살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀνόμοιος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνόμοιος ἀνόμοιη ἀνόμοιον

형태분석: ἀ (접두사) + νομοι (어간) + ος (어미)

뜻

닮지 않은, 다른

unlike, dissimilar, unlike, unlike

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἀνόμοιος 닮지 않은 (이)가	ἀνόμοίᾱ 닮지 않은 (이)가	ἀνόμοιον 닮지 않은 (것)가
	속격	ἀνομοίου 닮지 않은 (이)의	ἀνόμοίᾱς 닮지 않은 (이)의	ἀνομοίου 닮지 않은 (것)의
	여격	ἀνομοίῳ 닮지 않은 (이)에게	ἀνόμοίᾱͅ 닮지 않은 (이)에게	ἀνομοίῳ 닮지 않은 (것)에게
	대격	ἀνόμοιον 닮지 않은 (이)를	ἀνόμοίᾱν 닮지 않은 (이)를	ἀνόμοιον 닮지 않은 (것)를
	호격	ἀνόμοιε 닮지 않은 (이)야	ἀνόμοίᾱ 닮지 않은 (이)야	ἀνόμοιον 닮지 않은 (것)야
쌍수	주/대/호	ἀνομοίω 닮지 않은 (이)들이	ἀνόμοίᾱ 닮지 않은 (이)들이	ἀνομοίω 닮지 않은 (것)들이
쌍수	속/여	ἀνομοίοιν 닮지 않은 (이)들의	ἀνόμοίαιν 닮지 않은 (이)들의	ἀνομοίοιν 닮지 않은 (것)들의
복수	주격	ἀνόμοιοι 닮지 않은 (이)들이	ἀνό́μοιαι 닮지 않은 (이)들이	ἀνόμοια 닮지 않은 (것)들이
	속격	ἀνομοίων 닮지 않은 (이)들의	ἀνόμοιῶν 닮지 않은 (이)들의	ἀνομοίων 닮지 않은 (것)들의
	여격	ἀνομοίοις 닮지 않은 (이)들에게	ἀνόμοίαις 닮지 않은 (이)들에게	ἀνομοίοις 닮지 않은 (것)들에게
	대격	ἀνομοίους 닮지 않은 (이)들을	ἀνόμοίᾱς 닮지 않은 (이)들을	ἀνόμοια 닮지 않은 (것)들을
	호격	ἀνόμοιοι 닮지 않은 (이)들아	ἀνό́μοιαι 닮지 않은 (이)들아	ἀνόμοια 닮지 않은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἀνόμοιος ἀνομοίου 닮지 않은 (이)의	ἀνομοιώτερος ἀνομοιωτέρου 더 닮지 않은 (이)의	ἀνομοιώτατος ἀνομοιωτάτου 가장 닮지 않은 (이)의
부사	ἀνομοίως	ἀνομοιώτερον	ἀνομοιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἀνόμοιος

ἀνομοίου

닮지 않은 (이)의

더 닮지 않은 (이)의

가장 닮지 않은 (이)의

부사

ἀνομοίως

ἀνομοιώτερον

ἀνομοιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

μελέτω δὲ μηδὲν τῶν ἄλλων, εἰ ἀνόμοια τούτοισ καὶ ἀσύμφυλα καὶ ἀπῳδά. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:22)
(루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:22)
ἄλλωσ τε οὐκ ἂν δεξαίμην πλουτήσασ ἐπ̓ ὀλίγον ὑπηνέμιόν τινα πλοῦτον ἀνιᾶσθαι μετ̓ ὀλίγον ψιλὴν τὴν μᾶζαν ἐσθίων, οἱᾶ ὑμεῖσ πείσεσθε μετ̓ ὀλίγον, ἐπειδὰν ἡ εὐδαιμονία μὲν ὑμῖν καὶ ὁ πολὺσ πλοῦτοσ οἴχηται ἀποπτάμενοσ, αὐτοὶ δὲ καταβάντεσ ἀπὸ τῶν θησαυρῶν τε καὶ διαδημάτων ὥσπερ ἐξ ἡδίστου ὀνείρατοσ ἀνεγρόμενοι ἀνόμοια τὰ ἐπὶ τῆσ οἰκίασ εὑρίσκητε ὥσπερ οἱ τοὺσ βασιλεῖσ ὑποκρινόμενοι τραγῳδοὶ ἐξελθόντεσ ἀπὸ τοῦ θεάτρου λιμώττοντεσ οἱ πολλοί, καὶ ταῦτα πρὸ ὀλίγου Ἀγαμέμνονεσ ὄντεσ ἢ Κρέοντεσ. (Lucian, 79:1)
(루키아노스, 79:1)
τὸν δὴ βουλόμενον ἐν τούτῳ τῷ μέρει κατορθοῦν τὰ τῆσ λέξεωσ μόρια δεῖ πολυειδῶσ στρέφειν τε καὶ συναρμόττειν καὶ τὰ κῶλα ἐν διαστήμασι ποιεῖν συμμέτρωσ, μὴ συναπαρτίζοντα τοῖσ στίχοισ ἀλλὰ διατέμνοντα τὸ μέτρον, ἄνισά τε ποιεῖν αὐτὰ καὶ ἀνόμοια, πολλάκισ δὲ καὶ εἰσ κόμματα συνάγειν βραχύτερα κώλων, τάσ τε περιόδουσ μήτε ἰσομεγέθεισ μήτε ὁμοιοσχήμονασ τὰσ γοῦν παρακειμένασ ἀλλήλαισ ἐργάζεσθαι· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 262)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 262)
"Πλάτων, ὡσ ἐοίκεν, προσποιεῖται μὲν τὰ δημοκρατίᾳ συμφέροντα εἰδέναι, ἐξὸν δ’ ἐν τῷ δήμῳ λέγειν καὶ συμβουλεύειν αὐτῷ τὰ βέλτιστα οὐ πώποτε ἀναστὰσ ἐφθέγξατο," πρὸσ ταῦτ’ εἰπεῖν ὅτι Πλάτων ὀψὲ ἐν τῇ πατρίδι γέγονεν καὶ τὸν δῆμον κατέλαβεν ἤδη πρεσβύτερον καὶ εἰθισμένον ὑπὸ τῶν ἔμπροσθεν πολλὰ καὶ ἀνόμοια τῇ ἐκείνου συμβουλῇ πράττειν· (Plato, Epistles, Letter 5 7:4)
(플라톤, Epistles, Letter 5 7:4)
"ἔστι δὲ πῆ μὲν ἀνόμοια τὰ πράγματα πῆ δ’ ἐοικότα καὶ ὅμοια. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 192)
(플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 192)

유의어

닮지 않은
- ἀνομοιότης (dissimilarity)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνόμοιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

닮지 않은

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀνόμοιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

닮지 않은

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어