헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνώνυμος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνώνυμος ἀνώνυμος ἀνώνυμον

형태분석: ἀ (접두사) + νωνυμ (어간) + ος (어미)

어원: o)/numa, aeolic for o)/noma

  1. anonymous, nameless

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀνώνυμος

(이)가

ἀνώνυμον

(것)가

속격 ἀνωνύμου

(이)의

ἀνωνύμου

(것)의

여격 ἀνωνύμῳ

(이)에게

ἀνωνύμῳ

(것)에게

대격 ἀνώνυμον

(이)를

ἀνώνυμον

(것)를

호격 ἀνώνυμε

(이)야

ἀνώνυμον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀνωνύμω

(이)들이

ἀνωνύμω

(것)들이

속/여 ἀνωνύμοιν

(이)들의

ἀνωνύμοιν

(것)들의

복수주격 ἀνώνυμοι

(이)들이

ἀνώνυμα

(것)들이

속격 ἀνωνύμων

(이)들의

ἀνωνύμων

(것)들의

여격 ἀνωνύμοις

(이)들에게

ἀνωνύμοις

(것)들에게

대격 ἀνωνύμους

(이)들을

ἀνώνυμα

(것)들을

호격 ἀνώνυμοι

(이)들아

ἀνώνυμα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰ δὲ ἐν μέσῳ ἔρημα καὶ ἀνώνυμα. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 20 5:4)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 20 5:4)

  • τῇ πόλει δ’ ὑπῆρξεν ἀνώνυμα καὶ φαῦλα τὰ τῶν προγόνων. (Demosthenes, Speeches, 82:2)

    (데모스테네스, Speeches, 82:2)

  • ἔτι δὲ οὐ πόρρωθεν δεῖ ἀλλ’ ἐκ τῶν συγγενῶν καὶ τῶν ὁμοειδῶν μεταφέρειν <ἐπὶ> τὰ ἀνώνυμα ὠνομασμένωσ ὃ λεχθὲν δῆλόν ἐστιν ὅτι συγγενέσ οἱο͂ν ἐν τῷ αἰνίγματι τῷ εὐδοκιμοῦντι ἄνδρ’ εἶδον πυρὶ χαλκὸν ἐπ’ ἀνέρι κολλήσαντα· (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 2 12:1)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 2 12:1)

  • τῶν δ’ ὑπερβαλλόντων ὁ μὲν τῇ ἀφοβίᾳ ἀνώνυμοσ πολλὰ δ’ ἐστὶν ἀνώνυμα, ὁ δ’ ἐν τῷ θαρρεῖν ὑπερβάλλων θρασύσ, ὁ δ’ ἐν τῷ μὲν φοβεῖσθαι ὑπερβάλλων τῷ δὲ θαρρεῖν ἐλλείπων δειλόσ. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 2 75:1)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 2 75:1)

  • εἰσὶ μὲν οὖν καὶ τούτων τὰ πλείω ἀνώνυμα, πειρατέον δ’, ὥσπερ καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων, αὐτοὺσ ὀνοματοποιεῖν σαφηνείασ ἕνεκα καὶ τοῦ εὐπαρακολουθήτου. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 2 85:4)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 2 85:4)

파생어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION