헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνώνυμος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνώνυμος ἀνώνυμος ἀνώνυμον

형태분석: ἀ (접두사) + νωνυμ (어간) + ος (어미)

어원: o)/numa, aeolic for o)/noma

  1. anonymous, nameless

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀνώνυμος

(이)가

ἀνώνυμον

(것)가

속격 ἀνωνύμου

(이)의

ἀνωνύμου

(것)의

여격 ἀνωνύμῳ

(이)에게

ἀνωνύμῳ

(것)에게

대격 ἀνώνυμον

(이)를

ἀνώνυμον

(것)를

호격 ἀνώνυμε

(이)야

ἀνώνυμον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀνωνύμω

(이)들이

ἀνωνύμω

(것)들이

속/여 ἀνωνύμοιν

(이)들의

ἀνωνύμοιν

(것)들의

복수주격 ἀνώνυμοι

(이)들이

ἀνώνυμα

(것)들이

속격 ἀνωνύμων

(이)들의

ἀνωνύμων

(것)들의

여격 ἀνωνύμοις

(이)들에게

ἀνωνύμοις

(것)들에게

대격 ἀνωνύμους

(이)들을

ἀνώνυμα

(것)들을

호격 ἀνώνυμοι

(이)들아

ἀνώνυμα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τάχ’ ἐσ φίλαν γᾶν πεσεῖσθ’ ἀνώνυμοι. (Euripides, The Trojan Women, episode, antistrophe 13)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode, antistrophe 13)

  • ἀνώνυμοι θανόντεσ οὐ γελῴμεθ’ ἄν. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, anapests 2:13)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, anapests 2:13)

  • ἀνώνυμοι δὲ καὶ αἱ διαθέσεισ, πλὴν ἡ τοῦ φιλοτίμου φιλοτιμία. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 2 81:1)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 2 81:1)

  • αἱ μὲν οὖν αἰσθήσεισ τὰ τοιάδε ἡμῖν ἔχουσιν ὀνόματα, ὄψεισ τε καὶ ἀκοαὶ καὶ ὀσφρήσεισ καὶ ψύξεισ τε καὶ καύσεισ καὶ ἡδοναί γε δὴ καὶ λῦπαι καὶ ἐπιθυμίαι καὶ φόβοι κεκλημέναι καὶ ἄλλαι, ἀπέραντοι μὲν αἱ ἀνώνυμοι, παμπληθεῖσ δὲ αἱ ὠνομασμέναι· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 87:5)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 87:5)

  • ἀπὸ δὲ Γαραμάντων δι’ ἀλλέων δέκα ἡμερέων ὁδοῦ ἄλλοσ ἁλόσ τε κολωνὸσ καὶ ὕδωρ, καὶ ἄνθρωποι περὶ αὐτὸν οἰκέουσι τοῖσι οὔνομα ἐστὶ Ἀτάραντεσ, οἳ ἀνώνυμοι εἰσὶ μοῦνοι ἀνθρώπων τῶν ἡμεῖσ ἴδμεν· (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 184 1:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 184 1:1)

  • εἶτ’ εὐθὺσ ἐντυγχάνω δᾳδούχῳ τε καὶ ἱεροφάντῃ καὶ τοῖσ ἄλλοισ ἀρρητοποιοῖσ Δεινίαν σύρουσιν ἄγδην ἐπὶ τὴν ἀρχήν, ἔγκλημα ἐπάγοντασ ὅτι ὠνόμαζεν αὐτούσ, καὶ ταῦτα εὖ εἰδὼσ ὅτι ἐξ οὗπερ ὡσιώθησαν, ἀνώνυμοί τέ εἰσι καὶ οὐκέτι ὀνομαστοὶ ὡσ ἂν ἱερώνυμοι ἤδη γεγενημένοι. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 9:6)

    (루키아노스, Lexiphanes, (no name) 9:6)

파생어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION