Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνώδυνος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀνώδυνος ἀνώδυνη ἀνώδυνον

Structure: ἀνωδυν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: o)du/nh

Sense

  1. free from pain
  2. allaying pain

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀνώδυνος ἀνώδύνη ἀνώδυνον
Genitive ἀνωδύνου ἀνώδύνης ἀνωδύνου
Dative ἀνωδύνῳ ἀνώδύνῃ ἀνωδύνῳ
Accusative ἀνώδυνον ἀνώδύνην ἀνώδυνον
Vocative ἀνώδυνε ἀνώδύνη ἀνώδυνον
DualN/A/V ἀνωδύνω ἀνώδύνᾱ ἀνωδύνω
G/D ἀνωδύνοιν ἀνώδύναιν ἀνωδύνοιν
PluralNominative ἀνώδυνοι ἀνώ́δυναι ἀνώδυνα
Genitive ἀνωδύνων ἀνώδυνῶν ἀνωδύνων
Dative ἀνωδύνοις ἀνώδύναις ἀνωδύνοις
Accusative ἀνωδύνους ἀνώδύνᾱς ἀνώδυνα
Vocative ἀνώδυνοι ἀνώ́δυναι ἀνώδυνα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀνώδυνος ἀνωδύνου ἀνωδυνότερος ἀνωδυνοτέρου ἀνωδυνότατος ἀνωδυνοτάτου
Adverb ἀνωδύνως ἀνωδυνότερον ἀνωδυνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • σιγὴ δ’ οὐ μόνον ἄδιψον, ὥσ φησιν Ἱπποκράτησ, ἀλλὰ καὶ ἄλυπον καὶ ἀνώδυνον. (Plutarch, De garrulitate, section 23 4:2)
  • σιγὴ δ’ οὐ μόνον ἄδιψον, ὥσ φησιν Ἱπποκράτησ, ἀλλὰ καὶ ἄλυπον καὶ ἀνώδυνον. (Plutarch, De garrulitate, section 23 11:1)
  • "τὸ γὰρ ἀνώδυνον τοῦτ’ οὐκ ἄνευ μεγάλων ἐγγίγνεται μισθῶν τῷ ἀνθρώπῳ · (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 3 2:2)
  • τοὺσ μὲν γὰρ Πλάτωνι καὶ Ξενοφῶντι χρωμένουσ διὰ τὴν λέξιν, ἕτερον δὲ μηδὲν ἀλλ’ ἢ τὸ καθαρόν τε καὶ Ἀττικὸν ὥσπερ δρόσον καὶ χνοῦν ἀποδρεπομένουσ τί ἂν ἄλλο φαίησ ἢ φαρμάκων τὸ μὲν εὐῶδεσ καὶ ἀνθηρὸν ἀγαπᾶν, τὸ δ’ ἀνώδυνον καὶ καθαρτικὸν μὴ προσίεσθαι μηδὲ διαγιγνώσκειν; (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 8 5:1)
  • Κλεοπάτρα δὲ φαρμάκων θανασίμων συνῆγε παντοδαπὰσ δυνάμεισ, ὧν ἑκάστησ τὸ ἀνώδυνον ἐλέγχουσα προὔβαλλε τοῖσ ἐπὶ θανάτῳ φρουρουμένοισ. (Plutarch, Antony, chapter 71 4:1)

Synonyms

  1. free from pain

  2. allaying pain

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION