헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνώνυμος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνώνυμος ἀνώνυμος ἀνώνυμον

형태분석: ἀ (접두사) + νωνυμ (어간) + ος (어미)

어원: o)/numa, aeolic for o)/noma

  1. anonymous, nameless

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀνώνυμος

(이)가

ἀνώνυμον

(것)가

속격 ἀνωνύμου

(이)의

ἀνωνύμου

(것)의

여격 ἀνωνύμῳ

(이)에게

ἀνωνύμῳ

(것)에게

대격 ἀνώνυμον

(이)를

ἀνώνυμον

(것)를

호격 ἀνώνυμε

(이)야

ἀνώνυμον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀνωνύμω

(이)들이

ἀνωνύμω

(것)들이

속/여 ἀνωνύμοιν

(이)들의

ἀνωνύμοιν

(것)들의

복수주격 ἀνώνυμοι

(이)들이

ἀνώνυμα

(것)들이

속격 ἀνωνύμων

(이)들의

ἀνωνύμων

(것)들의

여격 ἀνωνύμοις

(이)들에게

ἀνωνύμοις

(것)들에게

대격 ἀνωνύμους

(이)들을

ἀνώνυμα

(것)들을

호격 ἀνώνυμοι

(이)들아

ἀνώνυμα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • γίνεσθαι γὰρ ἂν ἀνωνύμουσ τοὺσ ἀπὸ μόνων τῶν δυεῖν προσαγορευομένουσ. (Plutarch, Caius Marius, chapter 1 2:2)

    (플루타르코스, Caius Marius, chapter 1 2:2)

  • λανθάνει δὲ ἑαυτὸν ὅτι τούτῳ τῷ λόγῳ πάλιν αὐτὸσ ἀνωνύμουσ ποιεῖ τὰσ γυναῖκασ· (Plutarch, Caius Marius, chapter 1 2:3)

    (플루타르코스, Caius Marius, chapter 1 2:3)

  • ὅθεν ἔτι καὶ νῦν ἔστιν εὑρεῖν κατὰ τοὺσ δήμουσ τῶν Ἀθηναίωι βωμοὺσ ἀνωνύμουσ, ὑπόμνημα τῆσ τότε γενομένησ ἐξιλάσεωσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. i'. EPIMENIDHS 2:8)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. i'. EPIMENIDHS 2:8)

  • ἐπεὰν δὲ συμμιχθέωσι τάχιστα, ἐνθεῦτεν ἤδη ὁ Πηνειὸσ τῷ οὐνόματι κατακρατέων ἀνωνύμουσ τοὺσ ἄλλουσ εἶναι ποιέει. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 129 4:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 129 4:1)

  • οὐδὲ γὰρ εἰκὸσ ἦν πω τὴν ἑτέραν ἠστροθετῆσθαι, ἀλλ’ ἀφ’ οὗ οἱ Φοίνικεσ ἐσημειώσαντο καὶ ἐχρῶντο πρὸσ τὸν πλοῦν παρελθεῖν καὶ εἰσ τοὺσ Ἕλληνασ τὴν διάταξιν ταύτην, ὥσπερ καὶ τὸν Βερενίκησ πλόκαμον καὶ τὸν Κάνωβον ἐχθὲσ καὶ πρώην κατωνομασμένον, πολλοὺσ δ’ ἔτι νῦν ἀνωνύμουσ ὄντασ, καθάπερ καὶ Ἄρατόσ φησιν. (Strabo, Geography, book 1, chapter 1 12:9)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 1 12:9)

파생어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION