

ἄπολις (one without city)
ἄδουλος (unattended by slaves)
μισάνθρωπος (hating mankind)
φιλόψυχος (loving one's life)
δύσοιστος (hard to bear)
ἧλιξ (of the same age)
ἀνέραστος (not loved)
δεσπόσυνος (of or belonging to the master or lord)
στέρομαι (to be wanting in)
γηράσκω (to grow old)
ἀστένακτος (without sigh or groan)
εὔμοιρος (blest with possessions)
ἀνέστιος (without hearth and home)
ψευδόμαντις (a false prophet)
πανευδαίμων (quite happy)
παππῷος (of or from one's grand-fathers)
δούλειος (slavish)
κεδνός (careful)
κτητός (that may be gotten)
καταστένω (to sigh over or lament)
σκευάριον (a small vessel or utensil)
ἀμέριμνος (free from care)
ἀδεής (without fear)
ζηλωτός (to be emulated)
ὀλιγόσιτος (eating little)
ἐποποῖ (hoopoe)
οἰκτίρω ()
ἄγαμος (not married)
ὁμωρόφιος (lodging under the same roof with)
εὔπαις (blest in one's children)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄοικος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

houseless

a homeless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄοικος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

houseless

a homeless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어