헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνόμοιος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνόμοιος ἀνόμοιη ἀνόμοιον

형태분석: ἀ (접두사) + νομοι (어간) + ος (어미)

  1. 닮지 않은, 다른
  1. unlike, dissimilar, unlike, unlike

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀνόμοιος

닮지 않은 (이)가

ἀνόμοίᾱ

닮지 않은 (이)가

ἀνόμοιον

닮지 않은 (것)가

속격 ἀνομοίου

닮지 않은 (이)의

ἀνόμοίᾱς

닮지 않은 (이)의

ἀνομοίου

닮지 않은 (것)의

여격 ἀνομοίῳ

닮지 않은 (이)에게

ἀνόμοίᾱͅ

닮지 않은 (이)에게

ἀνομοίῳ

닮지 않은 (것)에게

대격 ἀνόμοιον

닮지 않은 (이)를

ἀνόμοίᾱν

닮지 않은 (이)를

ἀνόμοιον

닮지 않은 (것)를

호격 ἀνόμοιε

닮지 않은 (이)야

ἀνόμοίᾱ

닮지 않은 (이)야

ἀνόμοιον

닮지 않은 (것)야

쌍수주/대/호 ἀνομοίω

닮지 않은 (이)들이

ἀνόμοίᾱ

닮지 않은 (이)들이

ἀνομοίω

닮지 않은 (것)들이

속/여 ἀνομοίοιν

닮지 않은 (이)들의

ἀνόμοίαιν

닮지 않은 (이)들의

ἀνομοίοιν

닮지 않은 (것)들의

복수주격 ἀνόμοιοι

닮지 않은 (이)들이

ἀνό́μοιαι

닮지 않은 (이)들이

ἀνόμοια

닮지 않은 (것)들이

속격 ἀνομοίων

닮지 않은 (이)들의

ἀνόμοιῶν

닮지 않은 (이)들의

ἀνομοίων

닮지 않은 (것)들의

여격 ἀνομοίοις

닮지 않은 (이)들에게

ἀνόμοίαις

닮지 않은 (이)들에게

ἀνομοίοις

닮지 않은 (것)들에게

대격 ἀνομοίους

닮지 않은 (이)들을

ἀνόμοίᾱς

닮지 않은 (이)들을

ἀνόμοια

닮지 않은 (것)들을

호격 ἀνόμοιοι

닮지 않은 (이)들아

ἀνό́μοιαι

닮지 않은 (이)들아

ἀνόμοια

닮지 않은 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ μόνον δὲ τῆσ οἰκείασ πόλεωσ ἀλλὰ καὶ τῶν ὁμόρων ταῦτα ἀναγκαῖον εἰδέναι, καὶ πρὸσ οὓσ ἐπίδοξον πολεμεῖν, ὅπωσ πρὸσ μὲν τοὺσ κρείττουσ εἰρηνεύηται, πρὸσ δὲ τοὺσ ἥττουσ ἐφ’ αὑτοῖσ ᾖ τὸ πολεμεῖν, καὶ τὰσ δυνάμεισ, πότερον ὅμοιαι ἢ ἀνόμοιαι· (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 4 9:2)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 4 9:2)

  • ἐνδέχεται γὰρ τὸ αὐτὸ κατὰ μὲν τὴν ὄψιν μέλι φαίνεσθαι τῇ δὲ γεύσει μή, καὶ τῶν ὀφθαλμῶν δυοῖν ὄντοιν μὴ ταὐτὰ ἑκατέρᾳ τῇ ὄψει, ἂν ὦσιν ἀνόμοιαι· (Aristotle, Metaphysics, Book 4 170:1)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 4 170:1)

유의어

  1. 닮지 않은

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION