Hellas Alive Dictionary - ανοσιος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνόσιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνόσιος ἀνόσιη ἀνόσιον

Structure: ἀ (Prefix) + νοσι (Stem) + ος (Ending)

Sense

unholy, profane, with all the rites unpaid, in unholy wise, without funeral rites

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀνόσιος	ἀνόσίᾱ	ἀνόσιον
	Genitive	ἀνοσίου	ἀνόσίᾱς	ἀνοσίου
	Dative	ἀνοσίῳ	ἀνόσίᾱͅ	ἀνοσίῳ
	Accusative	ἀνόσιον	ἀνόσίᾱν	ἀνόσιον
	Vocative	ἀνόσιε	ἀνόσίᾱ	ἀνόσιον
Dual	N/A/V	ἀνοσίω	ἀνόσίᾱ	ἀνοσίω
Dual	G/D	ἀνοσίοιν	ἀνόσίαιν	ἀνοσίοιν
Plural	Nominative	ἀνόσιοι	ἀνό́σιαι	ἀνόσια
	Genitive	ἀνοσίων	ἀνόσιῶν	ἀνοσίων
	Dative	ἀνοσίοις	ἀνόσίαις	ἀνοσίοις
	Accusative	ἀνοσίους	ἀνόσίᾱς	ἀνόσια
	Vocative	ἀνόσιοι	ἀνό́σιαι	ἀνόσια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀνόσιος ἀνοσίου	ἀνοσιώτερος ἀνοσιωτέρου	ἀνοσιώτατος ἀνοσιωτάτου
Adverb	ἀνοσίως	ἀνοσιώτερον	ἀνοσιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπὶ τῷ ἔχθιστα πράσσειν ἔργα φαρμακειῶν καὶ τελετὰσ ἀνοσίουσ (Septuagint, Liber Sapientiae 12:4)
τὰσ μὲν γὰρ δικαίασ τῶν εὐχῶν προσίετο ἄνω διὰ τοῦ στομίου καὶ ἐπὶ τὰ δεξιὰ κατετίθει φέρων, τὰσ δὲ ἀνοσίουσ ἀπράκτουσ αὖθισ ἀπέπεμπεν ἀποφυσῶν κάτω, ἵνα μηδὲ πλησίον γένοιντο τοῦ οὐρανοῦ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 25:10)
ἀλλ’ οὐ μὰ τὼ θεὼ τάχ’ οὐ χαίρων ἴσωσ ἐνυβριεῖσ λόγουσ λέξεισ τ’ ἀνοσίουσ <ἐπ’> ἀθέοισ ἔργοισ· (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Choral, antistrophe 18)
οἵπερ γε σὺν σοὶ Φρύγασ ἀνήλωσαν δορὶ ‐ χὥσοι στυγοῦσιν ἀνοσίουσ μιάστορασ. (Euripides, episode, lyric 3:7)
ὁρᾶθ’ ὅσοι δυσκελάδοι‐ σιν κατὰ μοῦσαν ἰόντεσ ἀείδεθ’ ὕμνοισ ἁμέτερα λέχεα καὶ γάμουσ Κύπριδοσ ἀθέμιτασ ἀνοσίουσ, ὅσον εὐσεβίᾳ κρατοῦμεν ἄδικον ἄροτον ἀνδρῶν. (Euripides, Ion, choral, antistrophe 21)

ἄθεσμος (illicit)
παλαμναῖος (one guilty of violence)
ὅσιος (title of five special priests at Delphi)
μίασμα (pollution)
ἄδικος (unjust)
κωλυτής (a hinderer)
ὠφέλημα (a useful or serviceable thing)
ἐπίορκος (sworn falsely)
πατροκτόνος (murdering one's father)
ἀμίαντος (undefiled)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
ἄνομος (without law)
σθα ()
παιδοφόνος (killing children)
ἐπεύχομαι (to pray or make a vow)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
μητραλοίης (striking one's mother)
ἀλιτήριος (sinning or offending against)
δόλιος (crafty)
ἀπόξενος (alien to guests)
δυσσέβεια (impiety)
πατροφόνος (parricidal)
πρόρριζος (by the roots)
μυσαρός (foul)
προστρόπαιος (turning oneself towards)
κακότεχνος (using bad arts or evil practices)
ἀσέβημα (an impious or profane act)
λωποδύτης (one who slips into another's clothes)
μεταίτιος (being in part the cause of)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνόσιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνόσιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어